*제목인 Biscuit Town은 영국 런던의 Bermondsey라는 도시의 이름입니다. 이는 19세기~20세기에 걸쳐 운영되었던 비스킷 회사 Peek Freans의 창립지였기 때문에 붙은 별명이라 하네요.
[Verse 1]
I seem to sink lower, gazing in the rays of the solar
난 더 아래로 가라앉아 태양 광선을 바라보면서
In fact, we made a pact, but now I think it’s over
사실, 우린 맹세를 했지만, 이제 다 끝난 거 같아
Red on white but he sipped on KA soda
백색 바탕에 적색 무늬, 근데 그는 KA 소다를 마셨지
Fuck, that's Coca-Cola, as TV sports the Olympic ebola
젠장, 코카 콜라잖아, TV는 올림픽 속 에볼라를 방영하네
I think we might be bipolar, I think she thinks I’m bipolar
우린 조울증일지 몰라, 그녀는 내가 조울증이라 생각하는 거 같아
He left the crime scene without the Motorola
그는 Motorola 휴대폰 없이 범죄 현장을 떠났지
Still had dreams of being young Franco Zola
여전히 젊은 Franco Zola가 되고자 하는 꿈은 있었네
For at least for now, it’s all over
적어도 지금은, 다 끝나버렸어
Yeah, at least for now, it’s all over
그래, 적어도 지금은, 다 끝나버렸어
[Chorus]
I seem to sink lower
난 더 아래로 가라앉는듯해
In biscuit town, in biscuit town
이 Biscuit Town에서, Biscuit Town에서
[Verse 1]
You're shallow waters, I’m the deep seabed
너는 얕은 물, 나는 깊은 바다
And I’m the reason you flow
니가 흐르는 이유는 나지
I got more moons wrapped around my head and Jupiter knows
내 머리 주변엔 더 많은 달들이 감겨있고, 목성도 알고 있어
*목성은 태양계에서 제일 많은 달 (69개)을 갖고 있습니다. 여기서 머리 주변에 달이 떠돈다는 것은 생각이 많다는 뜻이 아니려나요.
Whilst you orbit with some stupider hoes
너는 더 바보 같은 여자들이 궤도를 돌지
Only a slacker would know tryna get up and group home
게으름뱅이나 일어서서 연립 주택에 가겠지
Tryna eat from the same bowl, in my troopers abode
내 팀의 집에서, 같은 그릇으로 밥을 먹네
[Chorus]x2
[Verse 3]
And now I’m caught up by the taste in her mouth
그녀의 입 속 맛에 난 사로잡혔어
As she whistles all about
휘파람을 부는 그녀
She gonna miss her match deep down south
자신의 남쪽으로 떠나버린 짝을 그리워할거야
And no more wheelers dealers creeping about
더 이상 주변을 맴도는 마약상들은 없지
At least none that she knows
적어도 그녀가 아는 사람은
Thrown away so much till I'm rolled up in the same old dutch
예의 그 Dutch (씨가)를 말 때까지는 완전히 나자빠진 상태
Need a touch of thought for my libido
내 성욕을 위해 약간의 관심이 필요해
And now she’s nearly hitting speed cones
그녀는 과속방지 콘을 거의 칠 뻔하네
As we proceed to her street dome, in her body not a weak bone
우린 그녀의 거리의 집으로, 그녀의 몸엔 약한 뼈는 없어
Strong mind, but she still got sight for a peep hole
강한 마음, 하지만 엿보기 구멍을 통해 보는 눈
Not that she knows, that’s what he knows
그녀가 아는 건 아니고, 그가 알고 있네
[Chorus]
In biscuit town, ah-huh
Biscuit Town에서, ah-huh
I seem to sink lower
난 더 아래로 가라앉는듯해
In biscuit town, in biscuit town
이 Biscuit Town에서, Biscuit Town에서
In biscuit town, in biscuit town
Biscuit Town에서, Biscuit Town에서
In biscuit town, in biscuit town
Biscuit Town에서, Biscuit Town에서
