[Intro]
Yeah, yo
[Hook]
Call me Gunshot Mike or Mr Skeng
'Gunshot Mike' 또는 'Skeng씨'가 내 이름(*)
Check one-two, man skitzed again
마이크 테스트, 놈들은 겁에 질리네
Dickhead yout and a dickhead crew
머저리들과 머저리 크루
Getting gassed up by your dickhead friends
니 머저리 친구들 덕에 아주 힘이 넘쳐
* Stormzy의 실명은 Michael이고, Skeng은 총이나 칼을 뜻한다
[Verse 1]
It's like dem man woke up pissed again
일어나서 또 (빡친/오줌을 갈긴) 듯한 기분
If I buck these pricks again
내가 이 (병x들/거시기)에 맞선다면 말이야
I got goons and you got goons
너도 킬러를 알고 나도 킬러를 알지
But the difference is your shit pretends
하지만 차이점은 니놈들이 가짜라는 것
And my niggas don't talk or rap
내 새x들은 말이나 랩을 하지 않아
No, my niggas don't talk or clash
아니, 내 새x들은 대화나 싸움을 하지 않지
No, my niggas don't talk, they mash
아니 내 새x들은 말 안해, 총을 쏠 뿐
Fuck boys, man, are you talking smack?
쓰레기들아, 지금 헤로인에 대해 얘기하는 거냐?
They said Stormzy can't be the king of grime
니들이 그랬지 Stormzy는 grime의 왕이 못된다고
Cuh he can't do radio sets
내가 라디오에서 안 된다고
Let's be real, rudeboy, I would light up a radio set
현실적으로 볼까 애송아, 난 거기에 불 붙일 거야
Like, really, I can't stand these fucking pricks
진짜로, 이 x밥들을 참을 수가 없다는 듯이
I don't care about your fucking whip
니 x같은 차에도 관심 없어
Mum, if you're listening, close your ears
엄마, 이거 듣고 있으면 귀 막아
But tell them paigons, suck my dick
하지만 배신자들에게 전해, 내 x이나 빨으라고
I've had enough of them, they all piss me off
이젠 니들이 아주 지겨워, 죄다 빡치게 했지
Had one chance, they missed the shot
기회가 있었지만, 걔넨 그걸 놓쳐버렸고
I link up Flipz, then we burn your bridge
난 Flipz랑 팀 먹고, 니 커리어를 작살내네
Then we laugh about it and split the prof
그다음 함께 웃으며 돈을 나눠
[Hook]
Call me Gunshot Mike or Mr Skeng
'Gunshot Mike' 또는 'Skeng씨'가 내 이름
Check one-two, man skitzed again
마이크 테스트, 놈들은 겁에 질리네
Dickhead yout and a dickhead crew
머저리들과 머저리 크루
Getting gassed up by your dickhead friends
니 머저리 친구들 덕에 아주 힘이 넘쳐
[Verse 2]
I think I just got dissed again
다시 디스를 당한 것 같군
Think I care who this offends?
듣보취급해도 신경이나 쓸 것 같어?
Run up on man like Bale with a–
가레스 베일처럼 놈에게 달려가
Slap that through your shit defence
네 수비 전선을 끝장내지
And I can still get a box imported
그리고 여전히 수입된 박스를 받아
Said "don't worry 'bout the beef, it's sorted"
말했지 "싸움은 걱정 마, 정리됐으니"라고
My man said he's a real gun shooter
내 자식들이 진짜배기 슈터라고 하던데
Then my brother said "rah, that's awkward"
내 형제가 말하네 "윽, 그건 말도 안 돼"
My man's never been bad, that's bullshit
이놈들은 착하게 살았어, 악한 건 쓰레기
Two weeks in the top ten, who called it?
2주 동안 Top 10에 들었네, 누가 불렀지?
Christmas, I went to war with the corporates
크리스마스에 동료들과 전쟁터에 다녀왔네
Like, big-up the ones that bought it
목숨을 잃고 존경받는 전사자들처럼
I do rap, then I do grime then I do rap
난 랩을 하고, 그라임을 하고 랩을 해
Then I sing and I roll right back
그리고 노랠 하고 재빨리 돌아오네
They said you ain't gonna blow like that
니들이 '넌 그리 뜨지 못할 거야'라고 했었지
Who gives a fuck? You know, like that?
