로그인

검색

Common (Feat. Femi Kuti & Vinia Mojica) - Time Travelin' (Tribute To Fela)

DanceD Hustler 2017.10.27 13:01추천수 3댓글 2

[Intro]
[Vinia Mojica]
*Singing in Spanish*

[Common]
What what, we do this time
What what, 이번엔 우리가 해

Rock rock....
흔들어 흔들어...

Yes, let this music travel through you
그래, 음악이 네 안으로 들어가게 놔둬

Talk about feelings, yeah yo
느낌에 대해 얘기해봐, yeah yo

[Hook]
Yo wassup world?
Yo 안녕 세상아?

Yo what's happening?
Yo 무슨 일이야?

It's the C-double-O and I'm back again
여긴 C-double-O 내가 다시 돌아왔어

Take this back and then, tell a friend
이걸 가지고, 친구에게 전해

Spaces and places you been, time travelin *echoes*
네가 가본 장소와 공간, 시간을 여행해

Time travelin *echoes*
시간 여행해

[Verse 1]
Yo, I was a piano player in my last lifetime
Yo, 전생에서 나는 피아노 연주가였지

Now I write rhymes, sip white wine and let my light shine
이제는 라임을 써, 화이트 와인을 마시고 어두운 공간 속에서

Out the dark space, with the world on my mind like Scarface
빛을 발해, Scarface처럼 세상을 생각하면서

Though my sex drive like a car chase
내 성욕은 자동차 추격전 같지

More than a uhh, it's the piece of mind I chase
보통 이상, 내가 쫓는 마음의 한 조각

Stakes are high, like my uncle is
판돈은 높아, 마치 내 삼촌처럼

We both got problems, he never confronted his
우린 둘 다 문제 있어, 그는 자기 문제를 직면하지 못 했지

Under the bridge I wrote, some shit to stay afloat
다리 아래에서 나는, 성공하기 위해 가사를 썼고

And paint a picture, raw like the first coat
그림을 그렸어, 처음 완성한 작품처럼 날 것

Send my old man a note to keep his phone on
내 아버지에게 전화비 낼 수 있게 100달러를 보내

My little cuz'll know cheap tricks are homegrown
사촌 동생은 우리 집에서 만든 싸구려 트릭들을 다 알지

Travel to a place sweeter than home, listenin to Nina Simone
집보다 더 달콤한 장소로 여행해, Nina Simone 노래를 들으며

Repeat this psalm, to the sky I'm keepin my palms
이 찬가를 반복해, 하늘을 향해 난 손을 모으지

Facin the east, actions macin the beast
동쪽을 바라보네, 짐승들을 때려눕히는 행동

Embracin the streets, my guy caught a case cuz he beat
거리를 포용해, 내 친구는 당하고 나서 사건에 휘말렸어

His lady down, it's two-thou
그의 여자가 쓰러졌지, 지금은 2000년

That ain't the way we lay it down
이런 식으로 돌아가면 안 되는 거잖아

Souls get, found and lost at the roads they cross
영혼은, 교차로에서 발견되고 또 손실돼

Many paid dues, but few knew the costs
많은 이들이 값을 치렀지만 그 가격을 아는 이는 소수

I ran through the Moss like Randy
난 Randy처럼 이끼 (Moss)를 누볐네

Touching down with God, close friends, and family
신, 가까운 친구들과 가족들과 함께 터치다운

Recognize the voice in the wilderness
야생에서 들리는 목소리를 인지해

Com Sense, '92 and I'm still in this
Com Sense, '92 난 아직도 여기에

Time travelin, took my time in hand
시간 여행을 해, 시간을 내 손에 집어드네

My rhyme learn and plan
내 라임은 배우고 계획해

Jealousy, money and pride can burn a man
질투심, 돈과 자존심은 사람을 태울 수 있네

Some walk but never learn to stand
누군가는 걷긴 해도 서는 법을 못 배우네

Still, afraid to expand what they feel
그래도, 자기 기분을 넓혀가기를 겁내

I'm dealin wit, wakes, marriages
내가 다루는 건, 경야, 결혼

ATM's, Ericsson's
ATM, Ericsoon

Loud niggas that whisper carelessness
아무 생각 없이 속삭이는 시끄러운 놈들
*Wham (Wham 자체도 시끄럽게 내려치는 소리를 뜻하죠)의 "Careless Whisper"를 인용한 펀치라인.

If we livin in Revelation
우리가 묵시록의 세상에서 산다면

Why should the people of the sun have to run?
왜 태양의 사람들이 도망쳐야 하는지?

Come to Esau in a year, he'll have freedom
1년 후 Esau에게 가, 그는 자유로워질 거야

He ask why I hadn't been to see him
그는 왜 요즘 그를 만나지 못 했는지 묻지

Really, I ain't have a good reason
정말로, 좋은 이유가 없더군

He said, "Rah, give back what you receivin"
그가 말해 "Rah, 네가 받았던 것을 돌려줄 차례야"

In a race against time, I was caught
시간과의 경주 속에, 나는 붙잡혀

In the same game as you, but long live the sport
너와 같은 경기 속에, 하지만 스포츠여 오래 가길

It's time travelin
시간 여행이야

It's the C-double-O and I'm back again
여긴 C-double-O 내가 다시 돌아왔어

Take this back and then, tell a friend
이걸 가지고, 친구에게 전해

Spaces and places you been
네가 가본 장소와 공간

Time travelin *fades out* time travelin....
시간을 여행해, 시간을 여행해...

[Hook]

신고
댓글 2

댓글 달기