You best get down
엎드리는게 좋아
[Verse 1]
I seem to sink lower, gazing in the rays of the solar
난 더 아래로 가라앉아 태양 광선을 바라보면서
In fact, we made a pact, but now I think it’s over
사실, 우린 맹세를 했지만, 이제 다 끝난 거 같아
Red on white but he sipped on KA soda
백색 바탕에 적색 무늬, 근데 그는 KA 소다를 마셨지
Fuck, that's Coca-Cola, as TV sports the Olympic ebola
젠장, 코카 콜라잖아, TV는 올림픽 속 에볼라를 방영하네
I think we might be bipolar, I think she thinks I’m bipolar
우린 조울증일지 몰라, 그녀는 내가 조울증이라 생각하는 거 같아
He left the crime scene without the Motorola
그는 Motorola 휴대폰 없이 범죄 현장을 떠났지
Still had dreams of being young Franco Zola
여전히 젊은 Franco Zola가 되고자 하는 꿈은 있었네
For at least for now, it’s all over
적어도 지금은, 다 끝나버렸어
Yeah, at least for now, it’s all over
그래, 적어도 지금은, 다 끝나버렸어
[Chorus]
I seem to sink lower
난 더 아래로 가라앉는듯해
In biscuit town, in biscuit town
이 Biscuit Town에서, Biscuit Town에서
[Verse 1]
You're shallow waters, I’m the deep seabed
너는 얕은 물, 나는 깊은 바다
And I’m the reason you flow
니가 흐르는 이유는 나지
I got more moons wrapped around my head and Jupiter knows
내 머리 주변엔 더 많은 달들이 감겨있고, 목성도 알고 있어
*목성은 태양계에서 제일 많은 달 (69개)을 갖고 있습니다. 여기서 머리 주변에 달이 떠돈다는 것은 생각이 많다는 뜻이 아니려나요.
Whilst you orbit with some stupider hoes
너는 더 바보 같은 여자들이 궤도를 돌지
Only a slacker would know tryna get up and group home
게으름뱅이나 일어서서 연립 주택에 가겠지
Tryna eat from the same bowl, in my troopers abode
내 팀의 집에서, 같은 그릇으로 밥을 먹네
[Chorus]x2
[Verse 3]
And now I’m caught up by the taste in her mouth
그녀의 입 속 맛에 난 사로잡혔어
As she whistles all about
휘파람을 부는 그녀
She gonna miss her match deep down south
자신의 남쪽으로 떠나버린 짝을 그리워할거야
And no more wheelers dealers creeping about
더 이상 주변을 맴도는 마약상들은 없지
At least none that she knows
적어도 그녀가 아는 사람은
Thrown away so much till I'm rolled up in the same old dutch
예의 그 Dutch (씨가)를 말 때까지는 완전히 나자빠진 상태
Need a touch of thought for my libido
내 성욕을 위해 약간의 관심이 필요해
And now she’s nearly hitting speed cones
그녀는 과속방지 콘을 거의 칠 뻔하네
As we proceed to her street dome, in her body not a weak bone
우린 그녀의 거리의 집으로, 그녀의 몸엔 약한 뼈는 없어
Strong mind, but she still got sight for a peep hole
강한 마음, 하지만 엿보기 구멍을 통해 보는 눈
Not that she knows, that’s what he knows
그녀가 아는 건 아니고, 그가 알고 있네
[Chorus]
In biscuit town, ah-huh
Biscuit Town에서, ah-huh
I seem to sink lower
난 더 아래로 가라앉는듯해
In biscuit town, in biscuit town
이 Biscuit Town에서, Biscuit Town에서
In biscuit town, in biscuit town
Biscuit Town에서, Biscuit Town에서
In biscuit town, in biscuit town
Biscuit Town에서, Biscuit Town에서
You best get down
엎드리는게 좋아
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Paramore
감사합니다 :)
감삼다
댓글 달기