*제목인 Nag Champa (나그 참파)는 인도에서 유래한, 피우는 향의 한 종류입니다. 그 연기가 마음을 편안하게 해주는 효과가 있어서 약간의 최음 효과를 노리고 쓰는 사람도 있다고 합니다.
[Verse 1: Common]
Excite-ting, enlight-ning, invite-ing
흥분되는, 계몽적인, 널 반기는
I'm writing shit that I feel
이 가사를 난 느끼는 대로 써내려
Raps are black steel in the hour of commotion, the motion of Com
랩은 이 혼돈의 시대 속 검은 권총, Common의 움직임은
Is like that of a ocean devotion cause I'm
대양의 움직임과 같아, 왜냐하면 나는
The earth, wind, and fire
힙합의 "지구, 바람 그리고 불"
Of hip hop, by Rakim and Short, I been inspired
이기에, Rakim과 Short에게 영감을 받았지
My shit knocks environ---ments
내 노래는 17살 티를 못 벗은
Of cats with seventeen's tint, time is money
녀석들의 환경을 공격해, 시간은 돈
The mind is funny, how it's spent on getting it
마음은 우습지, 다들 돈 버는 거에 마음을 쓰니
It's sitting with descendants of Abraham
아브라함의 자손들과 앉아있는데
Who say the jam is "money, cash, hoes"
하는 얘기라곤 즐거움은 "돈, 현찰, 여자"라고
I went from bashful to asshole to international lover-self
나는 수줍어하다 머저리였다가 국제적인 자기애호가로 변했지
Word to the mother on my last record cover, it's felt
저번 앨범에 나온 내 어머니를 걸고, 느껴질 거야
Now deal with it
잘 감당해봐
[Hook: J Dilla]
I wanna get into it
들어가고 시어
Let’s do this
해보자
I wanna see you move it
니가 움직이는 걸 보고 싶어
So move it
그러니 움직여봐
So let’s just get into it
더 깊이 들어가보자
Let’s do this
해보자고
Can you feel the music?
음악이 느껴져?
The music oh ah, can you feel the music, the music
이 음악 oh ah, 음악이 느껴지니, 느껴지니
[Verse 2: Common]
In this never-ending battle to please
끝없이, 사람들과 잡지 평론가들
Niggas, magazine writers, emcees
그리고 엠씨들을 만족시키려는 싸움
Who request hot shit, I freeze
그들은 뜨거운 걸 요구하고, 난 얼어붙어
And tell them where I was rose, we always said cold
그리고 내가 자란 곳에선, 늘 차가움을 먼저 얘기했다고 가르쳐
Hold your horses and your carriages
니 "말", 그리고 마차까지 좀 멈춰봐
This never-went-gold nigga rocks shows carat-less
여기 Gold 한 번 기록 못 해본 놈이 캐럿 없이 쇼를 흔드네
You not gon' respect self, at least respect the heritage
넌 자기를 존중하지 않을 거라면, 네 조상이라도 존경해라
Affecting lives is where the wealth and the merit is
부와 안락함이 있는 삶에 영향을 주었으니
I realize what I portray day to day, I gotta carry this
내가 매일매일 묘사하는 것들을 보며, 내가 이끌어야함을 깨달아
And beats, rhymes and life is where the marriage is
비트, 라임, 인생 이것이 완벽한 결혼
Had dreams of fucking R&B broads, it came true
R&B 여자랑 섹스하는 꿈이 있었고, 사실이 됐지
Journalist I wreck, shared the same view
저널리스트들은 망가뜨려, 같은 시야를 공유했지
Picked up a fallen angel on the path that I emcee
MC하며 가던 길에 추락해있던 천사를 일으켜세워
Familiar voice, come to find out the angel was me
익숙한 목소리가 들려오더니, 천사는 나임을 알았지
Some say "You changing, Rashid"
누구는 말해 "너 변하고 있어, Rashid"
Times are, we still close
시간이란, 우린 아직 가까워
I rhyme far, away away away
난 다른 걸 라임해, 아주 아주
From what you accustomed to hearing everyday, uh-ah
네가 매일 듣고 익숙하던 것과는 거리가 있는 것을, uh-ah
You know the dope-choppin, gun-poppin, homies dying
약을 요리하고, 총을 쏘고, 죽어가는 친구들
I'm amongst it, save the war stories for Private Ryan, INI
난 그 사이에 있어, 전쟁 얘기는 Ryan 일병에게나 하길, 난 관심 없음
*영화 "Saving Private Ryan" ("라이언 일병 구하기")의 제목을 인용한 라인.
