Lil Dicky - A$AP Dicky

Lil Dicky - A$AP Dicky

[Intro]

Hey what's up y'all?

다들 안녕

It's ya boy Dicky, AKA Yung Dick

그래, Dicky야, Yung Dick이라 불러줘

A$AP Rocky beat

A$AP Rocky 비트에

A$AP, I'm fuckin' witchu

A$AP 임마 난 네 팬이야

If you tryna like, get on a track, collaborate, I'm wit it

만약에, 그러니까, 같이 곡 하나 하고 싶으면, 난 오케이야

Or like

아님

Even if it's like just getting brunch

그냥 만나서 브런치 먹는 거라도

I get brunch, if you wanted to

난 브런치 좋은데, 너도 괜찮으면

I don't know if you get brunch but you should

너도 브런치 먹는지는 모르겠지만, 암튼 먹어봐

My treat

내가 쏠게

So, alright, hold up

암튼 그래

[Verse 1]

Riding through your city, tryna find some titties

도시를 가로질러, 빵빵한 가슴을 찾아 다녀

I'm high enough to think I might be dying, word to Whitney

너무 약에 취해서 죽을 수도 있을 것 같아, 휘트니 휴스턴

Vagina, chicken, sticky, that's all you gotta give me

질, 치킨, 끈적, 전부 다 나에게 주길

And I'm 'bout it, 'bout it, ain't no doubt about it

난 완전 환영 환영이야, 의심하지 않아

Lil Dicky ehh?

Lil Dicky 걔??

Heard he spit that witty ridiculously, offensive shit

웃기고 날카로운 가사를 뱉는다던데

Heard he got expensive shit, heard that he resent his dick

비싼 거 걸쳤다는데, 자기 거시기를 마음에 안 들어한다던데

You heard right muthafucka

그래 맞아 x신 새끼야

I'ma a bright, coy, white boy, kike muthafucka ehh?

나는 해맑고, 내숭 떠는 백인 유대인 놈이야

So whatchu fittin' to do

그래서 뭐 어쩔 건데

I got a bitch she brought a bitch now ma dick dinner for two

내 여자가 친구를 데려왔고 내 거시기는 2인분을 먹겠네

Okay das fiction but admit it that I'm spittin' it smooth enough

맞아 지어낸 얘기지, 그래도 난 막힘 없이 뱉어내

To get a Jew wit some scruff to mack a beauty wit boobs and a butt

이 유대인놈이 가슴이랑 엉덩이 끝내주는 여자랑 엮이기 충분하지

And plus a flat ass navel, twistin' that, no dreidel

복근은 탄탄하더라고, 위에서 팽이도 돌릴 수 있을 듯

From the back so fable of me

지어낸 얘기에서 돌아와서

Cream cheesin , philly bred - so bagel of me

크림 치즈와 베이글처럼 나도 필리 출신

When dicky dead, this ain't never gonna be..so

Dicky가 죽는다면, 절대 일어나지 않을 일이지

[Hook]

Who said you can’t live forever lied

누가 영원히 살 수 없다 거짓말 했나

Of course, I’m living forever I’ll

물론 난 영원히 살 거야

Forever, I’ll live long

난 오래도록 영원할 거야

You can’t ever deny my flaws

내 결점이라도 절대 부인할 수 없겠지

I’m living forever I’ll

난 영원히 살 거야

Forever, I’ll live

난 영원히 살 거야

[Verse 2]

And I been rollin wit a fatty

한 대를 말아 물고 다녀

Boneless chicken patties

뼈 없는 순살 치킨 먹고

Been clubbin like this muthafucka's rollin' wit a caddy

캐디랑 라운딩 하는 것처럼 클럽을 훑고 있어

And now that I been rappin, all these bitches holla at me

내가 랩을 할 때면, 모든 여자들이 날 알아봐

Had to put a daily cap on the head, no Aladdin

모자라도 써서 숨겨야 하나봐, 알라딘은 아니지만

Know I'm average looking, and I'm bragging bout getting chickens

내 평소 모습 알잖아, 고작 치킨 뜯는 걸로 자랑하는 거

But this spitting got me positioned to be banging out bitches

그런데 몇 마디만 뱉어도 여자들이랑 놀아날 수 있다고

Outta ma league...Jeff Teague bangin on Griffey

수준 밖인 애들 말이야, 메이저리그나 NBA급 말이지

Would never happen less you happen to be hanging wit dicky

Dicky랑 같이 다니지 않는 이상 절대 일어날 수 없는 일이지

Oh yeah I'm white, killin' brothas like I'm up in the klan

맞아 나 백인이지, 그리고 다른 래퍼들을 쓸어버려 KKK처럼

Been fucking fly faced honeys like I'm up in Sudan so damn!

수단에서처럼 얼굴에 꿀 바른 것마냥 몰린 파리들을 쫓아

I'ma spit it 'til I get a buggatti

Buggatti를 몰 때까지 계속 뱉을 거야

And body two hotties, who bodies

끝내주는 몸매 두명하고 같이

Fugazi, punanis tsunami -- das wet

Fugazi 밴드, punjabi 꽃처럼 다 젖어

Puffin' sticky, you ain't fuckin' wit lil dicky

마리화나 연기 뱉어, Dicky하고 장난 칠 생각 마

Bumpin' biggie, humpin' giddy

Biggie 들으며, 아찔하게 가버려

Cummin quicker than ma internet

인터넷보다 더 빠르게 싸네

I got high speed internet

우리집 인터넷은 진짜 빨라

Spittin' mad ignorant

필터링 없이 뱉어

Sicker than a muthafuckin' immigrant

이민자 새끼들보다 거침 없지

[Outro]

Like, 1930’s type immigrants

1930년대 이민자 말하는 거여

I feel like all them ma' fuckers got polio or some shit

그 때 사람들은 하나 같이 다 소아마비가 있었나봐

That’s why everybody now got AIDs

그러니까 요즘엔 다 에이즈로 번지잖아

Uh anyways, appreciate the support

아무튼, 응원해줘서 고마워

So Hard, download that shit

진짜 고마워, 다운도 받아

Uh, yeah, I'm out

그래 뭐 이제 끝

Holla back

인사해줘

L-D

Lil Dicky