G-Eazy - Pray For Me

[Intro]

Yuh, yuh, yuh, yeah

​

Ayy

​

[Chorus]

Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers

하늘에 계신 분께 말하네, 그가 내 기도를 들어주길

​

Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears

정글 같은 할리우드, 사자와 호랑이, 그리고 곰들

​

Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me

기도해줘, 기도해줘, 기도해줘, 기도해줘

​

​

Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me

기도해줘, 기도해줘, 기도해줘, 기도해줘

​

Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers

하늘에 계신 분께 말하네, 그가 내 기도를 들어주길

​

Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears

정글 같은 할리우드, 사자와 호랑이, 그리고 곰들

​

​

[Verse 1]

Yeah, I’ve been California dreaming

캘리포니아 드림을 꿈꿔왔어

​

Turnt the fuck up for no reason, ayy (Eazy)

일단 분위기 띄우고 볼게

​

Treat a Wednesday like a weekend

수요일에 주말처럼 놀아

​

She look like an angel, she might be a demon

천사 같은 그녀는, 악마가 될지도 몰라

​

Solo, it ain’t no redeeming

솔로, 그건 환산이 안 돼

​

These women, they plot and they scheming

이 여자들, 아주 각본을 쓰고 계획을 세우는데

​

Do anything to get ahold of my semen

내 x물 받아보려고 뭐든지 하고 있네

​

I’m flushing the rubber, you won’t get my children

난 콘돔을 씻어, 넌 내 애 못 가져

​

This is life here, nothing faze me

이것이 이곳의 삶, 무엇도 날 놀라게 못해

​

What can I say? Bruh, this town is crazy

뭔 말을 해야겠어? 인마, 여긴 미쳤어

​

Left the club with my newest lady

새로운 아가씨와 클럽을 나오네

​

Paparazzi outside, all tryna chase me

밖에는 파파라치들이, 다들 날 쫓아

​

Grab her hand and put her in the Ghost

그녀의 손을 잡고 내 롤스로이스에 태워

​

And then, we get ghost like Patrick Swayze

그리곤 Patrick Swayze처럼 사라지지

​

Lifestyle of the young and wavy

이건 젊고 부유한 라이프스타일

​

What can I say? Bruh, you cannot blame me

뭔 말을 해야겠어? 짜식아, 넌 내 탓 못해

​

​

[Chorus]

Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers

하늘에 계신 분께 말하네, 그가 내 기도를 들어주길

​

Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears

정글 같은 할리우드, 사자와 호랑이, 그리고 곰들

​

Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me

기도해줘, 기도해줘, 기도해줘, 기도해줘

​

Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me

기도해줘, 기도해줘, 기도해줘, 기도해줘

​

​

Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers

Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears

Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me

Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me

​

​

Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers

Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears

​

[Verse 2]

Ayy, L.A., the land of dreams

LA는 꿈의 도시

​

Turned into the land of fiends (yeah)

그곳이 약쟁이의 도시로 바뀌었네

​

They get caught up in the scene

그들은 한 장면에 사로잡혀 있어

​

Partying, partying, partying, partying

파티, 파티, 파티, 또 파티

​

They say the top is hella lonely

다들 정상에 가면 정말 외롭대

​

And you ain’t never been the homie

그리고 넌 내 친구였던 적이 없는데

​

Why the fuck you say you know me?

도대체 왜 나를 아는 체하는 거야?

​

This industry is hella phony

이 산업이란 완전히 가짜지

​

Never gave a fuck and I probably never will

x도 관심 없었고, 앞으로도 그럴 예정

​

Only kept it hella real

오직 진실되게 행동했을 뿐이고

​

I ain’t got an ounce of chill

조금도 즐겁지 않아

​

Ayy, ayy

​

It's what it is, that’s how it is and I won’t change

삶이 그런 거지, 그게 사는 방법이고 난 안 변해

​

You’re not accustomed so it all probably seems so strange, I know

넌 이런 게 어색할 테니 죄다 이상하게 느껴지겠지, 알고 있어

​

The Beautiful & Damned, pop another Xan

"The Beautiful & Damned", 새로운 Xanax을 따

​

Wash the Bulleit down, have to cool it down

위스키로 씻어내려, 진정할 필요가 있어

​

Lost my mind, I won’t stop until it’s found

정줄을 놨으니, 그걸 잡을 때까지 멈추지 않아야지

​

It’s way up there, I might have to pull it down

저긴 꽤 높아, 내가 끌어내려야겠지

​

Must have been around this time last year

이맘때쯤 작년엔 이곳저곳 다녔을 거야

​

Think I might know where I might have left it

내가 떠난 곳을 다 기억할 수 있을 듯해

​

It’s crazy, the city I stay in

내가 사는 이곳은 미쳤어

​

​​I’m hoping that somewhere, my grandma is praying for me, ugh

어디선가 할머니가 날 위해 기도해주길 바랄 뿐

​

​

[Chorus]

Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers

하늘에 계신 분께 말하네, 그가 내 기도를 들어주길

​

Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears

정글 같은 할리우드, 사자와 호랑이, 그리고 곰들

​

Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me (grandama, pray for me)

기도해줘, 기도해줘, 기도해줘, 기도해줘 (할머니, 기도해줘)

​

Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me

기도해줘, 기도해줘, 기도해줘, 기도해줘

​

Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers

Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears

Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me

Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me

​

Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers

Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears

​

[Outro]

Somebody pray for me before it’s too late for me

너무 늦기 전에 누구든 기도해줘

​

These demons still chasing me

악마가 여전히 쫓아오고 있으니

​

But angels, they stay with me

하지만 천사가 나와 함께하지

​

They wait for me faithfully

그들이 충성스럽게 날 기다려

​

When I fall into the dark, they awaken me

어둠 속에 빠졌을 때, 그들이 날 깨웠어

​

They view damned as beauty mistakenly

지옥에 떨어진 놈을 아름다움으로 착각했네

​

This is the show people pay to see

이건 사람들이 돈 내고 보는 쇼

​

Ladies and Gentlemen, The Beautiful and Damned

신사 숙녀 여러분, "The Beautiful and Damned"입니다

​