[Verse 1: Daye Jack]
I'm the nigga came up cold
난 차갑게 나타난 놈
All the shit they must atone
그들이 속죄해야할 것들
Let my enemies yell at me, hobby for the young bro
적들은 소리치게 냅둬, 젊은 놈의 취미지
It's a tragedy when someone black as me get gold
나 같은 흑인이 돈을 버는 건 비극
Time to slaughter, street fighter fist, that's Nintendo
학살의 시간, 거리의 싸움꾼다운 주먹, 닌텐도지
Told my alma mater gotta send me money, Venmo
내 모교에 돈을 보내달라고 했어, Venmo로
*Venmo - 모바일 송금 및 소셜 기능을 제공하는 서비스 기업.
Put us on map, don't sleep, siesta, man blow
우릴 지도에 표시해줘, 잠은 안 자, 낮잠 따위, 날려버려
Jack won't be no nigga serenading with a banjo
Jack은 밴조 들고 사랑의 노래를 부르는 놈이 아냐
*banjo - 기타와 비슷하게 생긴 미국의 민속 악기.
Real reckless dude with a crew carry ammo
진짜 거침없는 놈, 무기를 들고 다니는 크루
I predicted winning would be something so taboo
승리는 뭔가 금기 같은 것일 거라 예견했었지
But now I'm monkeying around with my brothers, baboons
지금 난 내 형제들과 원숭이처럼 멋대로 놀아, 개코원숭이처럼
Atlanta in Hollywood, it's on schedule
헐리우드의 Atlanta, 다 예정대로야
Chef in the bank, been eatin', check my dental
은행의 우두머리, 잘 먹었지, 내 이빨 좀 봐봐
Plenty sugar, suite life, kicked it in the penthouse
당이 많아, '스위트' 룸 인생, 펜트하우스로 들어갔네
My sheets all green, they don't knit me a bando
내 이불은 전부 초록색, 폐가 따위 없어
And a nice sweater too, fit seen levels
예쁜 스웨터 주는 사람도 없어, 딱 보이는 레벨에 맞아(?)
Floating here shining, I need me a drum roll
빛을 내면서 여기 떠다녀, 드럼 소리가 필요하겠는데
[Chorus: Daye Jack]
I'm too raw, raw, raw, I'm a villain, I'm a don
난 너무 거칠어, 거칠어, 거칠어, 나는 악당, 나는 우두머리
Mask and a cape, somebody ring the alarm
마스크와 망토, 누가 알람 좀 울려
Wild boy, boy, boy, can't tame me, nah
거친 놈, 놈, 놈, 날 길들일 순 없어, 그래
Started that flame, somebody ring the alarm
불을 피웠네, 누가 알람 좀 울려
I'm too raw, raw, raw, I'm a villain, I'm a don
난 너무 거칠어, 거칠어, 거칠어, 나는 악당, 나는 우두머리
Mask and a cape, somebody ring the alarm
마스크와 망토, 누가 알람 좀 울려
Wild boy, boy, boy, can't tame me, nah
거친 놈, 놈, 놈, 날 길들일 순 없어, 그래
Started that flame, somebody ring the alarm
불을 피웠네, 누가 알람 좀 울려
[Verse 2: DP]
Stumbled in the function, all black like Keaton
팀 속에 껴들었어, Keaton처럼 완전 검은색
Ready to deck a nigga, I'm just looking for a reason
상대를 해치울 준비 됐어, 해치울 이유부터 찾아보는 중
I been done leaped off the deep end
깊은 한쪽 끝에서 뛰어내렸지
Been the one, ate all these niggas that wouldn't feed him
바로 나야, 먹여주지 않는 놈들을 다 먹어버렸지
And he serving raw cuts like red veal
붉은 송아지 고기처럼 쌩으로 모두 주네
And only attending school to sell pills
학교에 다니는 이유는 약 팔기 위해서뿐
His red scale only see him when his bread near
그의 빨간 저울(?)은 돈이 근처에 있을 때만 보여
And he'll kill if you try to interfere, aye
만약 방해하려고 하면 널 죽일거야, aye
Now plottin' on heists over twenty million
이제 2000만 불 이상 규모의 작전을 세워
I'm scouting like the black Pat Gillick
난 흑인 Pat Gillick처럼 스카우트해
From the land where they killing they landlords 'fore the rent due
집세 내기 전에 집주인부터 죽이는 땅 출신
And common issues lead to firearm misuse
일상적인 문제들이 무기 사용을 이어지곤 해
Only lie to the judge and the federales
거짓말은 재판장과 경찰에게만
I'm only hoping I get this bond from the magistrate
치안 판사에게서 돈 (?) 좀 받기를 기대하고 있어
My mama hoping I'll abandon my cancerous ways
엄마는 이 암 같은 라이프스타일을 내가 버리길 바라지
I'm sick mama, this cancer's here to stay
나 아파 엄마, 이 암은 치료 못할 거 같아
[Chorus: Daye Jack]
[Verse 3: Denzel Curry]
Wanna see a black man ball, Boris Kodjoe
흑인 놈이 잘 나가는 거 볼래? Boris Kodjoe
See a monkey with a brain, yeah I be the Mojo
두뇌가 있는 원숭이, 그래 나는 Mojo
JoJo, said it was guerilla warfare
JoJo, 이건 말했다시피 게릴라 전쟁
Tried to box me in like a game of four square
정사각형 게임처럼 날 상자 속에 가두려고 해
Stripped me of my rights and leave me beat in a coma
내 권리를 빼앗고 혼수상태로 만들려고
Had me diggin' my own grave like I'm Shia LaBeouf
Shia LaBeouf처럼 스스로 무덤을 파게 하네
You see it, repeated
너 보이지, 반복해
They wanna see all my people depleted
그들은 내 사람들이 결핍되는 걸 보고파해
Say we anemic then they give us the pill with diseases
우리가 빈혈이라며 병균이 묻은 약을 주네
Then pledge allegiance to the almighty legion
그리고는 전능한 군단에 맹세를 선언해
Bald eagle soarin' over my dead region
대머리 독수리는 이 죽은 땅 위로 날아오르네
All seeing eye, you can see what you never saw
모든 것을 보는 눈, 니가 본 적 없는게 보일걸
*All-seeing eye - 1달러 지폐의 피라미드에 그려진 눈으로, 일부 사람들은 이것이 Illuminati의 상징이라고 얘기합니다.
Would say I'm real but I'll tell you that
내가 진짜라고 하고 싶지만 이거부터 말할게
[Chorus: Daye Jack]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기