[Chorus:]
Met shorty gave her the key to the hotel (here)
그녀를 만나 호텔 열쇠를 줬지 (여기)
I'm headin downtown you can meet at the twelve (leh go)
난 아랫동네 가고 있어, 12시에 만나자고 (가자)
bring yo whole team cause all yall was fine as hell
니 친구들 다 데려와, 너네들 진짜 전원 예뻤거든
now they drunk as fuck screamin yea yea yeeeeaaaaa
이제 걔네들은 술에 존나 취해 외치네 yea yea yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveeeeyyy yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy
[Verse 1 - Strap:]
I know this lil freak (freak) in east atlanta (lanta)
동부 Atlanta에서 웬 미친 년을 만났지 (났지)
say her name anna (anna) she can swallow a banana (nana)
이름은 안나래 (안나래), 바나나도 삼킬듯한 년이었어 (었어)
I got kicked out dha twelve (why?) now I'm at the double tree
Twelve(?)에서 쫓겨나 (왜) 이제 Double Tree 호텔에 와있어
I got a lot of hoes (but wat?) but you should come and fuck wit me (come on)
여자들이 많아 (근데 뭐?) 하지만 너도 와서 나랑 해야겠어 (이리 와)
got her singin like alicia (laaaa) while she eatin kiesha (ewww)
그녀를 Alicia처럼 노래하게 만들어 (laaaa) Kiesha(?)를 먹는 동안 (ewww)
all my hoes nasty like gum up under the bleachers
여자들은 모두 지저분해, 마치 벤치 아래 붙은 껌처럼
I brought one two three four five six SEVEN hoes
데려온 여자가 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 년
quez got two lee got two now we got elven hoes
Quez가 둘, Ali가 둘, 이제 열한 명 데려왔네
we send dem in we send dem out we dont love em hear me out
다 안으로 데려와, 밖으로 데려가, 안 사랑한다고, 잘 들어봐
say she want a relationship dats the kind of shit dat trip me out (haha)
그녀는 연애 관계를 원해, 그런 건 날 정말 소름끼치게 해 (하하)
travey travey say it LOUDER travey travey say it PROUDER
Travey Travey 더 크게 말해 Travey Travey 더 자랑스럽게 말해
travey travey travey traveyyyyyy everywhere they talkin bout
Travey Travey Travey Traveyyyyyy 여기저기서 그들이 말하네
[Chorus:]
Met shorty gave her the key to the hotel (here)
그녀를 만나 호텔 열쇠를 줬지 (여기)
I'm headin downtown you can meet at the twelve (leh go)
난 아랫동네 가고 있어, 12시에 만나자고 (가자)
bring yo whole team cause all yall was fine as hell
니 친구들 다 데려와, 너네들 진짜 전원 예뻤거든
now they drunk as fuck screamin yea yea yeeeeaaaaa
이제 걔네들은 술에 존나 취해 외치네 yea yea yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveeeeyyy yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy
[Verse 2 - Ali:]
Umm! why yo girlfriend is so into me
Umm! 왜 니 여자친구는 날 그리 좋아할까
I juss want to fuck her but she tryin to be some friend to me
난 그냥 그녀랑 자고 싶을 뿐인데 그녀는 내 친구가 되려하네
"ali are you at the hotel"?? BITCH I'm fin to be
"Ali 너 호텔에 있어?" 개년아 곧 간다
your a groupie your not a person wat you pretend to be
너는 빠순이, 사람도 아냐, 뭐라고 생각하는 거야?
suck suck suck if you bite then its a penalty
빨아 빨아 빨아, 깨물면 반칙
assassinate the pussy john f. kennedy
그녀 가랑이를 암살해, 마치 케네디 대통령처럼
and after I do that you know I pass her to my mini mi
그걸 한 후, 알다시피 난 그녀를 미니미에게 양보해
and then she hit me wit that question are you gone remember me?
그다음엔 이런 질문을 날리지, '날 기억해줄거야?'
