로그인

검색

트랙

OutKast - We Luv Deez Hoez (Ft. Backbone & Big Gipp)

302경비연대2018.05.13 16:18댓글 1


[Intro: Big Boi]
Ye-yeah

East point in the house like this here
(East Point - 조지아 주 북서부에 있는 도시)


[Hook: Big Boi] x2
From the weave to the fake eyes
가발부터 렌즈까지

To the fake nails down to the toes
가짜 손톱부터 가짜 발톱까지

Ha-ha-ha-ha-ha, we love these hoes
하하하하하, 우린 이런 여자들도 사랑해

Ha-ha-ha-ha-ha, we love these hoes
하하하하하, 우린 이런 여자들도 사랑해


[Verse 1: Big Boi]
Don't lie you love them
저 여자들 사랑한다고 구라치지마

If you don't you like them hoes a whole lot
구라가 아니면 넌 저년들이 맘에 든다는거지

Just like your mama Sunday cookin', turkey necks in the pot
일요일에 어머니가 해주시는 칠면조 요리처럼 말이야

You ready to drop your load like prop planes, be dumpin' that cocaine
넌 비행기로 물품들을 떨어트릴 준비가 됐어, 코카인을 투기하는거지
(지금도 하는지는 모르겠는데, 예전엔 코카인을 밀수하기 위해서
비행기를 이용해 떨어트리기도 했음)

You ready to turn your 'fro, from natural straight to a cold wave
넌 헤어스타일을 바꿀 준비가 됐어, 생머리부터 웨이브까지

Dat ho name Betty Big Shoez, she wore them Herman Munster heels
저 여자는 Betty Big Shoez야, 그녀는 굽이 엄청 높은 힐을 신어
32te.jpg


Popped a pill, now she's in your Coupe De Ville, passenger seat
약 하나 먹고, 이제 그녀는 너의 캐딜락에, 조수석에 타고 있어

I made her eat my meat while I was rubbin' her coochie
내가 그녀의 보지를 만지는 동안 그녀는 나의 자지를 빨지

Injection in her top and bottom lip straight from her booty
그녀는 엉덩이 지방을 위아래 입술에 주입했어

So Do Re, blow me, Fa So La Ti Da Ha I'm tellin' the truth
도레, me를 빨아줘, 파솔라시 하하 난 사실을 말하는거야

You suckin' your tooth you treatin' her like a star boy
넌 이빨을 까면서 그 여자를 스타처럼 대접해주지

From a Figueroa to a herringbone
피게로아부터 헤링본까지

From droppin' her off to takin' her home
그녀를 데리러 가고, 집에 데려다 주고

She tried to pull my rubber off with her pussy muscles that was wrong
그녀는 보지 근육으로 내가 낀 콘돔을 벗기려 했어, 그러지 못 했지만

The bitch is no good like lesbians with no tongues
이년은 혀 없는 레즈비언처럼 쓸모가 없어

You fucked around and knocked her up and now you say she the one
넌 씨발 그녀한테 가서 그녀 밖에 없다고 염병을 떨었지

Nigga you dumb, you should have pulled it out and squirted on her eyelash
멍청한 새끼, 넌 그녀의 속눈썹을 지워내야만 했지
(화장발에 속지 말자)

And let her face be holdin' the baby, now she after yo ass!
그녀에게 아기를 들라고 하네, 이제 다음 차례는 너야!
(이제 아기까지 가졌으니 인생 망했다고 알려주는 중)

Yeah, I told y'all niggas
그래, 시발 내가 말했잖아

About god damn takin' them hoez to the Cheesecake Factory
미친새끼들 이딴 년을 데리고 레스토랑도 갔다왔네
43wg.jpg


Lettin' them hoez order strawberry lemonade and popcorn shrimps
그리고 그년이 딸기 레모네이드하고 팝콘새우도 주문하게 냅뒀네

They ain't goin' do nuthin'
그년들 아무 것도 안 할거라고

But try to take all your motherfuckin' cheese! (Yeah!)
그 대신 니가 가진 모든 돈을 다 털어가겠지! (예아!)


