XXXTENTACION- A GHETTO CHRISTMAS CAROL

[Chorus]

It's a vibe, yeah, feeling right, yeah

이건 나만의 느낌이야, yeah, 기분이 좋아, yeah

Keep it quiet, got a nigga throwed (yuh, yuh)

조용함을 유지해, ni***를 취하게 만들어 (yuh, yuh)

So much ice, yeah, fantasize, yeah

많은 보석들, yeah, 환상적이야, yeah

The city lights, got a nigga so, yeah, day and night

도시의 불빛들, ni***도 그렇게하도록 먼들어, 밤낮으로

Through the day and night, through the day and night

밤낮으로

Got a nigga so, yeah, day and night

ni***도 그렇게하도록 먼들어, 밤낮으로

Through the day and night, through the day and night

Through the day and night, through the day and night

밤낮으로

(hustling한다는 이야기인 것 같아요)

[Verse]

Don't crash, don't crash, you're movin' too fast now

부서지지마, 부서지지마, 너는 지금 너무 빨리 움직이고 있어

(앞에 나왔듯이 취한상태여서 이런 가사를 쓴 것 같네요)

More cash, more cash, might throw it on her ass now

더 많은 돈, 더 많은 돈이 그녀의 엉덩이에 던져질지 몰라

Butterfly on the whip, that's a nigga doors

위로 열리는 스포츠가, 그거는 ni***의 문이야

All my hoes super thick and don't keep no legs closed

내 여자들은 엄청 몸매가 좋고, 다리를 닫고 있지 않아

(무슨 뜻인지는 흠... 다들 알거라 믿어요)

I got stripes like Adidas do, uh

나는 아디다스 로고처럼 줄무늬를 가졌어, uh

My whip the color of Beetlejuice, uh

내 자동차의 색깔은 Beetlejuice 같아, uh

(영화 ‘Beetlejuice’에서 마이클 키튼이 줄무늬 옷을 입고 나와요)

[X가 2017년 말에 BMW i8을 샀는데 그 차의 모습을 설명 중이네요]

Peter Pan, Gucci fan, look at you, uh

피터 팬, 구찌 팬, 너를 봐, uh

(피터 팬의 머리색은 빨강이고 옷은 녹색이고 구찌도 초록과 빨강이 섞인 로고를 지녔는데 이를 이용한 wordplay네요)

Nigga you hatin', you bitchin', you, ay

너가 싫어하는 ni***, 넌 이상해, 넌, ay

Niggas be watchin' like bitches and uh

Ni***는 *년 같이 보여 uh

Nigga quite frankly don't get that shit, ay

Ni***는 솔직히 저것을 얻지 않아, ay

These niggas bored, they irrelevant, ay

이 ni***는 지루하고, 그들은 무의미해, ay

Niggas be watchin', these niggas be

Ni***는 보고있어, 이 ni***들이 하는 것을

[X가 자신을 싫어하는 사람과 그들이 좋아하는 래퍼들을 욕하고 있네요]

[Chorus]

It's a vibe, yeah, feeling right, yeah

이건 나만의 느낌이야, yeah, 기분이 좋아, yeah

Keep it quiet, got a nigga throwed (yuh, yuh)

조용함을 유지해, ni***를 취하게 만들어 (yuh, yuh)

So much ice, yeah, fantasize, yeah

많은 보석들, yeah, 환상적이야, yeah

The city lights, got a nigga so, yeah, day and night

도시의 불빛들, ni***도 그렇게하도록 먼들어, 밤낮으로

Through the day and night, through the day and night

밤낮으로

Got a nigga so, yeah, day and night

ni***도 그렇게하도록 먼들어, 밤낮으로

Through the day and night, through the day and night

Through the day and night, through the day and night

밤낮으로

*오역있으면 말해주세요. 그리고 이미지는 어떻게 넣는 건가요? 내가 컴맹인가::