[Hook]
[Verse 3: Common]
Women cry, children laugh, men dance
여자들은 울고, 아이들은 웃고, 남자들은 춤춰
I refuse to lose self and try to win fans
내 자신을 잃고 팬들의 환심을 사는 건 거부해
Over, weight on my shoulder fluctuates like Oprah's
내 어깨 위에 올려진 짐의 무게는 Oprah처럼 왔다갔다
My refrigerator poetry's magnetic like ultra
냉장고 속 시는 Ultra처럼 자석 (Magnetic)이야
*힙합 팀 Ultramagnetic MC's의 이름을 이용한 라인.
You couldn't hang if you was a poster
넌 포스터라도 여기 못 붙어
Posing like a bitch for exposure
노출을 원하는 년처럼 포즈를 잡아봤자
It's rumors of gay emcees, just don't come around me with it
넘쳐나는 게이 MC에 대한 소문, 내 주변에 갖고 오지마
You still rockin hickies, don't let me find out he did it
넌 아직도 키스자국을 달고 다녀, 그 남자가 한 거라는 건 들키지마
Got my eyes on the tiger, eyes on the prize
나는 호랑이를 바라봐, 상품을 바라봐
Eyes on the thighs, of Mary J. Blige
Mary J. Blige의 허벅지를 바라봐
Imagining how good the cat must be
그녀의 느낌은 얼마나 좋을까 상상하며
Stop eatin meat, lost weight, but I still rap husky
고기를 그만 먹고, 몸무게가 빠졌지만, 여전히 허스키한 랩
My verse depth, is that of a baby's first step
내 벌스의 깊이는, 아기의 첫발
Or the old lady who died and the nurse wept
또는 돌아가신 늙은 여인과 그 옆에 우는 간호사
I flow like cursive writing, inviting you and yours to my openess
내 플로우는 필기체 같아, 너와 네 친구들을 내 열린 마음에 초대해
Shows allow me to cop range like a vocalist
이 쇼는 보컬리스트처럼 range (Range Rover/음역대)를 얻게 해줬지
But man does not live on bread alone
하지만 사람은 돈만으로 사는게 아냐
What good is a range when it's time to head home?
집에 갈 시간인데 Range Rover가 무슨 소용이겠어?
[Hook x2]
[Outro x6]
We be that, we be that
우리가 바로, 우리가 바로
Afrodisiac, 'disiac
최음제, 최음제
[Verse 1: Common]
Excite-ting, enlight-ning, invite-ing
흥분되는, 계몽적인, 널 반기는
I'm writing shit that I feel
이 가사를 난 느끼는 대로 써내려
Raps are black steel in the hour of commotion, the motion of Com
랩은 이 혼돈의 시대 속 검은 권총, Common의 움직임은
Is like that of a ocean devotion cause I'm
대양의 움직임과 같아, 왜냐하면 나는
The earth, wind, and fire
힙합의 "지구, 바람 그리고 불"
Of hip hop, by Rakim and Short, I been inspired
이기에, Rakim과 Short에게 영감을 받았지
My shit knocks environ---ments
내 노래는 17살 티를 못 벗은
Of cats with seventeen's tint, time is money
녀석들의 환경을 공격해, 시간은 돈
The mind is funny, how it's spent on getting it
마음은 우습지, 다들 돈 버는 거에 마음을 쓰니
It's sitting with descendants of Abraham
아브라함의 자손들과 앉아있는데
Who say the jam is "money, cash, hoes"
하는 얘기라곤 즐거움은 "돈, 현찰, 여자"라고
I went from bashful to asshole to international lover-self
나는 수줍어하다 머저리였다가 국제적인 자기애호가로 변했지
Word to the mother on my last record cover, it's felt
저번 앨범에 나온 내 어머니를 걸고, 느껴질 거야
Now deal with it
잘 감당해봐
[Hook: J Dilla]
I wanna get into it
들어가고 시어
Let’s do this
해보자
I wanna see you move it
니가 움직이는 걸 보고 싶어
So move it
그러니 움직여봐
So let’s just get into it
더 깊이 들어가보자
Let’s do this
해보자고
Can you feel the music?
음악이 느껴져?
