Kid Ink - Keep It Rollin

[Chorus:]
I said go on put your lighters up (what you smoking)
자 어서 라이터를 위로 올려 (니가 피우는 건 뭐야)

You can smell it over there, back (aint even open)
거기선 냄새도 딱 나지 (열지도 않았는데)

With your girlfriend getting high
니 여자친구도 취하고

And we smoking, making movies with the cameras on
우린 마구 피워, 카메라를 키고 영화 한 편을 찍어

Just keep it rolling baby
계속 녹화해 베이비

Just keep it rolling (been tryna smoke another one)
계속 녹화해 (하나 더 피우려고)

Just keep it rolling baby [x2]
계속 녹화해 베이비

You aint gotta turn the cameras off, just keep it rolling
카메라를 끌 필요 없어, 그냥 계속 녹화해

[Verse 1:]
They would think that it was Christmas (how I got her open)
사람들은 지금이 크리스마스인 줄 알거야 (난 그녀를 활짝 열어제껴)

You can see it in her poker face (I got her falling)
그녀의 포커페이스를 보면 알지 (그녀는 내게 빠져들어)

Baby girl if you getting high (I got the potion)
베이비, 기분이 좋아지고 있다면 (나한테 약이 있어)

Now them hoes aint choosing, nigga Im already chosen
저 여자들은 이제 고르지도 않아, 난 이미 선택받았지

I aint blind I can see you hate (I keep it rolling)
눈먼게 아냐, 니가 미워하는 거 보여 (난 계속 앞으로 나가)

They just mad cause they not here, and im the opposite of cold
자기네들은 여기 못 와서 화내는 거지, 나는 차가운 것의 정반대인데

And Im getting fast money, yeah the opposite of cold
또 난 빠르게 돈을 벌어, 그래, 차가운 것의 정반대

And they might stay well try get another bottle from that hostess
걔네들은 여기 있다가 호스티스한테서 술병이나 하나 더 받아가

with a pocket full of trojans (You can call me Roman)
주머니엔 trojan (트로이인/콘돔)이 가득 (날 로마인이라고 불러도 되지)

Kid Ink the entertainer they be wishing and they hoping that
엔터테이너 Kid Ink, 그들은 그걸 바라고 원해

Ima take her home cause this the after party
난 그녀를 집에 데려가, 파티 뒤풀이를 위해

Get turnt up we already got started
흥분해, 우린 이미 시작했어

[Chorus:]
I said go on put your lighters up (what you smoking)
자 어서 라이터를 위로 올려 (니가 피우는 건 뭐야)

You can smell it over there, back (aint even open)
거기선 냄새도 딱 나지 (열지도 않았는데)

With your girlfriend getting high
니 여자친구도 취하고

And we smoking, making movies with the cameras on
우린 마구 피워, 카메라를 키고 영화 한 편을 찍어

Just keep it rolling baby
계속 녹화해 베이비

Just keep it rolling (been tryna smoke another one)
계속 녹화해 (하나 더 피우려고)

Just keep it rolling baby [x2]
계속 녹화해 베이비

You aint gotta turn the cameras off, just keep it rolling
카메라를 끌 필요 없어, 그냥 계속 녹화해

[Verse 2:]
I aint ever gone stop no, (no)
I keep it going
Walking like a giant, fi-fye-foing
Tatts everywhere, scarface Lil Tony
They don't ever tell me no
They say yes like Lil Corey
And im smoking on some good (good)
You for it, put my CD in
She gone thank you for it
Kid Ink baby, say hi to the bad guy
Only one year and I aint nothing like the last guy
In the club, mmm. its alright
We can leave we aint gotta stay all night
Know, its OG waiting back home
Lil kid you can feel it in your back bone

[Chorus:]
I said go on put your lighters up (what you smoking)
자 어서 라이터를 위로 올려 (니가 피우는 건 뭐야)

You can smell it over there, back (aint even open)
거기선 냄새도 딱 나지 (열지도 않았는데)

With your girlfriend getting high
니 여자친구도 취하고

And we smoking, making movies with the cameras on
우린 마구 피워, 카메라를 키고 영화 한 편을 찍어

Just keep it rolling baby
계속 녹화해 베이비

Just keep it rolling (been tryna smoke another one)
계속 녹화해 (하나 더 피우려고)

Just keep it rolling baby [x2]
계속 녹화해 베이비

You aint gotta turn the cameras off, just keep it rolling
카메라를 끌 필요 없어, 그냥 계속 녹화해

I dont know about you, but Im living in the moment
너에 관해선 모르지만, 난 이 순간을 살고 있어

You can hate if you want but Ima keep it rolling
원한다면 날 미워해도 되지만 난 멈추지 않아

Gotta super bad bitch feelin like Seth Rogen
아주 죽여주는 (Superbad) 년을 발견했어, Seth Rogen 같은 기분
*Superbad - 영화배우 Seth Rogen이 작가로 참여했던 2007년작 코미디 영화.

Making movies all night
밤새도록 영화를 찍어

Just keep it rolling babe
계속 필름을 돌려 베이비

[*spoken*]
this the part when you get your lighters out,
여기서 넌 라이터를 꺼내면 돼

put them in the air just keep it rolling baby
하늘 위로 들어올려, 계속 멈추지 말고

[in the background]
rolling [x4]
멈추지 말고