North hollywood k town to OC
북부 헐리우드, 코리아타운에서 Orange County까지
In the heat someone, turn up the AC
열기 속이야, 누가 에어컨 좀 켜줘
You already know we be rolling
알다시피 우린 막 나가
Low key better watch out for the police
티내지마, 경찰은 조심하는게 좋아
Long as there is money there is no peace
돈이 있는 한 평화는 없지
We just rap now blaZe dro and make beats
우린 그냥 랩하고, 마리화나 피우고 비트를 만들어
Light it up Who you callin homie
불 붙여, 누구 부르는 거야
Just get the money you owe me
일단 빌려간 돈부터 갚아
[Chorus]
Back at it again with that LA to Seoul homie
다시 돌아왔어, LA에서 서울로, 친구
Westcoast and you know homie yah yah
웨스트 코스트, 알잖아 친구 yah yah
We get throwed homie,
우린 취해, 친구
It feels good when the sun on my dome homie
해가 머리 위에 비칠 땐 기분이 좋아, 친구
Yah yah I wanna live a life to live for,
Yah yah 난 살만한 삶을 살고 싶어
top down with a baddie ridin six four yup
섹시한 여자 데리고 천장 내리고, 64 Impala를 몰아
I know its so westcoast but imma bless my coast and
너무 웨스트 코스트 스타일이긴 하지만, 난 내 지역에 축복을
imma bless my folks yup
내 친구들을 축복할 거야, 응
Cali weather be like Bombay,
캘리포니아 날씨는 봄베이 (인도) 같아
LA where the bomb stay,
폭탄이 있는 LA
you know I put it down I can chief all day,
알다시피 난 즐겨, 하루종일 피워도 되지
with a smile on my face can I parlay
얼굴에 미소를 띄고, 돈 좀만 더 걸까
I swear we can put this on wax
이거 음반에 실을 수 있을 거 같아
Free be my homie relax,
Free는 나의 친구, 쉬어
puttin out bangers every time we kick back
놀 때마다 죽여주는 곡을 내지
Welcome back to LA homie can I recap yup
LA에 온 걸 환영해, 다시 얘기해도 괜찮을까
[Chorus]
Im riding with my bros out in LA
LA에 있는 형제들과 같이 달려
bumping ice cube today was a good day
오늘은 Ice Cube "Today was a Good Day"를 틀어
*사실 올바른 제목은 "It was a Good Day"입니다. "Today was a good day"란 가사가 있긴 하죠.
Im feeling like yeah it was a good day
"그래 오늘 좋은 하루야" 이런 기분
we smoked laughed and made
우린 피우고, 웃고, 돈 버는
plays on how to get paid
계획을 세워놨었지
See my big ring i do my damn thang,
내 큰 반지 좀 봐, 난 내 일을 해
hit my plug up i need to maintain
물주에게 연락해, 계속 해야겠어
I've been rolling up all day
하루종일 달렸어
pouring up codeine rollie and gold chains
코데인을 컵에 붓고, Rolex와 금목걸이
I wake up in the morning
아침에 일어나면
i can hear that money calling
돈이 부르는 소리가 들려
You already know im all in
내가 올인한 거 이미 알잖아
balmains ysl and ralph laurens
Balmains, YSL, 그리고 Ralph Laurens
Im out on the westside
난 서쪽에 나와있어
and im looking for the best high
최고로 좋은 기운을 찾는 중이야
yeah i live the fast life
그래, 빠른 삶을 살지
let's make this night a great night
오늘밤을 좋은 밤으로 만들자
[Chorus]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
대마에 코데인까지 역시 비프리
이런가사였구나..
감사합니다 ! ! !
감사합니다!
댄스디님 잠도 안주무세요?..
언제 다 해석하시는건지..
감사합니다!
댓글 달기