![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudehttps://youtu.be/2271p-K7Vj8
YMG (Feat. Jinmenusagi) - 地球は回る (지구는 돌아가)
앨범: -발매년도: 2018프로듀서: YMG
[Verse 1]
yeah bitch, been a while 今は ちょうど暇してたとこさ
야 x바, 오랜만이네, 지금 마침 한가했던 참이야
俺は ツアー合間 東京 忙殺この頃
나는 투어하는 짬짬이 도쿄, 요즘 일이 너무 바빠
chasin’ my 夢 中毒 I let you know my 苦悩
내 꿈을 쫓다 중독, 내 고민을 말해줄게
誰と誰が誰でとかもう知らない
누구랑 누구가 어쨌대 그런 건 몰라
あれはまあそれなりにそれで適当にやってください
그런 건 뭐 대충 그냥 그렇게 대충 알아서 해주세요
グルグル考えごと 頭の中
머리 안을 빙빙 도는 걱정거리들
いつかは転落人生 真っ逆さま
언젠가는 망한 인생도 확 뒤집어질 거야
でも だけど 例えば もしかしたら
하지만 그래도 어쩌면 혹시나 하고 말야
いや まあ 結局 なるようにならぁ
아니, 뭐 결국 그렇게 될 거라면
ジメサギ ただの マダファカ
Jinmenusagi, 그냥 병신 새끼
送る shout out to パパとママ
엄마, 아빠에게 보내는 샤라웃
[Hook]
地球は回る 俺は俺のまま わがまま
지구는 돌아가, 나는 나답게, 맘대로
そのまま 地球は回る そのまま 地球は回る
그대로, 지구는 돌아가, 그대로, 지구는 돌아가
誰かに声が届くまで 物思いにふけってただけ
누군가에게 목소리가 닿을 때까지 걱정에 빠져 있었을 뿐이야
海の向こう 日が昇るまで 時計の針が一周しただけ
바다 건너 해가 떠오를 때까지 시계 바늘이 한 바퀴를 돌았을 뿐이야
[Verse 2]
知らないところ 旅したり ギャルの乳にサインしたり
전혀 모르는 곳으로 여행을 간다든지, 여자 가슴에 사인 한다든지
何があるか読めないから 1分1秒愛したい
무슨 일이 있을지 알 수 없으니까 1분, 1초라도 사랑하고파
金土日 鉄拳ぶっ通し たまに古着digったりしてる吉祥寺
금토일 내내 철권을 달려, 때로는 기치죠지에서 빈티지 디깅한다든지 하지
はたから見れば とりま 良い調子 動きは 大胆かつ 慎重に
남들이 보기엔야 어쨌든 좋아 보이지, 행동은 대담하고 신중하게
誰も知らない 知るはずない オレの この気持ち
누구도 모르지, 알 리가 없지, 나의 이 기분을
でも rapになったら お前の家まで つらつら
하지만 랩으로 풀어낸다면 너네 집까지 구석구석
口からデマカセ 考えまとまらないだけ
입에서 나오는 대로, 생각이 정리가 안 되는 것뿐
ジメサギこの世の果てまで 珍道中さ
Jinmenusagi 이 세상의 끝까지 여행 중
get money このまま day early のままで
돈 벌어, 이대로 요즘 같은 페이스로
少年少女 やりたいことやれ
소년 소녀들이여, 하고 싶은 걸 해
子供の頃からの夢叶うまで
어릴 때부터 꿈을 이룰 때까지
キリない キリキリマイ しがらみ 抜け目
한계가 없지, 정신없이 달려 굴레를 벗어나
目の前の問題から片付けるぜ 地球は回る
눈 앞의 문제부터 정리해야지, 지구는 돌아가
[Hook]
地球は回る 俺は俺のまま わがまま
지구는 돌아가, 나는 나답게, 맘대로
そのまま 地球は回る そのまま 地球は回る
그대로, 지구는 돌아가, 그대로, 지구는 돌아가
誰かに声が届くまで 物思いにふけってただけ
누군가에게 목소리가 닿을 때까지 걱정에 빠져 있었을 뿐이야
海の向こう 日が昇るまで 時計の針が一周しただけ
바다 건너 해가 떠오를 때까지 시계 바늘이 한 바퀴를 돌았을 뿐이야
YMG는 힙합을 중심으로 활동하는 프로듀서로 1986년생이다. 2009년에 KREVA가 주최한 비트 컴피티션에서 최우수상으로 선정되며 본격적으로 활동을 시작했다. ZEEBRA, K-DUB SHINE, NORIKIYO, KEN THE 390, KOJOE 등의 아티스트와 작업을 해왔던 바 있다. 이 곡은 올해 7월에 발표한 본인 명의의 곡으로, 다양한 스타일의 곡에서 자신의 역량을 발휘하는 Jinmenusagi가 피처링으로 참여해 분위기에 딱 어울리는 랩을 더해주었다.
- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백일흔 번째 가사.
CREDIT
soulitude
댓글 달기