[Hook x2]
Everybody reppin'
다들 대표하네
From the Illadelph side (from the Illadelph side)
Illadelph 쪽에서 (Illadelph 쪽에서)
From the New York side (from the New York side)
뉴욕 쪽에서 (뉴욕 쪽에서)
To the Universal side (to the Universal side)
Universal 쪽으로 (Universal 쪽으로)
[Verse 1: Q-Tip]
(Abstract) I wanna be able to reach an MC
(Abstract) 내 말이 MC에게 닿고
And reach a little child in the same degree
똑같은 정도로 어린 아이에게 닿았으면 좋겠어
And my elders excel, I mean, what the hell?
내 선배들은 올라가, 아니, 이게 뭐야?
We might as well bridge these gaps
틈을 메우는게 좋겠군
And all before we fall in the fire
전부 불길에 빠지기 전까지
[Verse 2: Black Thought]
There's a million MC's up on a plan they call real, tryin' to set it
바깥에는 자기가 진짜라고 부르는 계획을 시행하려는 백만 명의 MC가 있어
Profess mic techniques illegit
불법적인 마이크 테크닉을 선보여
Inaccurate perceptions of reality embedded in they minds
부정확한 현실 인지가 그들 마음에 박혀있어
Thus, they rhymes I discredit, check it out, now!
그러므로, 걔네 라임을 난 신용하지 않아, 들어봐, 자!
[Verse 3: Q-Tip]
I use my music, implement it with jewels and sport tools
난 음악을 사용해, 보석과 스포츠 도구와 함께 활용해
To inspire all these too-cool fools who say "screw school"
"학교 따위 집어쳐"라는 엄청 쿨하다는 바보들에게 영감을 줘
'Cause they don't see the conspiracy
쟤네들은 음모론을 못 봐
That's put here to trap you and me, but we can get out
너와 나를 여기에 가두는 음모, 하지만 우린 탈출할 수 있어
[Verse 4: Black Thought]
Y'all know the Bad Lieutenant be on some whole 'nother other
알다시피 이 못된 중위는 아예 다른 수준에 위치해있어
Finesse genetic, they say I get it from my mother so it's inheredit-
유전적인 간지, 엄마 껄 물려받았다고 하니, 나름 혈통에
-ary and very necessary to shine, legendarily, heavily refined
있는 거지, 필수적으로 빛이 나야지, 전설적으로, 제대로 정화되어
[Verse 5: Q-Tip]
Contemporaries like The Roots is so rad, it's like, dag!
The Roots 같은 최신 친구들은 화려해, 완전, 쩔지!
Which bag did they come out of? And how can I get in it to win it?
어디에서 나온 거지? 어떻게 하면 나도 함께 들어가 이길 수 있지?
Like a raffle ticket pickin', if you feelin' stuck
마치 복권 티켓을 뽑듯, 오도가도 못하는 기분이라면
Then guess who did the stickin' of ya feelings, y'all?
네 감정을 누가 털었는지 맞춰볼래?
[Verse 6: Black Thought]
I got this Ital style up-close and personal
이 Ital 스타일은 내 가까이, 개인적으로 다루지
The first I find to violate, I shall retal-iate
먼저 선을 넘는 놈에게는 복수를 해주겠어
With realism for their whole local to relate
그들 지역 친구들도 공감할만한 현실주의로
We on point like decimal, Abstract, now!
우린 소수점처럼 point (점/정점)에 있어, Abstract, 지금이야!
[Verse 7: Q-Tip]
MCin' while I'm breathin' (MCin' while I'm breathin')
숨을 쉴 때 MC를 해 (숨을 쉴 때 MC를 해)
MCin' is believin' (that what?)
MC라는 건 믿는 것 (무엇을?)
That you can host a ceremony and the dose is never phony
행사를 주도할 수 있고 주입하는 게 절대 가짜가 아니라는 것
In fact, it's quite therapeutic like a B12 hypodermic needle
사실, 이건 꽤 치료제 같아, 마치 B12 피하 주사 바늘
So, shoot it!
그러니, 쏴버려!
