[Verse]
She take a shot of Hennessy
그녀는 헤네시 한 잔 마셔
I take a shot of Pimp C and slow up
난 Pimp C 마시고 나른해져
(여기서 Pimp C는 그의 사망 원인이 된 lean을 말합니다)
I do this shit for him and me
난 나와 그를 위해서 랩을 해
I'm the next lone star to blow-up
난 그 다음 텍사스의 인기 스타
(텍사스 주의 로고를 보면 하얀 별이 있는데 이 별 때문에
텍사스를 Lone Star State란 별명으로 부르기도 합니다)
Picture being locked in a box
사진은 상자 속에 넣어놨고
Selling beats cause you need dollars
비트를 팔았어, 난 돈이 필요했거든
They say I can make it to the league, mama
엄마, 저들은 내가 성공할 수 있다고 말해
500 dollars all we need, mama
우린 500달러면 충분했지
Then we gon' be on
그러곤 계속 비트를 팔아
Tired of seeing the lights off
불 꺼지는 걸 보는 것도 지쳤어
Pops heatin' up the stove
아빠는 오븐을 켰어
Was close to stealing and killing, now just to get 'em on
훔치고 죽일뻔했지만, 이젠 내가 다 가질 수 있지
(전기도 안 들어올 정도로 가난해 아빠가 오븐이라도 켜서 밝게 해주려 했고
그런 가난에 못 이겨 더욱 더 나쁜 길로 빠질 뻔 했지만
힙합이 그의 삶을 살린 것이죠)
Couple drinks down of Rosé
와인 몇 잔을 마셔
(Rosé - 포도 껍질과 과육을 같이 넣고 발효시키고, 색이 우러나오면 과즙만을 가지고 제조하는 와인입니다
rose와도 비슷한 단어이듯이, 분홍빛을 띄우는 와인이죠)
I'm tipsy, y'all faces done look like an emoji
나 취했어, 너희들 얼굴이 이모티콘처럼 보여
The rav four turned into a Rover
토요타 SUV에서 랜지 로버로 갈아탔어
Til' it took flight and ended up on the shoulder
비행기를 타고 나의 의무가 끝날 때까지 말야
Now our money a little longer
이제 우리 돈은 좀 많아졌어
Lookin' back how we finnesin', we ain't know shit
우리가 어떻게 여기까지 온거지, 우리도 잘 몰라
They gave me three, got twenty five on the low
저들은 내게 3g의 떨을 줬고, LSD도 갖고 있어
(Lysergic Acid Diethylamide-'25' = LSD)
Who knew that lump sum would get me on
내가 일시불로 줄거란걸 누가 알았겠어
My fifteen seconds last a little longer, longer
마지막 남은 15초는 조금 길어, 좀 길어
I can shit all day, diaper
난 매일 똥 싸, 기저귀처럼
(진짜 똥 싸는게 아니고, shit한 것을 많이 만들어내서 히트를 친다는 뜻 ㅎ)
Call that eat all day, itis
매일 먹을 수 있어, 지나치게
Will I ever fall off? I doubt it
내가 추락할거라고? 응 아니야
[Hook]
No no no no
아니 아니 아니
All these diamonds shinin'
이 빛나는 다이아 좀 봐
All this gold on me, all these foes on us
이 많은 금, 이 많은 적들이 우리를 향해
How do I dodge these zombies
어떻게 이 좀비들을 피할까
They want my soul from me
저들은 나의 영혼을 뺏어가려 해
Know that I'm gone, but one day
난 이미 떠났지만, 언제가 되더라도
They will never catch me
저들은 날 절대 못 잡아
Falling off, falling off
떨어져, 떨어진드아
Never catch me falling off
내가 떨어지는건 못 잡아
Falling off, never catch me
떨어져, 절대 못 잡지
Falling off, falling off
떨어진다, 떨어져
Never catch me falling off, falling off
내가 떨어지는걸 절대로 못 잡지
(oohh ohh oohh) Right
(oohh ohh oohh) Right
(oohh ohh oohhh)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
ROLEX
CloudGANG![title: [로고] Odd Future](http://hiphople.com/./files/iconshop/2befd6151439a374d7db12f89d1de2e2.png "title : [로고] Odd Future")
창문
Kortrane
잘들었습니다!
감사합니다!!
댓글 달기