Birdman - Fire Flame (Remix)

[Chorus 2x]
Fire Flame, Flame, Fire Flame Spitters
불꽃 화염, 화염, 불꽃 화염을 뱉는 놈들

Fire Flame, Flame, Fire Flame Spitters
불꽃 화염, 화염, 불꽃 화염을 뱉는 놈들

Bitch We tha Bizness, Hundred Million Dollars
개년아 우린 비즈니스, 1억 달러 크기

Bitch We tha Bizness, Hundred Million Dollars
개년아 우린 비즈니스, 1억 달러 크기

[Lil Wayne]
Fresh out from my bid
방금 감옥에서 나왔지

bitch it’s Lil Tuneche
개년아 Lil Tuneche야

I Lucille Ball, bitch I love Lucy
Lucille Ball처럼 놀아, 난 Lucy가 좋아

if these n-ggas dogs, I’m animal cruelty
이놈들이 개라면, 난 동물 학대야

dont f-ck with me at all, cause I’m twisted like an Rubiks cube
나한테 덤비지마, 난 큐브 퍼즐처럼 꼬였으니까

oh my, look how the time has flown
오 이런, 시간 지나간 것 좀 봐

and they say time is of the essence
시간은 가장 중요한 요소라고 하지만

but what if there clock is wrong
그들의 시계가 틀렸으면 어떡해

but all my problems will be second
하지만 내 모든 문제들은 둘째로 밀리고

and all my worries will be gone
내 모든 걱정들은 사라지겠지

I’ll have money back for breakfast smell like “bitch I’m rich cologne”
아침 식사로 다시 돈을 거둬들일거야, "개년아 난 고급 콜롱이야" 같은 냄새

ha, I’m so relaxed my Gucci flats aint got a scratch
하, 긴장을 풀지, 내 Gucci 신발엔 흠집은 하나도 없어

if you got a problem with I, well I will fix them, cataracts
나한테 불만이 있다면, 내가 고쳐줄게, 백내장을

they say it cost to be the boss
사람들은 보스가 되려면 대가를 치러야한다고 하지

I paid the price including tax
난 세금까지 합쳐서 치렀어

bitch I’m a fire flame spitter
개년아 난 불꽃 화염을 뱉어

and to me you n-ggas wax
나한테 너네들은 그냥 밀랍

[Chorus]

(What ya talking bout)
(무슨 얘기야)

[Birdman]
In this World with my Tommy gun
Tommy 총을 들고 세상에 들어와

banana clip the red rum
바나나 탄창과 살인

100 millions dollars, put my life down for my son
1억 달러, 아들을 위해 내 목숨을 바쳐

spend a little cash, bust a n-gga ass
약간의 돈을 쓰고, 놈들의 엉덩이를 작살내

5 star n-gga, 2 mill on the dash
별 다섯개짜리, 차는 200만 달러

yeah, militant minded
그래, 공격적인 마음

uptown soldier, you have been blinded
윗동네 군인, 넌 눈이 멀었지

grinding all the time, bitch
항상 돈을 벌고 있어, 개년아

stuntin, and we shining
뽐내, 우린 빛나

diving in deep sh-t, the money keep climbing
깊게 다이빙해, 돈은 계속 올라가

blah, the bottles keep poppin’
blah, 술병은 계속 열려

Dom P, Rose, Perrier poppin’
Dom P, Rose, Perrier를 따

them bitches see we rocking, the whips we be rocking
저년들은 우리가 잘 노는 걸 볼 수 있지, 차를 타고 다니지

iced up, tatted up, fire flame blaaap
보석을 걸치고, 문신을 하고, 불꽃 화염을 뱉어

[Chorus]

[Lil Wayne]
Uh, I got p-ssy coming to me
Uh, 여자들은 나한테 와

shotgun in my draws make your woman bite the bullet
내 속옷 속엔 샷건, 니 여자는 총알을 깨물지

sittin’ in my hog, tell my chauffer “to the penthouse”
내 차에 앉아, 드라이버에게 말해 "펜트하우스로 가자"

pockets so deep its like my money gotta swim out
아주 깊은 주머니, 돈들도 헤엄쳐서 나와야할 정도

Marley say f-ck em, Scoob say f-ck em
Marley는 엿먹으라 했고, Scoob도 엿먹으랬고

bitch I’m still the best overall, like a jumper
개년아 난 여전히 최고야, 마치 점퍼

Weezy F, F, fire flame spitter
Weezy F, F, 불꽃 화염을 뱉는 놈

hundred million dollars, pocket change n-gga
1억 달러, 잔돈 같은 놈들아

[Birdman]
See these first class flights
퍼스트 클래스 비행기를 봐

we strapped up in the trenches
우린 기지 속에서 무기로 완전 무장했어

n-gga want some business b-tch
놈들은 비즈니스를 원해

we getting it in this business
우리가 비즈니스를 시작해

some ten figure n-ggas blood rich gang n-gga
몇십억 씩 벌리는 놈, 부자 갱단

fire flame spitters, point blank n-gga
불꽃 화염을 뱉어, 사정거리 안에서

money and the power, swag out the shower
돈과 힘, 샤워(?)에서 나오는 간지

spending n-gga, then them p-ssy’s running like some cowards
마구 써, 니 그곳은 겁쟁이처럼 줄줄 새지

bigger than life n-gga, c4 bitch
인생보다도 크게, C4 년들

a hundred million dolllars, my son born rich
1억 달러, 내 아들은 부자로 태어났지

blaaapp!

[Chorus 2x]
Fire Flame, Flame, Fire Flame Spitters
불꽃 화염, 화염, 불꽃 화염을 뱉는 놈들

Fire Flame, Flame, Fire Flame Spitters
불꽃 화염, 화염, 불꽃 화염을 뱉는 놈들

Bitch We tha Bizness, Hundred Million Dollars
개년아 우린 비즈니스, 1억 달러 크기

Bitch We tha Bizness, Hundred Million Dollars
개년아 우린 비즈니스, 1억 달러 크기