[Verse 8: Black Thought]
Lyrically elicit, up steps the explicit, most wicked 7-digit mic wizard
가사적으로 끌어내, 독자적인 수준으로 올라서, 가장 독특한 7자리 마이크 마술사
My tongue lash out and strike with it, ya slightly might miss it
내 혀를 채찍처럼 휘둘러 때려, 너네들은 약간 빗나가
When I blast through ya section or district
너네 구역이나 지역을 폭발을 일으키며 다가가
[Hook x2]
[Verse 9: Black Thought]
In my formative years, by my peers I was influenced
내가 형성되던 해, 친구들에게 영향을 받았지
Until the instruments of time killed the congruence
그러다 시간의 도구를 통해 조화가 깨져버렸지
I peeped the blueprints on how to make true sense
성가신 MC들을 바로 잡는 방법의 청사진을
Of MC's which are a nuisance
살짝 들여다봤네
I know just what to do since I'm on another lev'
딱 뭘 해야할지 알고 있어, 난 아예 다른 수준이니까
Brothers is fakin' jacks and think they ready for the rev'
형제들은 속임수를 부리고 최고의 단계에 갈 준비되었다 생각해
But they got a lot to learn to make their thoughts long-term
하지만 자기 생각을 장기적으로 끌고 가려면 배울게 많지
'Cause their short-cuts'll make a wrong turn, probably
그 지름길은 잘못된 방향으로 틀어져, 어쩌면
Timelessly, I construct the fearsome
시간에 구애받지 않고, 난 두려운 것을 설계해
To rip ya eardrum for many years to come
향후 몇년간 네 고막을 뜯어내
Profession-al style, thinkin' ration-al to move wise
프로페셔널 스타일, 합리적인 생각으로 지혜롭게 움직여
So hard, it's a wonder y'all alive
어렵지, 니네들이 살아있는게 놀라울 지경
[Verse 10: Q-Tip]
And still breathin', niggas is dead and not even
아직 숨을 쉬다니, 쟤네들은 죽었어, 현실의 삶에
Perpetratin' real life, this shit kicked is real trife
접근도 못해, 내가 던지는 건 꽤나 공격적이야
Ayo, they fake bleedin', it's obvious that they needin'
Ayo, 가짜로 피를 흘려, 쟤네들에게 관심이 필요한 건
Attention feedin', they cold actin' like heathens
불보듯 뻔해, 이교도처럼 냉혹하게 구네
When mics is picked up, obscene scenes is kicked up
마이크를 집어들면, 외설적인 현장이 출연돼
Like women with the grip up, drinkin' Moet 'til they hiccup
마치 돈뭉치를 쥔 여자들처럼, 딸꾹질이 나오도록 Moet을 마시고
Fellas hustlin', pickin' bricks up
남자들은 바쁘게 일하고, 약을 팔고
Fantasizin' about the illest stick-up
제일 멋진 강도 계획을 공상하고 있어
But rip up the jam and we'll be truly impressed
하지만 이 혼돈을 찢어버려, 그러면 우리도 놀라겠지
On stage you won't need ya tef' vest
무대에선 방탄 조끼는 필요 없어
Only a mic and a mic test and at your best
마이크와 마이크 테스트, 그리고 네 최고의 실력뿐
You get blessed by the fans who profess
그리고 네게 축복을 주는 건
That they can relate to the trials you tribulate
너의 시련이나 고통에 공감을 할 수 있는
Or the pains you endure 'cause some cats is pure
팬들뿐, 어떤 애들은 순수하니까
Tell horrors that are true, but see, cats like you
진짜 공포를 전할게, 하지만 봐봐, 너 같은 놈들은
Y'all fake joints just to get a woo-hoo
가짜들, 그저 woo-hoo 소리 끌어내려고
The tear jerker, you like a miracle worker
눈물 떨궈, 너네들은 마치 기적을 행하는 신부
Whose miracles just ran out, I think it's time you pan out
근데 기적이 다 떨어졌네, 그러니 너도 사라질 시간인 거 같아
Or just plain fade 'cause yo, you played
아니면 그냥 페이드아웃해, 왜냐면 넌 한물 갔으니까
We 'bout to drop it on you like the Everglades like...
Everglades처럼 너한테 다 던져줄게, 마치...
