https://hiphople.com/album/31412579
이미 2017년에 번역된 적이 있는 앨범입니다 https://hiphople.com/album/12217599
오역이나 주석이 더 필요한 부분이 몇군데 있다고 생각해서 트랙 몇개만 하려다가 그냥 전곡 다시 해석해버림
이미 해석본이 있어서 제 스타일을 좀 많이 넣어봤네요 비교하면서 읽으셔도 도움 될 듯
https://hiphople.com/album/31412579
이미 2017년에 번역된 적이 있는 앨범입니다 https://hiphople.com/album/12217599
오역이나 주석이 더 필요한 부분이 몇군데 있다고 생각해서 트랙 몇개만 하려다가 그냥 전곡 다시 해석해버림
이미 해석본이 있어서 제 스타일을 좀 많이 넣어봤네요 비교하면서 읽으셔도 도움 될 듯
번호 | 카테고리 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
[아이콘] Chief Keef 등 아이콘 출시 / 5월 아이콘 설문213 | ![]() | 2025.04.19 | ||
[공지] 회원 징계 (2025.03.23) & 이용규칙28 | ![]() | 2025.03.23 | ||
화제의 글 | 일반 | 칸예에 대한 저의 과격한 입장77 | ![]() | 14시간 전 |
화제의 글 | 일반 | 칸예 내한콘 예상시나리오(절망편)17 | ![]() | 10시간 전 |
화제의 글 | 그림/아트웍 | 힙O) 방 꾸몄어요21 | ![]() | 3시간 전 |
음악 | Vince Staples - Big Fish Theory 전곡해석8 | ![]() | 2025.03.13 | |
211987 | 일반 | Don't be dumb1 | ![]() | 2025.03.13 |
211986 | 음악 | “I AM MUSIC MF”5 | kuru | 2025.03.13 |
211985 | 음악 | 다들 테스팅 좋아하십니까?18 | GunzNButter | 2025.03.13 |
211984 | 일반 | 화이트데이라고 선물주네3 | ![]() | 2025.03.13 |
211983 | 일반 | 카티 앨범 시나리오4 | ![]() | 2025.03.13 |
211982 | 음악 | 앤더슨팍의 음악에는 해학이 있달까요2 | kuru | 2025.03.13 |
211981 | 일반 | 누. 카티. 디스. 프라이데이.8 | ![]() | 2025.03.13 |
211980 | 일반 | 카티 점수15 | ![]() | 2025.03.13 |
211979 | 음악 | Asap Rocky와 만난 Nettspend10 | kuru | 2025.03.13 |
211978 | 음악 | 내일 나오는 카티 새 앨범의 빌보드 핫 100 성적은 어떨까?6 | 도종 | 2025.03.13 |
211977 | 일반 | 카티야22 | GunzNButter | 2025.03.13 |
211976 | 일반 | 뭐야 아이엠무식 내일 나와요?4 | ![]() | 2025.03.13 |
211975 | 음악 | 오사마손 야스테잎 유출 (검열됨) + 팬 반응22 | kuru | 2025.03.13 |
211974 | 일반 | 낼 카티앨범8 | ![]() | 2025.03.13 |
211973 | 음악 | Drugs got me numb이 제일 기대됨6 | ![]() | 2025.03.13 |
THANK YOU GIRL
다시 봐야겠군요 감사합니다
나는 신을 믿는다
신은 엘이에 존재한다
수고하셨습니다~~
댓글 달기