NOOOOOOOOOO so keep it movin
아니!!!! 그러니 계속 움직여
shawty fine as hell I mean shawty knew how to do me
진짜 그녀는 예뻤지, 날 어떻게 다루는지 알고 있었어
and shawty head was great I mean she suck me like she knew me
그리고 펠라치오도 대단했어, 나랑 아는 사이인 것처럼 빨아주더군
but no I will not remember cause shawty juss a groupieee
하지만 절대로 기억은 못 해, 그년은 그냥 빠순이니까
[Chorus:]
Met shorty gave her the key to the hotel (here)
그녀를 만나 호텔 열쇠를 줬지 (여기)
I'm headin downtown you can meet at the twelve (leh go)
난 아랫동네 가고 있어, 12시에 만나자고 (가자)
bring yo whole team cause all yall was fine as hell
니 친구들 다 데려와, 너네들 진짜 전원 예뻤거든
now they drunk as fuck screamin yea yea yeeeeaaaaa
이제 걔네들은 술에 존나 취해 외치네 yea yea yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveeeeyyy yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy
[Verse 3 - Quez:]
I met a girl named kimberly she sweet as a tahitian treat
Kimberly란 여자를 만난 적 있어, 타히티 음식처럼 달콤했지
gotta hotel room over on west peachstreet street
저기 West Peachstreet 가에 호텔 방 하나 잡아놨어
I really wanna fuck her but this girl she keep on teasin me
진짜 그녀를 따먹고 싶지만 계속 날 괴롭히기만 하네
here my hotel key babygirl its three wit me
여기 내 호텔 열쇠야 베이비, 나랑 세 명 더 있어
lil strap and lil ali wit me can't forget zone 3 wit me
Lil Strap과 Lil Ali랑 함께, 그리고 Zone 3도 잊을 수 없지
man I think she like me cuss she say she wanna be wit me
아무래도 그녀는 날 좋아하는 거 같아, 나랑 함께 있고 싶다고 하잖아
and den I said I like too dese bitches be believing me
그래서 나도 좋다고 했지, 이년들은 다들 믿어
but kimberly she got a man but she juss wanna sleep wit me OKAY
하지만 Kimberly는 남자가 있어, 그래도 나랑 자고 싶대 오케이
now got her runnin and we fuckin at the double tree
이제 그녀는 막 뛰어다니고, 우린 Double Tree에서 섹스를 해
said she had enough but she wish dat it was double me
이제 충분하다고 하지만 내가 두 명이 있으면 좋겠다고도 하네
shorty kind of old so I guess she was like double three
약간 늙은 그녀, 아마 33살인가 그랬을거야
it don't really matta cuss she really wanna fuck wit me
사실 상관은 없지, 그녀는 진짜 나랑 자고 싶어하니까
let's qoo
가자
[Chorus:]
Met shorty gave her the key to the hotel (here)
그녀를 만나 호텔 열쇠를 줬지 (여기)
I'm headin downtown you can meet at the twelve (leh go)
난 아랫동네 가고 있어, 12시에 만나자고 (가자)
bring yo whole team cause all yall was fine as hell
니 친구들 다 데려와, 너네들 진짜 전원 예뻤거든
now they drunk as fuck screamin yea yea yeeeeaaaaa
이제 걔네들은 술에 존나 취해 외치네 yea yea yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveeeeyyy yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy
Met shorty gave her the key to the hotel (here)
그녀를 만나 호텔 열쇠를 줬지 (여기)
I'm headin downtown you can meet at the twelve (leh go)
난 아랫동네 가고 있어, 12시에 만나자고 (가자)
bring yo whole team cause all yall was fine as hell
니 친구들 다 데려와, 너네들 진짜 전원 예뻤거든
now they drunk as fuck screamin yea yea yeeeeaaaaa
이제 걔네들은 술에 존나 취해 외치네 yea yea yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveeeeyyy yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy
[Verse 1 - Strap:]
I know this lil freak (freak) in east atlanta (lanta)
동부 Atlanta에서 웬 미친 년을 만났지 (났지)
say her name anna (anna) she can swallow a banana (nana)
이름은 안나래 (안나래), 바나나도 삼킬듯한 년이었어 (었어)
I got kicked out dha twelve (why?) now I'm at the double tree
Twelve(?)에서 쫓겨나 (왜) 이제 Double Tree 호텔에 와있어
I got a lot of hoes (but wat?) but you should come and fuck wit me (come on)
여자들이 많아 (근데 뭐?) 하지만 너도 와서 나랑 해야겠어 (이리 와)
got her singin like alicia (laaaa) while she eatin kiesha (ewww)
그녀를 Alicia처럼 노래하게 만들어 (laaaa) Kiesha(?)를 먹는 동안 (ewww)
all my hoes nasty like gum up under the bleachers
여자들은 모두 지저분해, 마치 벤치 아래 붙은 껌처럼
I brought one two three four five six SEVEN hoes
데려온 여자가 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 년
quez got two lee got two now we got elven hoes
Quez가 둘, Ali가 둘, 이제 열한 명 데려왔네
we send dem in we send dem out we dont love em hear me out
다 안으로 데려와, 밖으로 데려가, 안 사랑한다고, 잘 들어봐
say she want a relationship dats the kind of shit dat trip me out (haha)
그녀는 연애 관계를 원해, 그런 건 날 정말 소름끼치게 해 (하하)
travey travey say it LOUDER travey travey say it PROUDER
Travey Travey 더 크게 말해 Travey Travey 더 자랑스럽게 말해
travey travey travey traveyyyyyy everywhere they talkin bout
Travey Travey Travey Traveyyyyyy 여기저기서 그들이 말하네
[Chorus:]
Met shorty gave her the key to the hotel (here)
그녀를 만나 호텔 열쇠를 줬지 (여기)
I'm headin downtown you can meet at the twelve (leh go)
난 아랫동네 가고 있어, 12시에 만나자고 (가자)
bring yo whole team cause all yall was fine as hell
니 친구들 다 데려와, 너네들 진짜 전원 예뻤거든
now they drunk as fuck screamin yea yea yeeeeaaaaa
이제 걔네들은 술에 존나 취해 외치네 yea yea yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveeeeyyy yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy
[Verse 2 - Ali:]
Umm! why yo girlfriend is so into me
Umm! 왜 니 여자친구는 날 그리 좋아할까
I juss want to fuck her but she tryin to be some friend to me
난 그냥 그녀랑 자고 싶을 뿐인데 그녀는 내 친구가 되려하네
"ali are you at the hotel"?? BITCH I'm fin to be
"Ali 너 호텔에 있어?" 개년아 곧 간다
your a groupie your not a person wat you pretend to be
너는 빠순이, 사람도 아냐, 뭐라고 생각하는 거야?