[Hook x4]
Everybody reppin'
다들 대표하네
From the Illadelph side (from the Illadelph side)
Illadelph 쪽에서 (Illadelph 쪽에서)
From the New York side (from the New York side)
뉴욕 쪽에서 (뉴욕 쪽에서)
To the Universal side (to the Universal side)
Universal 쪽으로 (Universal 쪽으로)
[Verse 1: Q-Tip]
(Abstract) I wanna be able to reach an MC
(Abstract) 내 말이 MC에게 닿고
And reach a little child in the same degree
똑같은 정도로 어린 아이에게 닿았으면 좋겠어
And my elders excel, I mean, what the hell?
내 선배들은 올라가, 아니, 이게 뭐야?
We might as well bridge these gaps
틈을 메우는게 좋겠군
And all before we fall in the fire
전부 불길에 빠지기 전까지
[Verse 2: Black Thought]
There's a million MC's up on a plan they call real, tryin' to set it
바깥에는 자기가 진짜라고 부르는 계획을 시행하려는 백만 명의 MC가 있어
Profess mic techniques illegit
불법적인 마이크 테크닉을 선보여
Inaccurate perceptions of reality embedded in they minds
부정확한 현실 인지가 그들 마음에 박혀있어
Thus, they rhymes I discredit, check it out, now!
그러므로, 걔네 라임을 난 신용하지 않아, 들어봐, 자!
[Verse 3: Q-Tip]
I use my music, implement it with jewels and sport tools
난 음악을 사용해, 보석과 스포츠 도구와 함께 활용해
To inspire all these too-cool fools who say "screw school"
"학교 따위 집어쳐"라는 엄청 쿨하다는 바보들에게 영감을 줘
'Cause they don't see the conspiracy
쟤네들은 음모론을 못 봐
That's put here to trap you and me, but we can get out
너와 나를 여기에 가두는 음모, 하지만 우린 탈출할 수 있어
[Verse 4: Black Thought]
Y'all know the Bad Lieutenant be on some whole 'nother other
알다시피 이 못된 중위는 아예 다른 수준에 위치해있어
Finesse genetic, they say I get it from my mother so it's inheredit-
유전적인 간지, 엄마 껄 물려받았다고 하니, 나름 혈통에
-ary and very necessary to shine, legendarily, heavily refined
있는 거지, 필수적으로 빛이 나야지, 전설적으로, 제대로 정화되어
[Verse 5: Q-Tip]
Contemporaries like The Roots is so rad, it's like, dag!
The Roots 같은 최신 친구들은 화려해, 완전, 쩔지!
Which bag did they come out of? And how can I get in it to win it?
어디에서 나온 거지? 어떻게 하면 나도 함께 들어가 이길 수 있지?
Like a raffle ticket pickin', if you feelin' stuck
마치 복권 티켓을 뽑듯, 오도가도 못하는 기분이라면
Then guess who did the stickin' of ya feelings, y'all?
네 감정을 누가 털었는지 맞춰볼래?
[Verse 6: Black Thought]
I got this Ital style up-close and personal
이 Ital 스타일은 내 가까이, 개인적으로 다루지
The first I find to violate, I shall retal-iate
먼저 선을 넘는 놈에게는 복수를 해주겠어
With realism for their whole local to relate
그들 지역 친구들도 공감할만한 현실주의로
We on point like decimal, Abstract, now!
우린 소수점처럼 point (점/정점)에 있어, Abstract, 지금이야!
[Verse 7: Q-Tip]
MCin' while I'm breathin' (MCin' while I'm breathin')
숨을 쉴 때 MC를 해 (숨을 쉴 때 MC를 해)
MCin' is believin' (that what?)
MC라는 건 믿는 것 (무엇을?)
That you can host a ceremony and the dose is never phony
행사를 주도할 수 있고 주입하는 게 절대 가짜가 아니라는 것
In fact, it's quite therapeutic like a B12 hypodermic needle
사실, 이건 꽤 치료제 같아, 마치 B12 피하 주사 바늘
So, shoot it!
그러니, 쏴버려!
