Frank Ocean - Device Control

Intro / Outro

Starts at 0:30 and ends at 0:51:

0:30에 시작해 0:51에 끝남:

[Intro]

With this Apple appliance, you can capture live videos

이 Apple 기기로는, 라이브 비디오를 찍을 수 있습니다

Still motion pictures shot at high frequency

높은 주파수에서의 정지 영상 촬영이 가능하죠

Blurring, blurring the line

흐리면서, 선을 흐리면서

Starts again at 38:48 and ends at 48:50:

38:48에 다시 시작한 후 48:50에 끝남:

[Chorus]

With this Apple appliance, you can capture live videos

이 Apple 기기로는, 라이브 비디오를 찍을 수 있습니다

Still motion pictures shot at high frequency

높은 주파수에서의 정지 영상 촬영이 가능하죠

Blurring, blurring the line between still and motion

흐리면서, 정지화면과 움직임 사이의 선을 흐리면서

With this Apple device

이 Apple 기기와 함께라면

You can blur the border between still and motion pictures

정지화면과 영화의 경계선을 넘나들 수 있습니다

You can blur the border between still and motion pictures

정지화면과 영화의 경계선을 넘나들 수 있습니다

[Verse]

With this Sony Telephone 4K video is in your palm

이 Sony Telephone 4K video가 손에 쥐어져 있으면

It is in your palm, in your palm

손바닥 안에 있으면, 손바닥 안에

In your hand, in your hand

손 안에, 손 안에

With your eyes, with your eyes

당신의 눈과 함께, 눈과 함께

You can capture real 4K

리얼한 4K를 촬영할 수 있습니다

With this Samsung telephone, we don't call it telephone

이 삼성 휴대폰은, 우리는 이 기기를 휴대폰이라 부르지 않을겁니다

I think I saw billboards describing life interactivity

저는 삶과의 상호작용을 광고하는 빌보드를 본 것 같아요

Life sharing, live posting, streaming off your videos

삶을 공유하고, 생활을 포스팅하며, 당신의 영상을 스트리밍 하는것이요

The new Samsung Galaxy allows you to livestream your life

이 새로운 삼성 갤럭시는 당신의 삶을 라이브스트림하게 해줍니다

Livestream your life, livestream your life

당신의 삶을 라이브 스트림하세요, 삶을 라이브 스트림하세요

You can blur the border between still and motion pictures

당신은 정지화면과 영화의 경계선을 뛰어넘을 수 있습니다

You can still stream you life

당신의 삶을 스트리밍 하세요

Your life can be streamed

당신의 삶이 스트리밍 될거에요

In endless communication

이 끝없는 상호작용속에서

We all show interest in everybody's life

우리 모두가 각자의 삶에서 관심있는것들을 보이게 될거에요

Your life can be streamed

당신의 삶은 스트리밍 될거에요

Life, your life can be streamed

삶, 당신의 삶은 스트리밍 될거에요

Life, life

삶, 삶

[Chorus]

You can blur the border between still and motion pictures

당신은 정지화면과 영화의 경계선을 뛰어넘을 수 있습니다

You can blur the border between still and motion pictures

당신은 정지화면과 영화의 경계선을 뛰어넘을 수 있습니다

You can blur the border between still and motion pictures

당신은 정지화면과 영화의 경계선을 뛰어넘을 수 있습니다

You can blur the border

당신은 경계선을 뛰어넘을 수 있습니다

With this device, the border between still and motion pictures is absolutely blurred

이 기기와 함께라면, 정지화면과 영화의 경계선을 확실하게 뛰어넘을 수 있습니다

[Outro]

Think of the possibilities, think of the possibilities

가능성들에 대해 생각해보세요, 가능성들에 대해 생각해보세요

Think of the possibilities....with this…

가능성들에 대해 생각해보세요… 이 물건과 함께...

Think of...the...possibilities

생각… 해보세요… 가능성에 대해

With this device, stream your life, it's possible

이 기기화 함께, 당신의 삶을 스트리밍하세요, 가능합니다

Streaming life in this device is possible

이 기기는 삶을 스트리밍 하는것이 가능합니다

Streaming life in this device is possible

이 기기는 삶을 스트리밍 하는것이 가능합니다

Streaming life in this device is possible

이 기기는 삶을 스트리밍 하는것이 가능합니다

Streaming life in this device is possible

이 기기는 삶을 스트리밍 하는것이 가능합니다

Streaming life in this device is possible

이 기기는 삶을 스트리밍 하는것이 가능합니다

It's in your palm, dreams of pleasure in your hand

당신의 손바닥 안에, 꿈에 그리던 즐거움이 손 안에

This device in your hand, streaming life in streams of pleasure

당신의 손안에 있는 기기, 기쁨의 폭포가 스트리밍하는 삶 안에

Blurred, still and motion, audio

흐려지는, 정지화면과 움직임, 오디오

Your life is an active stream of life

당신의 삶은 활동적인 스트리밍과 같습니다

This stream of life, on this device

이 삶이란 흐름, 이 기기에서

Is causing an interactive stream of life

당신의 삶을 쌍방향 스트리밍 가능합니다

This stream of life, on this device

이 삶이란 흐름, 이 기기에서

Is causing a streamed life

스트리밍하는 삶을 만듭니다

A live stream of my life

내 삶을 라이브 스트림하다

Is caused by this device

이 기기에서 가능합니다

By this device

이 기기로 인해

An internet Scheiß

이 인터넷 ㅈ만한 짓거리

Ja, so ein großes device

맞아, 이 위대한 기계가

Das schafft einen stream of life

이게 삶이란 흐름/스트리밍을 만들지