suck suck suck if you bite then its a penalty
빨아 빨아 빨아, 깨물면 반칙
assassinate the pussy john f. kennedy
그녀 가랑이를 암살해, 마치 케네디 대통령처럼
and after I do that you know I pass her to my mini mi
그걸 한 후, 알다시피 난 그녀를 미니미에게 양보해
and then she hit me wit that question are you gone remember me?
그다음엔 이런 질문을 날리지, '날 기억해줄거야?'
NOOOOOOOOOO so keep it movin
아니!!!! 그러니 계속 움직여
shawty fine as hell I mean shawty knew how to do me
진짜 그녀는 예뻤지, 날 어떻게 다루는지 알고 있었어
and shawty head was great I mean she suck me like she knew me
그리고 펠라치오도 대단했어, 나랑 아는 사이인 것처럼 빨아주더군
but no I will not remember cause shawty juss a groupieee
하지만 절대로 기억은 못 해, 그년은 그냥 빠순이니까
[Chorus:]
Met shorty gave her the key to the hotel (here)
그녀를 만나 호텔 열쇠를 줬지 (여기)
I'm headin downtown you can meet at the twelve (leh go)
난 아랫동네 가고 있어, 12시에 만나자고 (가자)
bring yo whole team cause all yall was fine as hell
니 친구들 다 데려와, 너네들 진짜 전원 예뻤거든
now they drunk as fuck screamin yea yea yeeeeaaaaa
이제 걔네들은 술에 존나 취해 외치네 yea yea yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveeeeyyy yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy
[Verse 3 - Quez:]
I met a girl named kimberly she sweet as a tahitian treat
Kimberly란 여자를 만난 적 있어, 타히티 음식처럼 달콤했지
gotta hotel room over on west peachstreet street
저기 West Peachstreet 가에 호텔 방 하나 잡아놨어
I really wanna fuck her but this girl she keep on teasin me
진짜 그녀를 따먹고 싶지만 계속 날 괴롭히기만 하네
here my hotel key babygirl its three wit me
여기 내 호텔 열쇠야 베이비, 나랑 세 명 더 있어
lil strap and lil ali wit me can't forget zone 3 wit me
Lil Strap과 Lil Ali랑 함께, 그리고 Zone 3도 잊을 수 없지
man I think she like me cuss she say she wanna be wit me
아무래도 그녀는 날 좋아하는 거 같아, 나랑 함께 있고 싶다고 하잖아
and den I said I like too dese bitches be believing me
그래서 나도 좋다고 했지, 이년들은 다들 믿어
but kimberly she got a man but she juss wanna sleep wit me OKAY
하지만 Kimberly는 남자가 있어, 그래도 나랑 자고 싶대 오케이
now got her runnin and we fuckin at the double tree
이제 그녀는 막 뛰어다니고, 우린 Double Tree에서 섹스를 해
said she had enough but she wish dat it was double me
이제 충분하다고 하지만 내가 두 명이 있으면 좋겠다고도 하네
shorty kind of old so I guess she was like double three
약간 늙은 그녀, 아마 33살인가 그랬을거야
it don't really matta cuss she really wanna fuck wit me
사실 상관은 없지, 그녀는 진짜 나랑 자고 싶어하니까
let's qoo
가자
[Chorus:]
Met shorty gave her the key to the hotel (here)
그녀를 만나 호텔 열쇠를 줬지 (여기)
I'm headin downtown you can meet at the twelve (leh go)
난 아랫동네 가고 있어, 12시에 만나자고 (가자)
bring yo whole team cause all yall was fine as hell
니 친구들 다 데려와, 너네들 진짜 전원 예뻤거든
now they drunk as fuck screamin yea yea yeeeeaaaaa
이제 걔네들은 술에 존나 취해 외치네 yea yea yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveyyyyyyy yeaaaaaaaaa
traveeeeyyy yeeeeaaaaa
traveeyyyyyyyy
해석 감사합니다!
완료했어요.
스타일이 특이하닼 감사합니다
댓글 달기