The music oh ah, can you feel the music, the music
이 음악 oh ah, 음악이 느껴지니, 느껴지니
[Verse 2: Common]
In this never-ending battle to please
끝없이, 사람들과 잡지 평론가들
Niggas, magazine writers, emcees
그리고 엠씨들을 만족시키려는 싸움
Who request hot shit, I freeze
그들은 뜨거운 걸 요구하고, 난 얼어붙어
And tell them where I was rose, we always said cold
그리고 내가 자란 곳에선, 늘 차가움을 먼저 얘기했다고 가르쳐
Hold your horses and your carriages
니 "말", 그리고 마차까지 좀 멈춰봐
This never-went-gold nigga rocks shows carat-less
여기 Gold 한 번 기록 못 해본 놈이 캐럿 없이 쇼를 흔드네
You not gon' respect self, at least respect the heritage
넌 자기를 존중하지 않을 거라면, 네 조상이라도 존경해라
Affecting lives is where the wealth and the merit is
부와 안락함이 있는 삶에 영향을 주었으니
I realize what I portray day to day, I gotta carry this
내가 매일매일 묘사하는 것들을 보며, 내가 이끌어야함을 깨달아
And beats, rhymes and life is where the marriage is
비트, 라임, 인생 이것이 완벽한 결혼
Had dreams of fucking R&B broads, it came true
R&B 여자랑 섹스하는 꿈이 있었고, 사실이 됐지
Journalist I wreck, shared the same view
저널리스트들은 망가뜨려, 같은 시야를 공유했지
Picked up a fallen angel on the path that I emcee
MC하며 가던 길에 추락해있던 천사를 일으켜세워
Familiar voice, come to find out the angel was me
익숙한 목소리가 들려오더니, 천사는 나임을 알았지
Some say "You changing, Rashid"
누구는 말해 "너 변하고 있어, Rashid"
Times are, we still close
시간이란, 우린 아직 가까워
I rhyme far, away away away
난 다른 걸 라임해, 아주 아주
From what you accustomed to hearing everyday, uh-ah
네가 매일 듣고 익숙하던 것과는 거리가 있는 것을, uh-ah
You know the dope-choppin, gun-poppin, homies dying
약을 요리하고, 총을 쏘고, 죽어가는 친구들
I'm amongst it, save the war stories for Private Ryan, INI
난 그 사이에 있어, 전쟁 얘기는 Ryan 일병에게나 하길, 난 관심 없음
*영화 "Saving Private Ryan" ("라이언 일병 구하기")의 제목을 인용한 라인.
[Hook]
[Verse 3: Common]
Women cry, children laugh, men dance
여자들은 울고, 아이들은 웃고, 남자들은 춤춰
I refuse to lose self and try to win fans
내 자신을 잃고 팬들의 환심을 사는 건 거부해
Over, weight on my shoulder fluctuates like Oprah's
내 어깨 위에 올려진 짐의 무게는 Oprah처럼 왔다갔다
My refrigerator poetry's magnetic like ultra
냉장고 속 시는 Ultra처럼 자석 (Magnetic)이야
*힙합 팀 Ultramagnetic MC's의 이름을 이용한 라인.
You couldn't hang if you was a poster
넌 포스터라도 여기 못 붙어
Posing like a bitch for exposure
노출을 원하는 년처럼 포즈를 잡아봤자
It's rumors of gay emcees, just don't come around me with it
넘쳐나는 게이 MC에 대한 소문, 내 주변에 갖고 오지마
You still rockin hickies, don't let me find out he did it
넌 아직도 키스자국을 달고 다녀, 그 남자가 한 거라는 건 들키지마
Got my eyes on the tiger, eyes on the prize
나는 호랑이를 바라봐, 상품을 바라봐
Eyes on the thighs, of Mary J. Blige
Mary J. Blige의 허벅지를 바라봐
Imagining how good the cat must be
그녀의 느낌은 얼마나 좋을까 상상하며
Stop eatin meat, lost weight, but I still rap husky
고기를 그만 먹고, 몸무게가 빠졌지만, 여전히 허스키한 랩
My verse depth, is that of a baby's first step
내 벌스의 깊이는, 아기의 첫발
Or the old lady who died and the nurse wept
또는 돌아가신 늙은 여인과 그 옆에 우는 간호사
I flow like cursive writing, inviting you and yours to my openess
내 플로우는 필기체 같아, 너와 네 친구들을 내 열린 마음에 초대해
Shows allow me to cop range like a vocalist
이 쇼는 보컬리스트처럼 range (Range Rover/음역대)를 얻게 해줬지
But man does not live on bread alone
하지만 사람은 돈만으로 사는게 아냐
What good is a range when it's time to head home?
집에 갈 시간인데 Range Rover가 무슨 소용이겠어?
[Hook x2]
[Outro x6]
We be that, we be that
우리가 바로, 우리가 바로
Afrodisiac, 'disiac
최음제, 최음제
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기