Ryan Leslie - Beautiful Lie

Yeah, you gotta love Paris!
그래, 파리는 사랑할 수 밖에!

Shorty fine I see a future in her face
예쁜 아가씨, 그녀의 얼굴에서 미래가 보이네

I said I'm at the Le Meurice
그래 지금은 Le Meurice에 있어

She looked at me & said "after-party, your place"
그녀는 나를 보고 말했지 "파티가 끝난 후, 당신 집으로"

Wow - now that's a five star evenin
와 - 이건 별 다섯개 짜리 저녁

Let's hit the suite for some 5 star treatment
스위트 룸에 가서 별 다섯개 짜리 대접을 받아보자고

Lights off, music on, heavy breathin'
불은 끄고, 음악은 켜, 거친 숨소리

Round three, man, I'm over achievin'
세번째 라운드, 그래, 난 많은 걸 이뤘지

And she lovin' the way I'm winnin, hey
그녀는 내가 잘 나가는 모습이 맘에 들지, 헤이

I'm caked up wit mo' checks I'm getting paid
더 많은 수표를 긁어모아, 난 돈을 벌어

We wake up it's mo' sex & minute maid
잠을 깨면 더 많은 섹스와 Minute Maid

That's the Rockstar life - I live it, baby
이것이 락스타의 삶 - 난 그대로 살지, 베이비

Ain't no tellin where I'ma go, man
내가 어디로 갈지는 몰라

Carefree livin' lovin' every moment
걱정 없는 삶, 매순간이 맘에 들어

I leave the buildin tip a hundred to my doorman
빌딩을 떠나면서 문지기에게 100달러를 팁으로 줘

Now I'm in the gullwing pedal to the floor, man, ugh
지금 난 Gullwing 차를 타, 페달은 바닥까지 밟아, ugh
*Gullwing - 문을 위로 여는 방식의 고급차.

And if you're feelin how I'm feelin put your hands to the sky
나와 같은 기분이라면 하늘로 손을 올려

'Cause we only gon' get this moment one chance in our lives
이런 순간은 살아가면서 한 번만 오거든

And we all wanna believe in a beautiful lie
또 우린 모두 아름다운 거짓말을 믿고 싶어하지

A beautiful lie
아름다운 거짓말을

Yeah, I'm on my j-o-b
그래, 지금 난 일 중

Shorty eyeing me like a drug, man, she way OD
약처럼 나를 째려보는 그녀, 오, 그녀는 과다복용자

I ain't pay to get in this club, homie, they owe me
돈 내고 클럽에 들어갈 필요 없어, 친구, 걔네가 내게 빚졌거든

The Presidential convoy that's straight OG, yeah
완전 갱스터 같은 대통령급 자동차, yeah

Light flash the paparazzi know
플래쉬가 터져, 파파라찌들도 알지

They all in line for that Ryan Liberachi show
모두들 Ryan Liberachi의 쇼를 보려고 줄 서있지

I used to be the underdog Ralph Macchio
한때 난 낙오된 Ralph Macchio였어

Now u see me stuntin in the club with a Versace ho
이제 넌 Versace 걸치고 클럽에서 뽐내는 나를 보지

And she gon' ride for me do or die
그녀는 죽거나 살거나 날 위해 달려줄거야

And she be killin these b*tches assisted suicide
그녀는 딴년들의 자살을 도와 죽게 만들어

That mean they killin themselves when she slide thru
즉 그녀가 지나가면 모두들 자살한다는 소리

I mean, look at her - you would want to die too!
그러니까, 그녀를 봐 - 너도 죽고 싶을걸!

And you don't need no other reason
무슨 이유가 더 필요해

Than the way she be rockin furs out of season
그녀는 계절에 상관 없이 모피코트를 입잖아

I leave the spot - tell the valet gimme my keys, man
난 이곳을 떠나 - 호텔보이에게 내 열쇠 좀 달라고 말해

My shorty hot - you should get you one of these, man
내 여자는 화끈해 - 너네들도 이런 거 좀 만들어봐