Lil Peep - Awful Things

[Intro: Lil Peep]

Bother me, tell me awful things
더 괴롭혀봐, 그 개같은 말 계속 해봐

You know I love it when you do that
내가 너 그럴 때마다 좋아하는 거 아주 잘 알잖아
*당연히 반어법. 내가 너 떠나기 쉽게 계속 해보라는 식의 말인 것 같아요.

Helps me get through this without you
내가 이걸 너 없이도 버틸 수 있게 도와줘

[Hook: Lil Peep]

Bother me, tell me awful things
더 괴롭혀봐, 그 개같은 말 계속 해봐

You know I love it when you do that
내가 너 그럴 때마다 좋아하는 거 아주 잘 알잖아

Helps me get through this without you
내가 이걸 너 없이도 버틸 수 있게 도와줘

You know I love it when you do that
내가 너 그럴 때마다 좋아하는 거 아주 잘 알잖아

[Verse 1: Lil Peep]

You like attention, I find it obvious
넌 관심을 좋아하고, 난 당연히 그걸 알지

She makes it obvious for me
걔는 나한테도 그걸 당연하게 여기게 했거든

She feels the tension
걔는 그 야릇한 분위기를 알아챘지

It's just the two of us, it's just the two of us tonight
우리 둘이 다야, 오늘 밤은 우리 둘이 다야

Burn me down 'til I'm nothin' but memories
날 다 태워서 기억말곤 아무것도 없게 해줘

I get it, girl (I get it, girl)
이제 알겠어, 자기야 (이제야 알겠어)

I get it, girl
이제 알겠어

Burn me down 'til I'm nothin' but memories
날 다 태워서 기억말곤 아무것도 없게 해줘

I get it, girl (I get it, girl)
이제 알겠어, 자기야 (이제야 알겠어)

I'm not the one
내가 너의 유일한 사람이 아니었구나

[Hook: Lil Peep]

Bother me, tell me awful things
더 괴롭혀봐, 그 개같은 말 계속 해봐

You know I love it when you do that
내가 너 그럴 때마다 좋아하는 거 아주 잘 알잖아

Helps me get through this without you
내가 이걸 너 없이도 버틸 수 있게 도와줘

Bother me, tell me awful things
더 괴롭혀봐, 그 개같은 말 계속 해봐

You know I love it when you do that
내가 너 그럴 때마다 좋아하는 거 아주 잘 알잖아

Love it when you do that on me
진짜 너가 그럴 때마다 너무 좋아 미칠 것 같다

[Verse 2: Lil Tracy]

Don't you turn your back on me
나한테서 뒤돌지마

Let your teardrops fall on me
너의 눈물들이 나한테 떨어지게 둬 그냥

Speeding away, the city in the rear view
재빠르게 도망가지, 도시의 뒷골목에서

Heart racing whenever I'm near you
너와 가까울 때마다 우린 서로 간보고

Goth Boi jumpin' on stage
우리 크루 애들은 무대에 있어

Carry me away, carry me away
날 휩쓸어가줘, 차라리 날 휩쓸어가줘

Burn me down 'til there's nothing left
아무것도 안남을 때까지 날 활활 태워줘

I will scream your name with my last breath
내 마지막 숨으로 너의 이름을 소리칠 거고

Take off your favorite dress
너가 제일 좋아하는 드레스를 벗길 거야

Lay your head on my chest
내 가슴에 너의 머리를 뉘이고

Diamonds, rubies and gems
다이아몬드, 루비, 보석들 모두

You can have all of them
넌 그거 다 가질 수 있어

[Hook: Lil Peep]