로그인

검색

트랙

Magdalena Bay - Mercurial World

title: The Weeknd (Dawn FM)Irvine2025.04.03 01:23댓글 0

https://www.youtube.com/watch?v=SLdCV3nIiEI&ab_channel=MagdalenaBay

 

 

 

 

[Verse 1]

 

Hold me down to the Earth

나를 이 세상에 붙잡아줘

 

When the storm's right in front of us

폭풍이 우리 눈앞까지 쳐올때

 

Tell me we'll make it work

우리가 해낼수 있을거라고 말해줘

 

You're as sure as the stars on top of us 

넌 우리 위에 있는 별들 만큼 확실하니깐

 

 

[Pre-Chorus]

 

'Cause of the way that you are

네가 그런 사람이기에

 

Steady and sound when I feel so crazy

내가 미쳐갈때 넌 안정적이니깐

 

The way that you are

너의 그런 방식들이

 

How could I doubt the obvious?

내가 어떻게 그렇게 뻔한걸 의심할수 있겠어

 

 

[Chorus] 

 

We're spinning around, so let it rain down

우린 계속 돌고 있으니, 비가 내리게 둬

(혹은 천둥, line 2의 When the storm's right in front of us에서 연결되는 라인)

 

Living in a mercurial world 

이 수은제 세상에서 살면서

(수은제의 변덕스러운 성질을 레퍼런스한 라인으로 수은제 세상 -> 변덕스러운 세상을 뜻합니다)

 

You'll be around, always holding me down 

넌 언제나 내 근처에서, 날 붙잡아 주지

 

Living in a mercurial world 

이 수은제 세상에서 살면서

 

 

[Verse 2]

 

Kiss me right where it hurts

아픈 곳에 입맞춤을 해줘

 

Wash away all the falling dust

떨어져 나오는 먼지들을 씻어내줘

 

Worried I'll make you worse

너에게 피해를 줄까봐 두려워

 

But you're teaching me how to trust in us

하지만 넌 우리 사이를 믿는 법을 알려주지

 

 

[Pre-Chorus] 

 

'Cause of the way that you are

네가 그런 사람이기에

 

Steady and sound when I feel so crazy

내가 미쳐갈때 넌 안정적이니깐

 

The way that you are

너의 그런 방식들이

 

How could I doubt the obvious?

내가 어떻게 그렇게 뻔한걸 의심할수 있겠어

 

[Chorus] 

 

We're spinning around, so let it rain down

우린 계속 돌고 있으니, 비가 내리게 둬

(역시나 혹은 천둥, line 2의 When the storm's right in front of us에서 연결되는 라인)

 

Living in a mercurial world 

이 수은제 세상에서 살면서

 

You'll be around, always holding me down 

넌 언제나 내 근처에서, 날 붙잡아 주지

 

Living in a mercurial world 

이 수은제 세상에서 살면서

 

 

[Bridge]

 

Only, only you and me 

오직, 오직 너와 나 뿐이야

 

Only, only you and me

오직, 오직  너와 나 뿐이야

 

Only, only you and me

오직, 오직 너와 나 뿐이야

 

Against the universe, baby

이 세상을 상대로, 자기야

 

Only, only you and me

오직, 오직 너와 나 뿐이야

 

Only, only you and me

오직, 오직 너와 나 뿐이야

 

Only, only you and me 

오직, 오직 너와 나 뿐이야

 

Against the universe

이 세상을 상대로

신고
댓글 0

댓글 달기