J.I.D - NEVER

https://www.youtube.com/watch?v=6eFcSesrP6A

[Chorus]
Okay, never been shit, never had shit
오케이, 뭐가 되본 적 없어, 가져본 적 없어

Never knew shit, never out, never do shit, damn
안 적 없어, 나가본 적 없도, 해본 적도 없어, 젠장

But a nigga never gave two shits, damn
하지만 존나 신경도 안 쓰네

Never been a bitch, never had a Rollie on the wrist
개년처럼 안 굴어, 손목엔 Rolex는 없어

Never had shit, I'ma take
가져본 적 없어, 그냥 뺏을 거야

Never asking, "Give me this, give me that shit
부탁하지 않아 "이거 내놔, 저거 내놔

Give me everything, nigga, give me everything, nigga...", again
다 내놔, 임마, 다 내 놓으라고, 임마" 다시는

Never been shit, never had shit
뭐가 되본 적 없어, 가져본 적 없어

Never knew shit, never out, never do shit, damn
안 적 없어, 나가본 적 없도, 해본 적도 없어, 젠장

But a nigga never gave two shits, damn
하지만 존나 신경도 안 쓰네

Never been a bitch, never had a bezel on the wrist
개년처럼 안 굴어, 손목시계엔 보석은 없어

Never had shit, I'ma take
가져본 적 없어, 그냥 뺏을 거야

Never asking, "Give me this, give me that shit
부탁하지 않아 "이거 내놔, 저거 내놔

Give me everything nigga, give me everything, nigga
다 내놔, 임마, 다 내 놓으라고, 임마

Give me everything..."
다 내놓으라고..."

[Verse 1]
Never had a real dollar to my name, bruh, shit been lame, bruh
내 것이라 부를 수 있는 돈은 하나도 없었어, 친구, 덜 떨어졌지

I ain't even in this shit for the fame, bruh, it's the pain, bruh
인기 때문에 이걸 하는 것도 아냐, 내 고통 때문

Most of the niggas I came up with, haven't came up
같이 자란 친구들 대부분은 여기까지 못 왔어

And doin' the same stuff, but I haven't came up, this really ain't noth'
똑같은 걸 하면서, 나도 못 떴어, 이건 별거 아냐

Niggas thinking that they fucking with J.I.D, ya'll got the game fucked up
놈들은 J.I.D의 친구라고 생각하지, 너넨 이 게임을 망쳐놨어

Tremendously, can't fuck with the mind of a mental fiend
아주 멋지게, 정신병자의 마음 상태를 어쩌겠어

Who dig deep in the depths when he in too deep
깊이 파고들었는데도 더 파고드는 녀석인데

I crept on the steps where the demon sleeps
난 악마가 자는 곳으로 향하는 계단을 올라

And yell, belch, tell my Lord what he means to me
소리쳤지, 트림하면서, 신에게 그가 나에게 어떤 의미인지 전해

"Oh, my God, don't be mean to me"
"오, 신이시여, 나에게 짓궂게 굴지마요"

In the ride with a bean or three
약뭉치 한 세 개 들고 차를 타

It is not what it seems to be, I can die, I can fly
겉보기와는 달라, 죽을 수도 있고, 날아오를 수도 있고

I can try very easily, I'm a guy and a giant
쉽게 노력해볼 수도 있지, 나는 남자이자 거인

She's a vivrant thing, I prolly won't buy it
그녀는 화려한 사람, 그래도 속을 믿지 않아

Bird bitch take flight, no pilot
새 같은 년들 다 날아가, 파일럿도 없이

Serve dick, curve bitch, no bias
내 거시기 주고, 저리 치워버리지, 편견 없이

Back up, back up, chick bad timing
뒤로 가, 뒤로 가, 이년아 타이밍이 안 좋아

I got to get on stage, you better get on page
난 무대 올라가야돼, 너도 상황 파악해

I have you looking out the windowpane
너는 창문 밖을 바라보거나

Or in the rain or anything but in the way
빗속에 서있거나 뭐든 되지만 날 방해하지는 마

And if I say that's what it is, forget the lip
내가 한 번 그렇게 말하면, 나머진 잊어버려

Now, what's my point, now I forget—damn, this bitch
자, 요점이 뭐더라, 잊어버렸네 - 젠장 이년

Got me fuckin' up my script, fuck this shit, I got this shit
내 대본을 망쳐놨어, 집어쳐, 내가 잘 해놨어

Gettin' to the point where everybody say they from the block and shit
모두들 거리에서 왔다고 말하는 그 시점까지 왔네

With Glocks and shit and poppin', pimpin', trappin', sippin' lean
권총들고 쏴대고, 여자 꼬시고, 약 팔고, 코데인 마시고 그런다고

Ya'll niggas fall for anything, you got the plug in Medellín?
너네는 뭐든 속아, Medellin에 물주가 있다고?

Kingpin? You a pen king (kingpin? You a pen king)
거물이라고? 너는 펜으로만 왕 (거물이라고? 너는 펜으로만 왕)

Bye bye niggas, 'N Sync, try I? Nigga, risky
잘 가 친구, 'N Sync, 날 시험해보려고? 위험하지
*'N Sync의 대표곡 "Bye Bye Bye"를 인용한 라인.

