로그인

검색

Kehlani - Hold Me By The Heart

DanceD Hustler 2018.08.02 13:26댓글 1

[Intro]
When it comes to relationships, um
인간 관계라는 걸 생각해보면

I truly feel like wholeness can come from brokenness
한 번 깨져봐야 완전함이 생길 수 있다고 봐

We can find love in the most strange places
아주 이상한, 기대하지도 않았던

Um, that we didn't expect
곳에서 사랑을 찾을 수도 있지

And I think that's the beauty in love
그게 사랑의 아름다운 점이고

I think that's the beauty in connecting with other people
다른 사람과 연결되는 것의 아름다움이야

Through our hurt, through our growth
우리의 상처, 우리의 성장

And through the struggle
우리의 고난을 통해

[Verse 1]
Wasn't sure I'd be alright
좋아질 수 있을지 몰랐네

Wasn't sure I'd be okay again
다시 괜찮아질 수 있을지도

Didn't know how to take flight
날아오르는 방법을 몰랐지

Wings broken couldn't seem to bend
부러진 날개를 굽힐 수도 없었어

[Pre-Chorus]
Somehow you came in like the wind
그때 너는 바람처럼 다가와

And picked me up for good
나를 일으켜세웠지

And now I know what I have missed
이제 무엇을 놓치고 살았는지 알겠어

I'm thinking that you should
그러니 내 생각엔 부디 네가

[Chorus]
Pick up the pieces
나의 조각들을 맞춰줘

Help me learn to stand
일어서는 법을 배우게 해줘

Lift me from the ground and use your hands
바닥에서 나를 들어올려줘, 너의 손으로

To hold me by the heart
내 마음을 꼭 잡아줘

Tell me I'll be whole again
다시 내가 완전해질 거라 말해줘

Hold me by the heart
내 마음을 꼭 잡아줘

Tell me it will never end
끝나지 않을거라 말해줘

'Cause I've begun to think that
최근 들어 생각해

I was nothing short of broken
나는 어딜 보나 부서진 상태였다고

So baby, hold me by the heart (hold me by the heart)
그러니 베이비, 내 마음을 꼭 잡아줘 (내 마음을 꼭 잡아줘)

Help me fly again
다시 날 수 있게 도와줘

[Verse 2]
Always read all the fairytales
늘 동화책을 읽어보며

Always knew that it would come
그날이 찾아올 것을 알고 있었어

Through the pain I convinced myself
아픔 속에서 나는 체념하며 말했지

"It's only magical for some"
"그런 마법은 몇몇에게만 생기는 거야"

[Pre-Chorus]
Somehow you came and like a prince
그때 너는 왕자처럼 다가와

And picked me up for good
나를 일으켜세웠지

And now I know what I have missed
이제 무엇을 놓치고 살았는지 알겠어

I'm thinking that you should just
그러니 내 생각엔 부디 네가

[Chorus]

[Outro]
(Pick up the pieces)
(나의 조각들을 맞춰줘)

(Help me learn to stand)
(일어서는 법을 배우게 해줘)

Help me learn to stand
일어서는 법을 배우게 해줘

(Lift me from the ground and)
(바닥에서 나를 들어올려줘)

(use your hands) Use your hands
(너의 손으로) 너의 손으로

(Pick up the pieces) Hey
(나의 조각들을 맞춰줘) Hey

(Help me learn to stand)
(일어서는 법을 배우게 해줘)

Help me learn to stand
일어서는 법을 배우게 해줘

(Lift me from the ground and)
(바닥에서 나를 들어올려줘)

(use your hands) Use your hands
(너의 손으로) 너의 손으로

Use your hands
너의 손으로

(Hold me by the heart)
(내 마음을 꼭 잡아줘)

(Hold me by the heart) Hold me by the heart
(내 마음을 꼭 잡아줘) 내 마음을 꼭 잡아줘

Tell me it would never end
끝나지 않을거라 말해줘

'Cause I've begun to think that
최근 들어 생각해

I was nothing short of broken
나는 어딜 보나 부서진 상태였다고

So hold me by the heart
그러니 내 마음을 꼭 잡아줘

Help me fly again
다시 날 수 있게 도와줘


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 1

댓글 달기