Drake - Pistols

Drake - Pistols

[Verse 1]

You say you want me, I don't ignore you

넌 날 원한다고 했고, 난 널 지나치지 않았지

You said it first, but I meant it more girl

네가 먼저 말했지만, 내가 더 진심이었어

You got potential, I can't explain it

넌 잠재력이 있어, 설명하긴 힘들지만

You're so persuasive, I made some changes

너한테 자꾸 설득이 돼서, 난 변하게 됐어

[Pre-Chorus]

Where were you this whole time?

여태까지 어디 있었던 거야?

Come and see me now, not another time

당장 날 보러 와 줘, 다른 날 말고 지금 당장

You should come see me on the regular

그리고 주기적으로 날 보러 와 줘

I don't know if we'll find a better time

이보다 더 나은 날이 있을 지 모르겠거든

Where were you this whole time?

여태까지 어디 있었던 거야?

Come and see me now, not another time

당장 날 보러 와 줘, 지금 당장 말이야

You should come see me on the regular

그리고 주기적으로 날 보러 와 줘

I don't know if we'll find a better time

이보다 더 괜찮은 날이 있을 지는 모르겠어

[Chorus]

'Cause I've been sleepin' with a pistol in my bed

여태까지는 권총을 곁에 두고 잠을 청했다니까

I'd rather have you here instead, I gotta get outta my own head

대신 네가 곁에 있었으면 해, 내가 정신을 차릴 수 있도록

Don't let me down, come here right now

날 저버리지 말고, 어서 이리 와

Don't let me down, come here right now

날 저버리지 마, 당장 이리 와 줘

[Verse 2]

Grow up and face it, don't keep me waiting

더 성숙해져서 날 마주 봐 줘, 날 기다리게 하지 말아줘

You love me, how you love me, then just say it

넌 날 사랑하잖아, 얼마나 사랑하는지 그냥 말 하면 돼

Girl what's the hold up? Come take me over

자기야, 왜 기다리는 거야? 날 거두어 줘

You came the closest, we should be closer

지금 가까이 다가왔지, 우리 더 가까워져야겠어

[Chorus]

'Cause I've been sleepin' with a pistol in my bed

여태까지는 권총을 곁에 두고 잠을 청했다니까

I'd rather have you here instead, I gotta get outta my own head

대신 네가 곁에 있었으면 해, 내가 정신을 차릴 수 있도록

Don't let me down, come here right now

날 저버리지 말고, 어서 이리 와

Don't let me down, come here right now

날 저버리지 마, 당장 이리 와 줘