로그인

검색

YG - Still Brazy

DanceD Hustler 2018.01.25 18:34추천수 4댓글 1



*Brazy는, c로 시작하는 단어를 b로 바꿔 발음하는 Blood 갱단 특유의 화법에 따라 crazy를 발음한 것입니다.

[Intro]
Ayy! This shit
Ayy! 이것은

This shit, this shit
이것은, 이것은

My life, my life
내 삶, 내 삶

Nigga this shit brazy
이건 미쳤어

Nigga this shit brazy
이건 미쳤어

This shit, this shit
이건, 이건

This shit brazy
이건 미쳤어

This shit, this shit
이건, 이건

This shit brazy
이건 미쳤어

Nigga this shit brazy, oh Lord!
임마 이건 미쳤어, 오 맙소사!

Nigga this shit brazy
임마 이건 미쳤어

[Verse 1]
Look at my life
내 삶을 봐

Been through it all, got bullet wounds twice
다 겪어봤지, 총알 상처도 두 개

Still don't know where it came from, yikes
여전히 어디서 날아온 총알인지 모르겠어, 어이쿠

Why everybody want a piece of my pie?
왜 다들 내가 먹는 파이 조각을 원하는지?

I, I, gotta keep guns with me
난, 난, 총을 들고 다녀야해

Shit real, I ain't tryna be pretty
이건 진짜야, 예쁜 척할 생각 없어

Paranoia got this Henny in my kidney
망상 때문에 Hennessey를 내 콩팥에 부어

Cause I don't know if they're with me or against me
쟤네들이 내 편인지 적인지 알 수가 없기에

They always said this was how it's gon' be
항상 결국엔 이렇게 될 거라고 말했지

But me... I ain't wanna believe
하지만 나... 믿고 싶지 않았어

They don't wanna see a nigga with the green
사람들은 돈 버는 놈을 보고 싶지 않아해

The reason for the 40 cal with the beam
그래서 40구경에 조준경을 설치하네

The devil's on me, got me trippin'
악마가 따라붙어, 날 미치게 해

I used to party out with Scotty like Pippen
Pippen처럼 Scotty와 함께 파티하곤 했네

Now I don't trust niggas, and I stopped invitin' bitches
이젠 아무도 안 믿고, 여자들을 초대하는 것도 관뒀어

Over to the crib, they can't know where I'm livin'
집으로 가야지, 저놈들에게 내가 어디있는지 들키면 안 돼

[Hook]
Shit brazy, brazy, brazy, brazy, brazy
이건 미쳤어, 미쳤어, 미쳤어, 미쳤어, 미쳤어

This shit, nigga, this shit brazy, brazy, brazy, brazy, brazy
이건, 임마, 이건 미쳤어, 미쳤어, 미쳤어, 미쳤어, 미쳤어

Oh this shit, this shit
오 이것은, 이것은

This shit brazy, brazy, brazy, brazy, brazy (Oh Lord)
이건 미쳤어, 미쳤어, 미쳤어, 미쳤어, 미쳤어 (오 신이시여)

Oh Lord, nigga this shit brazy, brazy, brazy, brazy, brazy
신이시여, 이건 미쳤어, 미쳤어, 미쳤어, 미쳤어, 미쳤어

Oh shit, this shit, this shit
아 젠장, 이건, 이건

This shit brazy
이건 미쳤어

[Verse 2]
Verse two, verse two
2절, 2절이야

I got too much to spit for verse two
2절에 뱉을 말도 너무 많아

Just be careful on how you approach dude
접근할 때는 조심하는게 좋아

Cause he done already heard about what you wanna do
이미 니가 뭘 하고 싶은지 다 들었으니까

Paranoia, paranoia
망상, 망상

Paranoia down in killer California
킬러 캘리포니아에 깔리는 망상

What's their motive? What's their motive?
그들의 동기는 뭐지? 그들의 동기는 뭐지?

Shit, I'm the closest with some money that they know of
젠장, 쟤네가 아는 돈 가진 사람 중 내가 제일 가까이 있네

Lady problems, family problems
여자 문제, 가족 문제

Homies problems, all this drama
친구 문제, 온갖 골치덩이

On my mama, this the type of shit you sweat out in the sauna
엄마를 걸고, 이건 사우나에 있는 것처럼 식은땀 나게 만들어

Grandma pray for me, devil keep away from me
할머니 날 위해 기도해줘, 악마는 저리 가있어

Fell out with my day one, that was my ace to me
첫날 떨어져나왔지, 그날이 내게 최고의 날

Mind blown, somethin' different what I'm on
망가진 마음, 내가 하고 있는 건 좀 다른 거

All this shit got me in another rhyme zone
이 모든 것 때문에 난 또 라임을 적네

Lately, I've been at home
최근, 난 집에 머물러있었지

I grab the pistol when I answer the door
문 밖 손님을 맞이할 때는 권총을 잡아

[Hook]

[Verse 3]
I ain't F with this, but I F with this
내가 F 등급은 아니지만, 얽혀있지 ("F"uck with this)

Can't complain about it, gotta find out where he gonna master it
불평은 못 해, 언제 그녀석이 이 삶을 마스터할 건지 알아내야해

Gotta put cameras all around the crib
집 주변에 카메라를 설치해야해

Gotta, gotta wear the vest like a bib
턱받이하듯 방탄조끼를 둘러야해

Got some, got some problems, a whole lot 'em
문제, 문제들이 있어, 아주 많이

So I stay dangerous, Osama
그래서 난 계속 위험한 존재, 빈 라덴처럼

Nigga say they heard about a million dollars
쟤네들 100만 달러에 관한 소식을 들었다고

So I gotta bulletproof the Impala
나는 Impala를 방탄 처리할 수 밖에

Man I'm 'bout to lose it
곧 미쳐버릴 거 같아

Homies I'm confused with
친구들에 대해서도 혼란스러워

Money get involved, it's all bad, they switch too quick
돈이 얽히면, 늘 나쁜 문제야, 그놈들은 너무 빨리 편을 바꿔

It's too sick, thought you was realer, my nigga
역겨워, 넌 더 진실한 놈인 줄 알았는데, 친구

Got popped, you ain't do shit
총에 맞아도, 넌 아무 것도 안 하지

Thought you was my killer, my nigga
나의 킬러인 줄 알았는데, 친구

Oh! Shit get realer, my nigga
오! 상황은 더 심각해지지

When niggas know you gettin' skrilla, my nigga
돈 버는 걸 사람들이 알게 되고 나면 말야

I don't know what's gotten into my nigga
내 친구들 어떻게 된 건지 모르겠네

Close from day one, I was with him, my nigga
처음부터 친했었는데, 그놈이랑 함께였었다고

[Hook]
신고
댓글 1
  • title: [E] The Game (WC Month)IU
    1.26 00:10
    still brazy 해석 감사합니다 ~~

댓글 달기