SZA - Broken Clocks

SZA - Broken Clocks

[Verse 1]

Run fast from my day job

어서 하루벌이에서 벗어나

Runnin' fast from the way it was

예전 삶으로부터 도망치고 있어

Jump quick to a pay check

월급을 다시 받기 위해서는

Runnin' back to the strip club

스트립클럽으로 다시 돌아가는 건가

I'm never going back, never going back

아니 절대 돌아가지 않아, 돌아가지 않겠어

No you can't make me

그렇게 할 수 없을 거야

Never going back, never going back

절대 돌아가지 않아, 돌아가지 않는다고

They never take me

날 데려갈 수도 없을 걸

I've paid enough of petty dues

밀린 요금은 이미 다 지불했고

I've heard enough of shitty news

엉망인 세상 뉴스는 이제 지겨워

I've had a thing for dirty shoes since I was 10

10살 때부터 때 묻은 운동화에 끌리기 시작했었지

Love dirty men alike

남자도 마찬가지였네

[Pre-Chorus]

Better day than yesterday

어제보다는 나을 거야

I just take it day by day

하루하루 살아가지만

Never hearing what they say

그들이 하는 말은 듣지 않아

I just do it my way

그저 내 길만 갈 뿐이지

[Chorus]

All I got is these broken clocks

나한테 이제는 이 고장난 시계 뿐이네

I ain't got no time

내게 시간은 없어

Just burning daylight

오늘도 하루가 지나갈 뿐이지

Still love and it's still love, and it's still love

그건 여전히 사랑이었어

It's still love, still love, still love

사랑이었다고

It's still love but it's still love

여전히 사랑이었더라고

Nothin' but love for you

널 향한 사랑이었어

Nothin' but love

사랑 뿐이었어

Nothin' but love

사랑 뿐이었어

[Post-Chorus]

All that I've got, pieces and pages

이제 내 손에는, 떨조각과 마는 종이 뿐

Talking a lot, sorry I'm faded

말이 많아지네, 미안 나 좀 취했나봐

Think I've forgot, you love me

잊어버린 것 같아, 네가 날 사랑하는 것을

You love me

날 사랑한다는 것을

You love me

날 사랑한다는 것을

[Verse 2]

Got a shift at 10 AM

아침 10시부터 일 시작해서

Gotta dip at 10 PM

저녁 10시가 되서야 끝이 나

Gotta get that cash

돈을 벌어야 하니까

Won't get past the lunch break

점심 시간도 지나치게 돼

I ain't had a smoke break

담배 필 시간도 없었어

In about two days don't break

이틀 정도는 또 먹고 살 걱정 없네

Been about three years since I dated you

너와 사귀던 때가 3년은 되가는 것 같은데

Why you still talking 'bout me like we together?

왜 아직도 우리가 함께인 척 나에 대해 말 하는데?

I moved on for the better

난 더 나은 삶을 위해 나아갔고

You moved on to whoever

넌 다른 사람에게 옮겨갔었지

I was down for whatever and then some

그래 난 뭐라도 상관 없거든

You gon' make me late to work again

너 때문에 또 늦게 생겼잖아

[Pre-Chorus]

Better day than yesterday

어제보다는 낫겠지

I just take it day by day

하루하루 벌어 살아가지만

Never hearing what they say

그들이 하는 말은 듣지 않아

I just do it my way

그저 내 길만 갈 뿐이지

[Chorus]

All I got is these broken clocks

나한테 이제는 이 고장난 시계 뿐이네

I ain't got no time

내게 시간은 없어

Just burning daylight

오늘도 하루가 지나갈 뿐이지

Still love and it's still love, and it's still love

그건 여전히 사랑이었어

It's still love, still love, still love

사랑이었다고

It's still love but it's still love

여전히 사랑이었더라고

Nothin' but love for you

널 향한 사랑이었어

Nothin' but love

사랑 뿐이었어

Nothin' but love

사랑 뿐이었어

[Bridge]

I don't eat, can't sleep past 9 AM

아침 9시 이후로는 먹지도 잘 수도 없어

Heartbeat make me feel young again

심장 박동 때문인지, 다시 어려진 것 같네

Can't beat em just join the party

이 기분을 밀어낼 수 없어, 느낄 뿐

I don't wanna, don't need nobody

그래 사실 필요 없어, 다른 사람은

[Post-Chorus]

All that I've got, pieces and pages

이제 내 손에는, 떨조각과 마는 종이 뿐

Talking a lot, sorry I'm faded

말이 많아지네, 미안 나 좀 취했나봐

Think I've forgot, you love me

잊어버린 것 같아, 네가 날 사랑하는 것을

You love me

날 사랑한다는 것을

You love me

날 사랑한다는 것을

You love me

날 사랑한다는 것을

You love me

날 사랑한다는 것을

You love me

날 사랑한다는 것을