[Intro: YG]
Oh this can’t be America
이게 미국일리가 없어
Y’all badge don’t mean
니네 뱃지가 내 친구 목숨을
Y’all got the right to take one of my niggas lives
함부로 뺏을 수 있다는 의미가 있는 건 아니야
[Hook: YG]
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
우린 신경 안 써, 우린 신경 안 써
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
우린 신경 안 써, 우린 신경 안 써
Nigga we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
임마 우린 신경 안 써, 우린 신경 안 써
The police get away with murder
경찰들은 살인을 저지르고 도망가지
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
우린 신경 안 써, 우린 신경 안 써
That’s why we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
그래서 우린 신경 안 써, 우린 신경 안 써
Nigga we don’t give a fuck, we don’t give a fuck
임마 우린 신경 안 써, 우린 신경 안 써
So you better leave your house with a burner
그러니 집에서 나올 땐 총을 들고 나오는게 좋아
[Verse 1: YG]
My whoadie got hit up then my whoadie got hit up
그러다 내 친구가 잡혔지, 내 친구가 잡혔지
I ain’t trying to be one of them niggas
난 그런 인생이 되고 싶지 않아
But if they catch you with the strap and you black, it’s a wrap
하지만 흑인인데 총 들고 다니는 걸 그들에게 걸리면, 끝장
Two years with half, that’s what the judge give em
2년하고 반, 재판장이 내린 선고는 그러했어
I’m psyched out cause I’m already striped out
난 긴장해, 이미 감옥에 갔다온 전력도 있지
But if I get caught without one (then my lights out)
하지만 총 없이 있다가 잘못 걸리면 (인생 종쳐)
I’m psyched out cause I’m already striped out
난 긴장해, 이미 감옥에 갔다온 전력도 있지
But if I get caught without one (then my lights out)
하지만 총 없이 있다가 잘못 걸리면 (인생 종쳐)
It get real in the field, your honor
필드에선 모든 게 현실이라고, 재판장님
How we supposed to chill when there’s no chill your honor
쉴 수가 없는데 어떻게 긴장 풀고 있겠어, 재판장님
Niggas running in your crib your honor
사람들이 니 집으로 막 쳐들어오는데
Tell me what the fuck you would have did your honor
당신이라면 어쩔 거냐고, 재판장님
You would have got you a strap too
당신이라도 무장을 했겠지
AK grenades, a shotgun and a mac too
AK 수류탄, 샷건과 장총까지
You would have told your kids to hide
아이들에겐 숨으라고 하고
At the front door squeezing on that trigger with pride
앞문으로 나와 자존심 지키며 방아쇠를 당겼겠지
[Hook: YG]
[Verse 2: YG]
This that they don’t want us South side shit
이건 '너네들은 남쪽에 오지마' 이런 거
Gotta watch how I walk and wear my outfit
내 걸음걸이와 입는 옷 다 조심해야돼
White tan brown black, white tan brown black
하얀색, 탠, 갈색, 검은색, 하얀색, 탠, 갈색, 검은색
We only a couple shades darker how we outfit
우린 옷보다 두어 단계만 더 어두울 뿐이야
Black males in a hoodie that’s a target to them
후드를 쓴 흑인 남성, 그게 그들의 타겟
They say he oversized and choked him out that was harmless to them
그들은 그를 비만이라며 자기에게 해도 안 끼칠 그의 목을 졸랐어
*2014년 일어난 Eric Garner 과잉진압 사망 사건. 밀수품을 판매한다는 혐의로 그를 제압하는 과정에서 질식사한 남성으로, 당시 그는 상당한 비만이어서 경찰 측에서는 그의 본래 건강 상태가 사망에 더 많은 영향을 끼쳤다고 주장했습니다.
They’ll hit us and try to blame it like I ain’t owe this to them
그들은 우릴 공격해놓고 아무 잘못 없다는듯 우릴 비난해
But fuck it, I’m waking my people making it harder for them
집어쳐, 난 우리 사람들을 깨워 그들이 더 힘들도록
See, the illuminati hide shit they don’t tell us
보다시피, Illuminati는 여러 가지를 숨기고 우리에게 말하지 않아
Well it’s the nigga money cuz my niggas I’m gon tell them
이건 우리들의 돈, 그러니 사람들에게 말하겠어
The truth motherfucker, hear the truth motherfucker
진실을 말야 개자식아, 진실을 들어봐 개자식아
I’ve really got a story, this ain’t a spoof motherfucker
할 이야기가 있어, 이건 패러디 극장이 아니야
We’ll put our hands up and they’ll still shoot motherfucker
우린 손을 들지만 그래도 그들은 총을 쏘고
And post on trial for one to two motherfucker
감방에 1-2년은 보내려고 법정으로 보내지
They give us years for guns and we can buy em off the shelf
총에 몇 년을 매기지만 사실 총은 간단히 살 수 있어
But you’ll get life in the coffin if you don’t protect yourself
하지만 자신을 지키지 않으면 관 속에 무기징역으로 갇히는걸
[Hook: YG]
[Outro: YG]
Y'all murdered Tyler Woods in Long Beach
너네들은 Long Beach의 Tyler Woods를 살해했지
He was innocent
그는 무죄였어
Y’all murdered 17 year old David Joseph who died in Texas
너네들은 17살 먹은 David Joseph를 텍사스에서 죽였지
He was unarmed
그는 비무장 상태였어
Y’all murdered 16 year old Kimani Gray in New York City March 9, 2013
너네들은 16살 먹은 Kimani Gray를 2013년 3월 9일 뉴욕에서 죽였지
That was my birthday, He was unarmed
그날은 내 생일이었어, 그는 비무장 상태였어
This shit fucked up man
좇같은 일이야
Y’all murdered Laquan McDonald in Chicago
너네들은 Chicago에서 Laquan McDonald를 살해했어
They got that on tape
테입으로 녹화까지 되었지
He was innocent
그는 무죄였어
And the list goes on
희생자들은 아직도 더 있어
And they wonder why I live life looking over my shoulder
근데도 내가 왜 어깨 너머를 돌아보며 사는지 아직도 궁금해하지
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
스눅스
댓글 달기