Geese - St. Elmo

Why don't you go home and rot?

그냥 집에 가서 썩어버리지 그래?

You and the kids you grew up with

너랑 같이 자란 그 애들 전부

What use are my hundred thousand eyes

이 어둠 한가운데에서

In the middle of the darkness?

내 수십만 개의 눈은 무슨 소용인가

Some stories have a sad end

어떤 이야기들은 슬픈 결말을 맞고

Some sad stories have no fucking point

어떤 슬픈 이야기들은 씨발 아무 의미도 없어

Looking for where the good times went

좋았던 시절이 어디로 갔는지 찾다가

Down in the dirty with the old boys

옛 친구들이랑 진흙탕 속에 처박혀 있지

[Verse 2]

Sunshine on the sleeping dead

잠든 시체들 위로 쏟아지는 햇살

Red ruby of my life

내 삶의 붉은 루비

Long lonely dream rockin' your bed

길고 외로운 꿈이 네 침대를 흔들고

Bleed your love out in the hot night

뜨거운 밤공기 속에 네 사랑을 피 흘리듯 쏟아내

If it was only us alive

이 세상에 우리 둘만 살아남았다면

And I could never ever leave you

내가 영영 널 떠날 수 없다면

What good would be a million lies?

백만 개의 거짓말이 그 무슨 의미가 있겠는가

Nobody left to believe ya

널 믿어줄 사람이 아무도 안 남았는데

[Chorus]

In the fire we'll get together

불길 속에서 우린 다시 만나고

Locking eyes like lonely dancers

외로운 댄서들처럼 서로의 눈을 놓치지 않으려 하며

In the fire when war is over

전쟁이 끝난 뒤의 불길 속에서

Make believe I know the answers

내가 답을 아는 척 믿어보려 해

Omala, let's sleep together

오말라, 우리 함께 잠들자

(* 지구를 형상화한 인도 여성? 이라네요.)

Omala make love to cancer

오말라, 암과 사랑을 나누자

Omala, let's sleep forever

오말라, 우리 영원히 잠들자

Ra-ma-ma-ma-ma I know the answer

라-마-마-마-마, 난 답을 알고 있어

[Instrumental Outro]