[Intro: Sarah Barthel]
You've got a mouthful of diamonds
네 입에는 다이아몬드가 가득하고
And a pocket full of secrets
주머니엔 비밀들이 가득해
[Verse 1: A$AP Twelvyy]
Comic book and guns, comic books and guns
만화책과 총, 만화책과 총
Watchin' Power, livin' Belly
Power를 보며, Belly 같은 삶을 살아
Ghost-like Tommy Bunns
유령 같은 Tommy Bunns
I'ma conquer what I vision, bet my time gon' come
나는 내가 보는 것은 정복해, 곧 내 시간이 올 거야
I'm Tetsuo with a Tommy gun
나는 Tommy 기관총을 든 Tetsuo
Paparazzi pop up where my mami from
파파라찌는 우리 엄마가 사는 곳에 나타나
Prolly hit a lobby with my posse drunk
아마 술취한 팀과 함께 로비에 나타나겠지
Sippin' on Bacardi, take a shot of rum
Bacardi를 마시고, 럼주 한 잔 들이켜
Pissin' in the elevator, still don't give a fuck
엘리베이터에 오줌 누고, 아무 것도 신경 안 쓰네
Gold grill, black mask, still ain't switchin' up
금니, 검은 마스크, 여전히 안 바꿔
'Member niggas called me Diddy, I was wreakin' havoc
애들은 날 Diddy라고 불렀지, 난장판을 만드니
Threw the Glock up in the river, it was too dramatic
강에다가 권총은 버려, 진짜 드라마틱해
I'm a shooter, fuck my sneaker fashion
나는 총잡이, 내 운동화 패션은 집어쳐
Fantasize about a week on acids
환각제에 취한 일주일을 상상하고
Spazzin' when the reefer's passin'
마리화나를 건네받으면 몸을 떠네
[Chorus: Sarah Barthel & A$AP Rocky]
Mothafucka, know what I'm talkin' 'bout
개자식아, 무슨 말인지 알잖아
You've got a mouth full of diamonds
너는 다이아몬드 가득한 입
Oh, and a heart that's made of gold
오, 그리고 황금으로 만들어진 심장이 있지
With a mouth full of diamonds
다이아몬드 가득한 입
And a pocket full of secrets
그리고 비밀이 가득한 주머니
Oh, his eyes was made of stone
오, 그의 눈은 돌로 만들어졌지
Pockets full of secrets, know what I'm sayin'?
비밀로 가득한 주머니, 무슨 말인지 알지?
You've got a mouth full of diamonds
너는 다이아몬드 가득한 입
Oh, and we all came here to go
오, 우린 앞으로 가려고 온 거야
Life is what you make it
인생은 네가 만드는 대로
And a pocket full of secrets
그리고 비밀이 가득한 주머니
Know what I'm talkin' 'bout?
무슨 얘긴지 알지?
Go, go, oh
가, 가, oh
[Verse 2: A$AP Rocky]
Fancy teeth and jeans, fancy teeth and jeans
멋진 이빨과 청바지, 멋진 이빨과 청바지
I’ve seen some shit you wouldn't believe that made me leave the scene
나는 니가 믿지 못할, 이 씬을 떠나게 만들 것들을 봤어
Appreciate the late rappers, paved the way rappers
고인이 된 래퍼들에게 감사해, 길을 닦은 래퍼들
I think back to backpackers and the wave cappers
난 배낭 맨 놈들과 두랙을 쓴 놈들을 떠올려
'Cause now I hate rappers, hate today's rappers
지금은 래퍼들, 오늘의 래퍼들이 밉거든
Hate these fake rappers, lame fashion closet gangsta (uhh) rappers
이 가짜 래퍼들, 꼴불견 패션쟁이 갱스터 (uhh) 래퍼들이 싫어
And shout outs my nigga Riley, 'member Gangstalicious?
내 친구 Riley에게 인사, Gangstalicious 생각 나?
It was gangstas kissin' gangstas if you paid attention
잘 보면 갱스터끼리 키스하는 거였지
*Riley와 Gangstalicious는 애니메이션 "The Boondocks"에 등장하는 두 갱스터 래퍼입니다. Gangstalicious는 Riley가 좋아하는 래퍼 중 한 명이며, 나중에 동성애자임이 밝혀집니다.
