[Intro]
Hi I'm 17 and my name is Bobby James
안녕 난 17살 이름은 Bobby James야
Everyday in school all my classmates call me names
매일 학교에선 친구들이 나의 이름을 부르지
And so this pusher introduced me to this thing
마약파는 놈이 나한테 이걸 알려주더라고
He said it makes you forget pain but makes you sing
그가 말했어 이건 고통을 잊게 하지만 노래도 부르게 한다고
(현재 학교에서 왕따를 당하는 상황입니다
그런 와중에 마약을 파는 누군가가 퍼렐한테 와서 마약을 건내주고 있네요)
[Verse 1]
I got pushed at home at school I was a wuss
난 집과 학교에서 버림 받았어, 난 찐따였거든
Now my life is a domino that pushers push
이제 내 삶은 도미노처럼 누군가 밀어버린거야
Cause I tried it once but I tried it again
한 번 시도를 했지만 다시 시도를 했었지
(도미노를 하다가 완성되기 전에 쓰러지면 다시 세우듯이, 마약에 빠진 상태를 의미하기도 하지만 왕따를 당하는 답이 없는 상황을 동시에 의미하기도 합니다)
Ran away two weeks later I seen my friend
2주 동안이나 달렸고 친구를 봤어
And I said
난 말했지
[Hook] x2
Hey there mister give me some cash
거기 아저씨 돈 좀 꿔주실래요
I'm high as hell and I'm ready to blast
전 약에 너무 취했고 폭발해버릴거 같아요
I'm just one hit away from being passed out
한 대만 맞아도 죽어버릴지 몰라요
Young and assed out
젊고 바보 같죠
[Verse 2]
Man this would be cute if this were just a dream
이게 그저 꿈이라면 그거 참 재밌을거야
A lesson for you to learn except you'd learn through me
너가 배울 수 있는 교훈은 날 통해 배운 것을 제외하는 것
You know like in the movies when it ends with a scream
마치 마지막엔 비명으로 끝나는 영화처럼 말이야
(마지막에 비명으로 끝나는 역할은 bobby겠죠
살아남는 사람은 당연히 퍼렐을 괴롭히던 이들이고요)
Well fuck face I got news this is real and I did things
뭐 ㅈㄲ, 새로운 소식이야 이건 진짜고 이미 내가 했어
Traveling from Virginia to Cali broke
한 푼도 없이 버지니아부터 캘리포니아까지 여행해
Hitchhike and rides me in my calico
히치하이킹하고 옷은 헌옷 밖에 없어
Shoplift for food when it was desired
내가 먹고 싶었던 음식을 훔쳐
I miss my family
가족이 보고 싶어
Miss my friends
친구들도 보고 싶고
I'm so high and so tired
난 약에 취했고 너무 피곤해
I’m Singing
난 노래를 부르네
[Hook] x2
Hey there mister give me some cash
I'm high as hell and I'm ready to blast
I'm just one hit away from being passed out
Young and assed out
[Break with Hook] x2
Hey there
저기요
Could you help me please
제발 저 좀 도와주실래요
Could you spare some change for the world
저에게 잔돈이라도 주실래요 이 세상이
For the world to see
이 세상이 볼 수 있게요
(왕따 문제, 마약 문제 등을 온세상이 알았으면 좋겠다는 말이겠죠)
[Hook] x2
Hey there mister give me some cash
I'm high as hell and I'm ready to blast
I'm just one hit away from being passed out
Young and assed out
Young and assed out
[Hook]
Hey there mister give me some cash
I'm high as hell and I'm ready to blast
I'm just one hit away from being passed out
Young and assed out
[Break]
Hey there
Could you help me please
Could you spare some change for the world
For the world to see
[Instrumental]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
CloudGANG
ROLEX
댓글 달기