Fire, fire from the wrist piece, niggas shootin' like the '60s
손목에선 불, 불이 나, 다들 60년대인 것처럼 총을 쏘네

[Chorus]
Again, never been shit, never had shit
다시는 뭐가 되본 적 없어, 가져본 적 없어

Never knew shit, never out, never do shit, damn
안 적 없어, 나가본 적 없도, 해본 적도 없어, 젠장

But a nigga never gave two shits, damn, damn
하지만 존나 신경도 안 쓰네, 젠장, 젠장

Never been a bitch, never had a Rollie on the wrist
개년처럼 안 굴어, 손목에 Rolex 찬 적 없어

Never had shit, I'ma take
가져본 적 없어, 그냥 뺏을 거야

Never asking, "Give me this, give me that shit
부탁하지 않아 "이거 내놔, 저거 내놔

Give me everything, nigga, fuck you..."
다 내놓으라고, 임마, 엿먹어..."

[Beat Switch]
"Uhh... let's go."
"Uhh... 가자"

[Verse 2]
Yeah... yeah, yeah, what, um

Alright, what you call a chick that don't suck dick? You don't
좋아, 거시기를 안 빠는 여자를 뭐라고 부르나? 안 부르지 

And if you think you finna come up this, you won't
혹시 너 여기에 가까이 올 수 있다 생각한다면, 아니야

Down comes the boogie and up jumps the funk
다시 부기를 추며 내려왔다가 펑키하게 뛰어올라

This beat takin' a beating, I hand out the lumps
이 비트는 공격을 견뎌내, 난 덩어리를 건네

Damn baby, yo' ass stand out in pumps
젠장, 니 엉덩이는 딱 티가 나

That's outstanding, stand outside until your man come
놀랍네, 니 친구가 올 때까지 바깥에 서있어

Or you can leave with the key, we can plan something
아니면 열쇠를 갖고 떠나도 돼, 뭐 계획을 짜보자고

You know I came from the dirt like a sandstorm
알다시피 난 모래폭풍처럼 흙바닥 출신

Nigga, this a 3 point and-1
이봐 이거는 3점슛에 자유투 1점 성공

And 100, Wilt Chamberlain with the hand dunk
100포인트, 손으로 덩크하는 Wilt Chamberlain

Shawty love J.I.D, let me turn her to a hand puppet
여자들은 J.I.D를 사랑해, 그녀를 손 인형으로 바꿔볼게

She moan, sound like German or something
신음을 하네, 독일어 같이 들려

Run game, bitches think I'm Todd Gurley or something
이걸 해, 여자들은 내가 Todd Gurley라고 생각해

Give me jersey, I done balled so hard, I caught a hernia
내게 유니폼을 줘, 워낙 빡세게 돌아다녔거든, 탈장이 생길 정도

Wheeled yo' bitch out my bed in a gurney
니 여자는 들것에 태워 내 침대 밖으로 내보냈지

You gotta leave lil' mama, the clock's turning
이제 떠나 아가씨, 시계바늘이 돌고 있어

I hit it first, Ray J or Ron Jeremy
내가 먼저 먹었네 ("I Hit It First"), Ray J 아니면 Ron Jeremy

They bleed like us so them niggas could never scare me
그들은 우리처럼 피를 흘려, 그래서 쟤네들은 날 겁주지 못해

No niggas got more glow than J.I.D, barely scratchin' the fucking surface
아무도 J.I.D보다 더 빛나는 놈은 없어, 겨우 겉만 핥을뿐

You need work, you need purpose
넌 더 일해야돼, 목표를 세워야해

Everybody good, everybody trap perfect
다들 잘 해, 다들 약 잘 팔아

Everything cool, don't nobody act nervous
모든게 괜찮아, 아무도 긴장하지 않아

Just ignore the fact that your favorite rap nigga is a sap nigga
다만 니가 제일 좋아하는 래퍼가 쓰레기란 사실은 무시해

We don't dap niggas, get the rrrat from the ratchet
우린 dap 안 춰, 권총의 rrrat 소리만 남겨

Get the pack out the package
포장된 약을 꺼내

Lil' savage ass, ratchet ass, bastard ass, havin' ass
거친 놈들, 강한 놈들, 개자식들, 여자 엉덩이를 끌고 와

Rappin' ass, jackin' ass, wait
랩하는 놈들, 사기치는 놈들, 잠깐

Finna blast, green dot, send the cash, pen and pad
곧 터뜨려, 초록 점, 돈을 보내, 펜과 종이

Minivan, been a dad, been with that bullshit, nigga
미니밴, 아빠로 살아봤지, 다 겪어봤지, 임마

I don't wake up to the bull like I usually do
보통 그랬던 것처럼 헛소리에 깨지 않아

Young niggas down the block on the woopty woop
너네들은 저기 길거리에서 노는 중

Better pray to God they don't shoot at you
신께 기도드려 그들이 널 쏘지 않기를

Dreams of cleanin' this dirty money out my cuticles
내 각질에 낀 더러운 돈을 털어내는 꿈

Then a nigga make the crowd jump like Zoboomafoo
놈들은 Zoboomafoo처럼 제자리에서 뛰지

[Outro]
Shit's beautiful, shit's beautiful
정말 아름다워, 정말 아름다워

Shit's beautiful, shit's beautiful, shit's beautiful
정말 아름다워, 정말 아름다워, 정말 아름다워