내가 x도 신경이나 썼겠냐? 그딴 식으로?
Ice in my cup come cold like that
내 컵에는 얼음이, 난 그것처럼 차가워져
Woah, we ain't even close like that
워, 우린 그리 가깝지 않아
You know my style, know my stats
내 스타일 알잖아, 내 클래스까지
Don't talk bad if you don't talk facts
진실을 말할게 아니면 부정적으로 말하지 말길
If I sign now, what's the buyout clause?
내가 계약을 하면, 바이아웃이 뭐겠어?
One top ten, five sold out tours?
Top 10의 No.1, 5개의 투어가 매진됐네?
Might fling a mixtape out when I'm bored
지루해질 때 즈음 믹스테잎을 던져주겠지
My life's okay, how about yours?
난 잘 살고 있어, 너넨 어떤데?
Brother, I'm good, I stay with the lord
형제여, 난 괜찮아, 주님과 함께하니
Bible carrier, that's my sword
성경 가방, 그것이 내 무기
Matthew 12, so I don't talk
마태복음 12장에 따라, 난 밀고 안 해
John 19's why I never got caught
요한복음 19장이 내가 잡히지 않는 이유
[Hook]
Call me Gunshot Mike or Mr Skeng
'Gunshot Mike' 또는 'Skeng씨'가 내 이름
Check one-two, man skitzed again
마이크 테스트, 놈들은 겁에 질리네
Dickhead yout and a dickhead crew
머저리들과 머저리 크루
Getting gassed up by your dickhead friends
니 머저리 친구들 덕에 아주 힘이 넘쳐
[Verse 3]
Back now, damn, I've missed the pen
현재로 돌아와 봐, 젠장, 펜을 놓치고 있었네
Had one shot, you missed the pen
내가 한 발 쐈으니 니네가 펜을 놓쳤지
Bad man yutes with their bad man ways
나쁜 놈의 인생을 걷는 나쁜 젊은이들
What they wish for me, I don't wish for them
니들이 뭘 바라든, 너희에게 똑같이 바라지 않아
I don't pay them fools, never been told
저 바보들에겐 돈도 안 주지, 말 건 적도 없어
Robbing phones outside Elliott School
엘리엇 스쿨 밖에서 핸드폰을 훔쳐
Let me get a little bit of Henny, I'm cool
헤네시 좀 마실게, 난 멋져
Many have come but many did fall away
많은 이가 왔고 많은 이가 사라졌네
What? You thought I was the one?
뭐? 내가 1인자 였다고?
I was fourteen tryna buy me a gun
14살에 총을 사보려 했지
Most niggas doing what I did back then
많은 놈들이 그때 내가 했던 짓을 하려고 하네
So now I thank God for the guy I've become
그러니 지금의 나를 만들어준 신께 감사할 다름
[Hook]
That's Gunshot Mike or Mr Skeng
그게 'Gunshot Mike' 또는 'Skeng씨'
Check one-two, man skitzed again
마이크 테스트, 놈들은 겁에 질리네
Dickhead yout and a dickhead crew
머저리들과 머저리 크루
Getting gassed up by your dickhead friends
니 머저리 친구들 덕에 아주 힘이 넘쳐
Yeah, it's Gunshot Mike or Mr Skeng
그래, 이것이 'Gunshot Mike' 또는 'Skeng씨'
Check one-two, man skitzed again
마이크 테스트, 놈들은 겁에 질리네
Dickhead yout and a dickhead crew
머저리들과 머저리 크루
Getting gassed up by your dickhead friends
니 머저리 친구들 덕에 아주 힘이 넘쳐
[Outro]
Yeah it's Gunshot Mike or Mr Skeng
그래, 이것이 'Gunshot Mike' 또는 'Skeng씨'
Gunshot Michael or Mr Skeng
Gunshot Mike or Mr Skeng
Gunshot Mike or Mr Skeng
Yeah, it's Gunshot Mike or Mr Skeng
Gunshot Mike or Mr Skeng
You had one shot and you missed the pen, and that's
넌 한 발을 얻었지만 펜을 놓쳐버렸지, 그리고 그게
Flex, aye
나의 간지




댓글 달기