A$AP Rocky - Praise The Lord (Da Shine) [Feat. Skepta]

Produced by Skepta

[Verse 1: A$AP Rocky]

Get it, text a message, I don't know the number

오케이, 문자를 보내, 번호는 모르지만

Flexin' on these niggas, every bone and muscle

이 새끼들 앞에서 자랑해, 내 뼈랑 근육 모두

Steady taking shots, but never hurting nothing

꾸준히 총질 중, 근데 아무도 다치지 않았어

Even then you don't worry none

네가 걱정 안 했어도 말야

And I'd like to give a shoutout to my niggas with the game plan

똑똑한 전략을 짜주는 내 새끼들에게도 샤라웃하고 싶어

And shout-outs to my niggas with escape plans

탈출 방법을 계획하는 새끼들에게도 샤랴웃

Uh, twenty bands, rain dance

Uh, 돈다발 20개, 레인 댄스

(스트리퍼들이 추는 춤)

We can either rain check or we can make plans

다음을 기약하거나 계획을 세울 수도 있겠지 우린

Pockets loaded, rocket loaded, okay lets rock and roll this

주머니는 두둑해, 로켓도 준비됬고, 그래 이제 달려보자고

Time to go, lock, stock and two smoking barrels

갈 시간이야, 총기, 개머리판 그리고 연기가 나는 두 개의 총신

Locked and loaded

쏠 준비 됐어

Diamonds glowing, chart-climbing on 'em

다이아는 빛나지, 차트 순위는 상승해

You think I'm jumping out the window how I got 'em open

내가 열어재낀걸 보니 내가 뛰어내릴줄 알았나본데

Line around the corner line 'em up to block it over

구석에 있는 코카인은 그들을 막기 위해 줄 세우지

Times I even stop the smoking when it's time to focus

심지어 떨을 멈출 정도로 집중했던 시간들

My shades, Dior, my pants, velour

내 선글라스, Dior, 내 바지, 벨루어

Create, explore, expand, conquer

만들고, 탐험해, 확장하고, 정복해

[Chorus: Skepta]

I came, I saw, I came, I saw

난 와서, 난 봤어, 난 와서, 난 봤어

I praise, the Lord, then break, the law

난 찬양해, 주님을, 그리고 부수지, 법을

I take, what's mine, then take, some more

난 가져가, 내 것, 그리고 가져가, 좀 더

It rains, it pours, it rains, it pours

비가 내려, 퍼부어, 비가 내려, 퍼부어

I came, I saw, I came, I saw

난 와서, 난 봤어, 난 와서, 난 봤어

I praise, the Lord, then break, the law

난 찬양해, 주님을, 그리고 부수지, 법을

I take, what's mine, then take, some more

난 가져가, 내 것, 그리고 가져가, 좀 더

It rains, it pours, it rains, it pours

비가 내려, 퍼부어, 비가 내려, 퍼부어

[Verse 2: Skepta]

Yeah, I sold, the pack, the loose, the hard (yeah)

그래, 난 팔았지, 약을, 약한거, 센거

I listened, to X, I peeped, the bars (yeah)

난 들었지, X를, 좀 가져왔어, 가사를

(X = DMX, 바로 아랫줄의 가사가 DMX의 가사입니다)

The snakes, the rats, the cats, the dogs

뱀들, 쥐들, 고양이들, 개들

The games, a trap, protect, your heart (yeah)

이 게임은, 트랩이야, 보호해, 니 심장을

I waited, in line, return, refine

난 기다렸지, 줄서서, 돌아왔더니, 더 좋아졌지

(여담인데 Skepta 데뷔 앨범 2007년이었답니다)

The new, design, it's time, to shine

새로운, 디자인, 때가 됐어, 빛이 날

To shine, to shine, to shine, to shine

빛이 날, 빛이 날, 빛이 날, 빛이 날

I hustle, I flex, the world, is mine

난 일해, 난 뽐내, 이 세상은, 내꺼야

So please, believe, allow, the greaze

그러니까 제발, 믿어봐, 수용하라고, greaze를

(Greaze는 Skepta 캐치프레이즈같은 문구라고 보심댐)

These niggas, disease, don't speak, we squeeze

이 새끼들은, 질병같아, 말하지 마, 방아쇠를 당길테니

I make, the devil, go weak, the knees

난 만들어, 악마를, 약하게 만들어, 무릎을

You hate, you're lame, your loss

넌 싫어하지, 넌 병신이야, 넌 죽음이야

[Chorus: Skepta]

I came, I saw, I came, I saw

난 와서, 난 봤어, 난 와서, 난 봤어

I praise, the Lord, then break, the law

난 찬양해, 주님을, 그리고 부수지, 법을

I take, what's mine, then take, some more

난 가져가, 내 것, 그리고 가져가, 좀 더

It rains, it pours, it rains, it pours

비가 내려, 퍼부어, 비가 내려, 퍼부어

I came, I saw, I came, I saw

난 와서, 난 봤어, 난 와서, 난 봤어

I praise, the Lord, then break, the law

난 찬양해, 주님을, 그리고 부수지, 법을

I take, what's mine, then take, some more

난 가져가, 내 것, 그리고 가져가, 좀 더

It rains, it pours, it rains, it pours

비가 내려, 퍼부어, 비가 내려, 퍼부어

[Verse 3: A$AP Rocky & Skepta]

Uhh, she came, I came, now what's, my name?

Uhh, 그녀가 가버려, 나도 갔지, 내 이름이, 뭐라고?

My chain, my pants, my pants with the chain

내 체인, 내 바지, 체인 달린 내 바지

They know, it's me, the hat and the shades

걔네도 알아, 나야 나, 모자랑 선글라스 쓴 놈

They heard, my voice and they ran to the stage

걔네도 들었지, 내 목소리, 스테이지로 달려갔네

My Vans, my braids, my mans, my babe

내 Vans, 내 머리스타일, 내 사람들, 내 애인

My girls, my ex, them hoes that I left

내 여자들, 내 전 여친, 날 떠난 그 년들

The way, I stepped out the car, that's a flex

내가 차에서 내리는 모습, 그것마저 간.지.

Give thanks, get fresh, praise the Lord then finesse, bless

신께 감사, 멋지게 차려입고, 주를 찬양하고 멋을 부리지, 신의 축복이

[Chorus: Skepta]

I came, I saw, I came, I saw

난 와서, 난 봤어, 난 와서, 난 봤어

I praise, the Lord, then break, the law

난 찬양해, 주님을, 그리고 부수지, 법을

I take, what's mine, then take, some more

난 가져가, 내 것, 그리고 가져가, 좀 더

It rains, it pours, it rains, it pours

비가 내려, 퍼부어, 비가 내려, 퍼부어

I came, I saw, I came, I saw

난 와서, 난 봤어, 난 와서, 난 봤어

I praise, the Lord, then break, the law

난 찬양해, 주님을, 그리고 부수지, 법을

I take, what's mine, then take, some more

난 가져가, 내 것, 그리고 가져가, 좀 더

It rains, it pours, it rains, it pours

비가 내려, 퍼부어, 비가 내려, 퍼부어