Jhené Aiko - While We're Young

Jhené Aiko - While We're Young

Verse 1)

Baby, while we're young

자기야, 우리가 아직 젊을 때

I think we should do something crazy

뭔가 미친 짓을 한번 해보는 게 좋겠어

Like say, "Fuck everyone"

그러니까, “다 집어치워” 하고는

And just run away from the daily routine

지루한 일상에서 도망친다던가 말이야

Yeah, you know what I mean

무슨 말인지 알잖아

[Pre-Chorus]

I'm tellin' everybody you're mine and I like it

넌 내거라고, 그게 좋다고 모두에게 외쳐

And I really hope you don't mind, I can't fight it

그리고 네가 신경 쓰지 않았으면 좋겠어, 난 참을 수 없거든

No, you know I cannot hide it 'cause I am so excited

아니, 너무 흥분되서 감출 수가 없어

That I finally decided on you

결국 너로 마음을 정했으니까

'Cause it's been another perfect day with ya

왜냐하면, 너와 함께여서 정말 완벽한 날이었고

Wanna lay with ya

너와 함께 눕고 싶고

Spend the night with ya

너와 함께 밤을 보내고 싶고

Then spend my life with ya, alright

너와 함께 인생을 보내고 싶으니까, 그래

Yeah you heard me right

내가 하는 말 너도 들었잖아

[Chorus]

I'll go everywhere you go

네가 가는 곳이면 나도 갈 거야

You know I'll go, I'll go

너도 알잖아, 나도 가겠어

Everywhere you go

네가 가는 곳이면 어디든

You know I'll go, I'll go

나도 갈 거라는 거 알잖아

Everywhere you go

네가 가는 곳이면

Everywhere you go

네가 가는 곳이면 어디든

You know I'll go, I'll go

나도 함께 가겠어

[Verse 2]

Baby while we're young we should just have fun

자기야, 우리 아직 젊을 때, 그냥 즐기고

We should just do whatever we want

뭐든 원하는 건 그냥 해버리자

And tell everyone that we fell in love with each other

그리고 다른 사람들에게, 우리 사랑에 빠졌다고 

Ooh that we found the one in one another

서로를 끌어 당겼다고 말하자

[Pre-Chorus]

I'm tellin' everybody you're mine and I like it

넌 내거라고, 그게 좋다고 모두에게 외쳐

And I really hope you don't mind, I can't fight it

그리고 네가 신경 쓰지 않았으면 좋겠어, 난 참을 수 없거든

No, you know I cannot hide it 'cause I am so excited

아니, 너무 흥분되서 감출 수가 없어

That I finally decided on you

결국 너로 마음을 정했으니까

'Cause it's been another perfect day with ya

왜냐하면, 너와 함께여서 정말 완벽한 날이었고

Wanna lay with ya

너와 함께 눕고 싶고

Spend the night with ya

너와 함께 밤을 보내고 싶고

Then spend my life with ya, alright

너와 함께 인생을 보내고 싶으니까, 그래

You know I'm down to ride

난 너와 함께할 준비가 됐어

[Bridge]

I'm giving you my heart, please don't break it

너에게 내 진심을 줄게, 망가뜨리지 않길 바라

Take it and lock it up and put me in your pocket, love

단단히 잠그고, 날 네 주머니에 넣어줘, 내 사랑

Alright, right by your side

그래, 네 곁에 있을 수 있게

[Chorus]

I'll go everywhere you go

네가 가는 곳이면 나도 갈 거야

You know I'll go, I'll go

너도 알잖아, 나도 가겠어

Everywhere you go

네가 가는 곳이면 어디든

You know I'll go, I'll go

나도 갈 거라는 거 알잖아

Everywhere you go

네가 가는 곳이면

Everywhere you go

네가 가는 곳이면 어디든

You know I'll go, I'll go

나도 함께 가겠어

[Outro]

Baby while we're young

자기야, 우리 아직 젊을 때

We should rush and do something dumb

뭔가 서두르거나, 바보 같은 짓도 해보자

We should

우리 그냥

We should just say "Fuck everyone"

우리 그냥 “다 집어치워”하고는

And walk hand in hand to the sun

서로 손 잡고 태양을 향해 걸어보자