[Verse 8: Black Thought]
Lyrically elicit, up steps the explicit, most wicked 7-digit mic wizard
가사적으로 끌어내, 독자적인 수준으로 올라서, 가장 독특한 7자리 마이크 마술사
My tongue lash out and strike with it, ya slightly might miss it
내 혀를 채찍처럼 휘둘러 때려, 너네들은 약간 빗나가
When I blast through ya section or district
너네 구역이나 지역을 폭발을 일으키며 다가가
[Hook x2]
[Verse 9: Black Thought]
In my formative years, by my peers I was influenced
내가 형성되던 해, 친구들에게 영향을 받았지
Until the instruments of time killed the congruence
그러다 시간의 도구를 통해 조화가 깨져버렸지
I peeped the blueprints on how to make true sense
성가신 MC들을 바로 잡는 방법의 청사진을
Of MC's which are a nuisance
살짝 들여다봤네
I know just what to do since I'm on another lev'
딱 뭘 해야할지 알고 있어, 난 아예 다른 수준이니까
Brothers is fakin' jacks and think they ready for the rev'
형제들은 속임수를 부리고 최고의 단계에 갈 준비되었다 생각해
But they got a lot to learn to make their thoughts long-term
하지만 자기 생각을 장기적으로 끌고 가려면 배울게 많지
'Cause their short-cuts'll make a wrong turn, probably
그 지름길은 잘못된 방향으로 틀어져, 어쩌면
Timelessly, I construct the fearsome
시간에 구애받지 않고, 난 두려운 것을 설계해
To rip ya eardrum for many years to come
향후 몇년간 네 고막을 뜯어내
Profession-al style, thinkin' ration-al to move wise
프로페셔널 스타일, 합리적인 생각으로 지혜롭게 움직여
So hard, it's a wonder y'all alive
어렵지, 니네들이 살아있는게 놀라울 지경
[Verse 10: Q-Tip]
And still breathin', niggas is dead and not even
아직 숨을 쉬다니, 쟤네들은 죽었어, 현실의 삶에
Perpetratin' real life, this shit kicked is real trife
접근도 못해, 내가 던지는 건 꽤나 공격적이야
Ayo, they fake bleedin', it's obvious that they needin'
Ayo, 가짜로 피를 흘려, 쟤네들에게 관심이 필요한 건
Attention feedin', they cold actin' like heathens
불보듯 뻔해, 이교도처럼 냉혹하게 구네
When mics is picked up, obscene scenes is kicked up
마이크를 집어들면, 외설적인 현장이 출연돼
Like women with the grip up, drinkin' Moet 'til they hiccup
마치 돈뭉치를 쥔 여자들처럼, 딸꾹질이 나오도록 Moet을 마시고
Fellas hustlin', pickin' bricks up
남자들은 바쁘게 일하고, 약을 팔고
Fantasizin' about the illest stick-up
제일 멋진 강도 계획을 공상하고 있어
But rip up the jam and we'll be truly impressed
하지만 이 혼돈을 찢어버려, 그러면 우리도 놀라겠지
On stage you won't need ya tef' vest
무대에선 방탄 조끼는 필요 없어
Only a mic and a mic test and at your best
마이크와 마이크 테스트, 그리고 네 최고의 실력뿐
You get blessed by the fans who profess
그리고 네게 축복을 주는 건
That they can relate to the trials you tribulate
너의 시련이나 고통에 공감을 할 수 있는
Or the pains you endure 'cause some cats is pure
팬들뿐, 어떤 애들은 순수하니까
Tell horrors that are true, but see, cats like you
진짜 공포를 전할게, 하지만 봐봐, 너 같은 놈들은
Y'all fake joints just to get a woo-hoo
가짜들, 그저 woo-hoo 소리 끌어내려고
The tear jerker, you like a miracle worker
눈물 떨궈, 너네들은 마치 기적을 행하는 신부
Whose miracles just ran out, I think it's time you pan out
근데 기적이 다 떨어졌네, 그러니 너도 사라질 시간인 거 같아
Or just plain fade 'cause yo, you played
아니면 그냥 페이드아웃해, 왜냐면 넌 한물 갔으니까
We 'bout to drop it on you like the Everglades like...
Everglades처럼 너한테 다 던져줄게, 마치...
[Hook x4]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Paramore
댓글 달기