[Hook: Big Boi] x2
From the weave to the fake eyes

To the fake nails, down to the toes

Ha ha ha ha! We luv deez hoez

Ha ha ha ha! We luv deez hoez


[Verse 2: BackBone]
Ay, ay, what's up lil' girl I see you workin' them Valente
거기, 거기 이여자야, 청바지 입고 일하고 있네

ValuJet_DC-9-32_N917VV_February_1997_CTF_5553206776-e1462930018685-678x381.jpg

(80년대부터 90년대 초반까지 유행했던 Sergio Valente 청바지)


She walk wit a fly Sashay
그녀는 죽이는 빵댕이로 걸어다녀

Look here say, I'm Mr. Fat Face I come through swervin' (ay, ay)
여기 좀 봐봐, 난 Fat Face, 차 돌려서까지 널 보러 왔어
(구디 맙의 BackBone, 또 다른 랩네임은 Mr. Fat Face 1000)

You love the way the leather grippin' your butt
넌 가죽 시트가 너의 엉덩이를 잡아주는걸 좋아해

Conversation kill 'em, drippin' em up
대화는 무시해, 적셔버리자고

Relax Shawty, oh lordy, I quote the facts
긴장 풀어, 신이시여, 뭐 하나 말해줄게

Whippin' convertible with Daddy Fat Sax
Daddy Fat Sax와 함께 컨버터블을 타고 있어

I stay G sharp as a note of music
난 G#의 음악을 유지하지
(G#이 제일 높은 메이저임
그 정도로 수준 높은 음악을 한다고 말하고 있음)

Call me fresh baked bread, make a broad lose it
날 갓 나온 식빵이라 불러줘, 더 벌고 싶어 미치겠어

I'm just sayin' they just can't stand to see me execute game plan
저들은 내가 완벽한 전략을 실행하는걸 보기 힘들어하지

I slow it down, she like it - speed it up
난 속도를 늦춰, 그녀가 좋아해 - 속도 올려

She poked it out, I beat it up like that
그녀가 벌려, 난 냅다 박아

Hit 'em from the back, had to increase that ho vocabulary
뒤에서도 박아, 그냐의 어휘를 늘려줘야 했거든
(단순 감탄사만이 아닌 정말로 좋아서 나오는 그런 단어들)


[Hook: Big Boi] x2
From the weave to the fake eyes

To the fake nails, down to the toes

Ha ha ha ha! We luv deez hoez

Ha ha ha ha! We luv deez hoez


[Verse 3: Big Gipp]
Yeah, yeah, Gipp keep it double loco
예아, 내가 2배로 미치게 해주지

Met up in Cafe Intermezzo for some late night pastry
Cafe Intermezzo의 널 만난 그 날은 늦은 밤

20160927_121657.png

(Cafe Intermezzo - 애틀랜타에 있는 커피 레스토랑)


Conversation hasty cause I was ready to dip
대화를 서둘렀어 난 쎾쓰할 준비가 됐으니깐

Sweatsuit velour so I ordered Kahlua
벨벳 추리닝, 난 깔루아를 주문했어

Fell in, hit her with the garden hose
넣었어, 호스처럼 길다란걸 넣었지

Left her with the pokahose, got up and didn't say goodbye
그녀는 내버려두고, 난 일어났고 인사는 하지 않았어

Her face wrinkle up and froze
그녀의 얼굴은 차갑게 굳었어

Why you leavin' so soon, supposed to
왜 이렇게 일찍 가냐고, 난 가야 한다고 했어

And ain't no question about that
그러곤 더 이상 물어보지 않았어

They call me Big Gipp on the southside
저들은 날 Big Gipp이라 불러

Mr. Get Down in the veins so what's the word
Mr. Get Down, 그게 바로 나야

Don't fall in love with good pussy off the top
절대로 좋은 보지를 가진 여자와 사랑에 빠지지 마

Better leave for two months come back and pop, "study the shit"
2달 동안 떠나있는게 더 나아, 돌아와서 이렇게 말해, '좀 배워 씨발'


[Hook: Big Boi] x2
From the weave to the fake eyes

To the fake nails, down to the toes

Ha ha ha ha! We luv deez hoez

Ha ha ha ha! We luv deez hoez

신고
댓글 1

댓글 달기