Before my shit was even out you couldn't wait to get it
내 것이 나오기도 전부터 넌 어서 사고 싶었잖아
But now the shit I'm puttin' out gon' make you think to get it
하지만 이제 내가 내는 것들 너는 생각하고 사게 될 거야
Take a minute, God's present 'cause I'm way too gifted
잠시 시간을 가져, 신의 선물, 난 재능이 많거든
So next album fuck around and make you wait 'til Christmas
그러니 다음 앨범은 놀면서 니가 크리스마스까지 기다리게 만들겠지
[Chorus: Sarah Barthel & A$AP Rocky]
You've got a mouthful of diamonds
네 입에는 다이아몬드가 가득하고
And a pocket full of secrets
주머니엔 비밀들이 가득해
[Verse 1: A$AP Twelvyy]
Comic book and guns, comic books and guns
만화책과 총, 만화책과 총
Watchin' Power, livin' Belly
Power를 보며, Belly 같은 삶을 살아
Ghost-like Tommy Bunns
유령 같은 Tommy Bunns
I'ma conquer what I vision, bet my time gon' come
나는 내가 보는 것은 정복해, 곧 내 시간이 올 거야
I'm Tetsuo with a Tommy gun
나는 Tommy 기관총을 든 Tetsuo
Paparazzi pop up where my mami from
파파라찌는 우리 엄마가 사는 곳에 나타나
Prolly hit a lobby with my posse drunk
아마 술취한 팀과 함께 로비에 나타나겠지
Sippin' on Bacardi, take a shot of rum
Bacardi를 마시고, 럼주 한 잔 들이켜
Pissin' in the elevator, still don't give a fuck
엘리베이터에 오줌 누고, 아무 것도 신경 안 쓰네
Gold grill, black mask, still ain't switchin' up
금니, 검은 마스크, 여전히 안 바꿔
'Member niggas called me Diddy, I was wreakin' havoc
애들은 날 Diddy라고 불렀지, 난장판을 만드니
Threw the Glock up in the river, it was too dramatic
강에다가 권총은 버려, 진짜 드라마틱해
I'm a shooter, fuck my sneaker fashion
나는 총잡이, 내 운동화 패션은 집어쳐
Fantasize about a week on acids
환각제에 취한 일주일을 상상하고
Spazzin' when the reefer's passin'
마리화나를 건네받으면 몸을 떠네
[Chorus: Sarah Barthel & A$AP Rocky]
Mothafucka, know what I'm talkin' 'bout
개자식아, 무슨 말인지 알잖아
You've got a mouth full of diamonds
너는 다이아몬드 가득한 입
Oh, and a heart that's made of gold
오, 그리고 황금으로 만들어진 심장이 있지
With a mouth full of diamonds
다이아몬드 가득한 입
And a pocket full of secrets
그리고 비밀이 가득한 주머니
Oh, his eyes was made of stone
오, 그의 눈은 돌로 만들어졌지
Pockets full of secrets, know what I'm sayin'?
비밀로 가득한 주머니, 무슨 말인지 알지?
You've got a mouth full of diamonds
너는 다이아몬드 가득한 입
Oh, and we all came here to go
오, 우린 앞으로 가려고 온 거야
Life is what you make it
인생은 네가 만드는 대로
And a pocket full of secrets
그리고 비밀이 가득한 주머니
Know what I'm talkin' 'bout?
무슨 얘긴지 알지?
Go, go, oh
가, 가, oh
[Verse 2: A$AP Rocky]
Fancy teeth and jeans, fancy teeth and jeans
멋진 이빨과 청바지, 멋진 이빨과 청바지
I’ve seen some shit you wouldn't believe that made me leave the scene
나는 니가 믿지 못할, 이 씬을 떠나게 만들 것들을 봤어
Appreciate the late rappers, paved the way rappers
고인이 된 래퍼들에게 감사해, 길을 닦은 래퍼들
I think back to backpackers and the wave cappers
난 배낭 맨 놈들과 두랙을 쓴 놈들을 떠올려
'Cause now I hate rappers, hate today's rappers
지금은 래퍼들, 오늘의 래퍼들이 밉거든
Hate these fake rappers, lame fashion closet gangsta (uhh) rappers
이 가짜 래퍼들, 꼴불견 패션쟁이 갱스터 (uhh) 래퍼들이 싫어
And shout outs my nigga Riley, 'member Gangstalicious?
내 친구 Riley에게 인사, Gangstalicious 생각 나?
It was gangstas kissin' gangstas if you paid attention
잘 보면 갱스터끼리 키스하는 거였지
*Riley와 Gangstalicious는 애니메이션 "The Boondocks"에 등장하는 두 갱스터 래퍼입니다. Gangstalicious는 Riley가 좋아하는 래퍼 중 한 명이며, 나중에 동성애자임이 밝혀집니다.
Before my shit was even out you couldn't wait to get it
내 것이 나오기도 전부터 넌 어서 사고 싶었잖아
But now the shit I'm puttin' out gon' make you think to get it
하지만 이제 내가 내는 것들 너는 생각하고 사게 될 거야
Take a minute, God's present 'cause I'm way too gifted
잠시 시간을 가져, 신의 선물, 난 재능이 많거든
So next album fuck around and make you wait 'til Christmas
그러니 다음 앨범은 놀면서 니가 크리스마스까지 기다리게 만들겠지
[Chorus: Sarah Barthel & A$AP Rocky]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기