Mac Miller - 2009

https://youtu.be/6B3YwcjQ_bU

[Intro]
Yeah
Eric
Well

[Chorus]
I don't need to lie no more
이제 더 이상 거짓말하지 않아도 돼

Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
요즘에 내가 하는 거라곤 밝게 빛나는 것뿐, 숨을 들이마시고 정신을 맑게 해

And she don't cry no more
그녀는 이제 더 이상 울지 않는대

She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and...
그녀는 내가 그녈 추켜올려준대 뭐 천사는 나는 게 당연한 거 아니었나

I ain't askin' "Why?" no more
이제 "왜?"라고 물어보지도 않을래

Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines
아니 만약 내 거면 모르겠는데 아니니까 선을 넘지 않겠어

It ain't 2009 no more
이제 2009년이 아니잖아

Yeah, I know what's behind that door
나도 알아 저 문 너머에 뭐가 있는지


[Verse 1]
Yeah, okay you gotta jump in to swim
일단 헤엄을 치려면 물에 뛰어들어야겠지

Well, the light was dim in this life of sin
이 죄악이 가득한 삶엔 희망의 빛은 희미했었지

Now every day I wake up and breathe
이제 매일 아침 일어나 숨을 들이쉬어

I don't have it all but that's alright with me
내가 모든 걸 가지지 못 한 대도 괜찮아

Take it nice and easy, took a flight to see me
천천히 여유롭게 가면 돼, 비행기 타고 날 보러 와

Send you back home with a light that's beamin'
집에 돌려보낼 땐 환히 빛나는 불빛과 함께

The whole team 'bout to figure it out
이제 우리 모두 다 각자 잘 할 수 있어

We ice cold, that's what winter's about
온몸을 귀금속으로 도배해

And sometimes, sometimes I wish I took a simpler route
어쩌다 가끔은 좀 더 쉬운 길을 택했으면 어땠을까 싶어

Instead of havin' demons that's as big as my house, mhmm
내 집채만큼 커져버린 내 속의 악마들을 키우게 되다니

Have a ball with a dribble and bounce
파티 열고 깨작대다 퇴장해

'Cause the party ain't over 'til they're kickin' me out, yeah
날 내쫓을 때까지 파티가 끝나지 않으니까

Isn't it funny? We can make a lot of money
웃기지 않아? 이제 돈도 엄청 벌 수 있고

Buy a lot of things just to feel a lot of ugly
쓸데없는 거 사면서도 기분이 나아지지 않으니

I was yay high and muddy
항상 취해서 정신을 못 차렸는데

Lookin' for what was lookin' for me
이젠 날 찾던 걸 내가 직접 찾아나서네


[Chorus]
I don't need to lie no more
이제 더 이상 거짓말하지 않아도 돼

Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
요즘에 내가 하는 거라곤 밝게 빛나는 것뿐, 숨을 들이마시고 정신을 맑게 해

And she don't cry no more
그녀는 이제 더 이상 울지 않는대

She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and...
그녀는 내가 그녈 추켜올려준대 뭐 천사는 나는 게 당연한 거 아니었나

I ain't askin' "Why?" no more
이제 "왜?"라고 물어보지도 않을래

Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines
아니 만약 내 거면 모르겠는데 아니니까 선을 넘지 않겠어

It ain't 2009 no more
이제 2009년이 아니잖아

Yeah, I know what's behind that door
나도 알아 저 문 너머에 뭐가 있는지


[Verse 2]
Yeah they ask me what I'm smilin' for
사람들이 내가 왜 웃는지 물어

Well, because I've never been this high before
이만큼 취해본 적이 없어서 그래

It's like I never felt alive before
지금까진 살아있다고 느껴보지 못 한 것처럼

Mhmm, I'd rather have me peace of mind than war
음, 싸우고 그러느니 조금이라도 평화롭게 살래

See me and you, we ain't that different
봐 너나 나나 별로 다를 게 없어

I struck the f**k out and then I came back swingin'
나도 아웃돼서 나갔다가 배트 들고 다시 나타났잖아

Take my time to finish, mind my business
시간이 걸려도 내 방식대로 일 처리해

A life ain't a life 'til you live it
제대로 살아보기 전까진 삶이 삶이 아니듯이

I was diggin' me a hole big enough to bury my soul
나도 스스로 영혼을 묻을만한 큰 무덤을 파고 있던 거지

Weight of the world, I gotta carry my own
세상이 내게 짊어지게 한 무게 나 혼자 끌고 가야 해

My own, with these songs I can carry you home
내 방식으로 이 음악으로 네게도 보여줄게

I'm right here when you're scared and alone
네가 두렵고 외로울 때 내가 여기 있어줄게

And I ain't never in a hurry
나는 절대 서두르지 않아

You don't ever gotta worry
그러니 걱정하지 않아도 괜찮아

Even when it's 7:30 and the time is runnin' low
7시 반이고 시간이 없다고 해도

When your heart get cold
가슴이 차갑게 식는 거 같을 때

See what's behind all them unturned stones
시도해보지 않은 기회들을 따라올 결과엔 뭐가 있을지 확인해봐

And I'm a pro when it comes to my job
나도 내 일에 대해서는 꽤 프로야

But really I'm just tryna start believin' in God
근데도 이제는 하나님을 믿어보려 해

Now when it gets hard
그래서 이제 힘든 시련이 닥쳐도

I don't panic, I don't sound the alarm
공황에 빠지지도 경보를 울리지도 않아


[Chorus]
Because I don't need to lie no more
왜냐면 이제 더 이상 거짓말하지 않아도 되거든

Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
요즘에 내가 하는 거라곤 밝게 빛나는 것뿐, 숨을 들이마시고 정신을 맑게 해

And she don't cry no more
그녀는 이제 더 이상 울지 않는대

She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and...
그녀는 내가 그녈 추켜올려준대 뭐 천사는 나는 게 당연한 거 아니었나

I ain't askin' "Why?" no more
이제 "왜?"라고 물어보지도 않을래

Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines
아니 만약 내 거면 모르겠는데 아니니까 선을 넘지 않겠어

It ain't 2009 no more
이제 2009년이 아니잖아

Yeah, I know what's behind that door
나도 알아 저 문 너머에 뭐가 있는지

I don't need to lie no more
이제 더 이상 거짓말하지 않아도 돼

Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
요즘에 내가 하는 거라곤 밝게 빛나는 것뿐, 숨을 들이마시고 정신을 맑게 해

And she don't cry no more
그녀는 이제 더 이상 울지 않는대

She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and...
그녀는 내가 그녈 추켜올려준대 뭐 천사는 나는 게 당연한 거 아니었나

I ain't askin' "Why?" no more
이제 "왜?"라고 물어보지도 않을래

Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines
아니 만약 내 거면 모르겠는데 아니니까 선을 넘지 않겠어

It ain't 2009 no more
이제 2009년이 아니잖아

Yeah, I know what's behind that door
나도 알아 저 문 너머에 뭐가 있는지

[Instrumental Outro]