Skip to content
[가사]
2017.08.19 23:45

Megadeth - Holy Wars... The Punishment Due

조회 수 196 추천 수 2 댓글 2




[Holy Wars Verse]

Brother will kill brother

Spilling blood across the land

Killing for religion

Something I don't understand

 

Fools like me who cross the sea

And come to foreign lands

Ask the sheep for their beliefs

"Do you kill on God's command?"

 

A country that's divided

Surely will not stand

My past erased, no more disgrace

No foolish naive stand

 

The end is near, it's crystal clear

Part of the master plan

Don't look now to Israel

It might be your homeland

 

Holy wars

 

형제는 형제를 죽이고

땅을 가로질러 피를 뿌려

종교를 위해 죽이고

난 이해할 수 없어

 

바다를 건너는 나 같은 바보들

그리고 외국땅에 오지

양들에게 그들의 믿음에 대해 물어봐

(종교전쟁 하는 이들을 양에 비유합니다)

넌 신의 명령으로 살인하니?”

 

나누어진 나라

당연히 서지 못하겠지

(링컨의 “A house divided against itself cannot stand.” 레퍼런스)

나의 지워진 과거더 이상 불명예는 없어

바보와 모자란 이들도 없어

 

끝이 가까워아주 명확하지

완벽한 계획의 일부

이스라엘을 향해 보지마

그게 니 고향일수도 있으니

(이스라엘과 무슬림들에 대한 이야기죠)

 

성스러운 전쟁

 

[Punishment Due]

(마블 코믹스의 퍼니셔를 레퍼런스 한 것이라고 하네요)

 

[Bridge]

Upon my podium as the know-it-all scholar

Down in my seat of judgement, gavel's bang, uphold the law

Up on my soapbox, a leader out to change the world

Down in my pulpit as the holier-than-thou-could-be-messenger of God

 

나의 지휘대에서 모든 것을 아는 학자로서

내 심판의 자리에 앉아망치를 내리쳐법률을 지켜

나의 연단에서세상을 바꿀 리더가 나와

내 설교단에 앉아 고결한 척 하는 이들이 신의 메신저가 되지

 

[Punishment Due Verse 1]

Wage the war on organized crime

Sneak attacks, repel down the rocks behind the lines

Some people risk to employ me

Some people live to destroy me

Either way they die

They die!

 

조직화된 범죄 위에 전쟁을 벌여

살금살금 다가가 공격해전선 뒤에서 암석으로 내려와 격퇴해

어떤 이들은 나를 고용하려 위험을 무릅쓰고

어떤 이들은 날 파괴하기 위해 살지

어떤 식이든 그들은 죽어

그들은 죽어!

 

[Punishment Due Verse 2]

They killed my wife and my baby

With hopes to enslave me

First mistake...last mistake!

Paid by the alliance to slay all the giants

Next mistake...no more mistakes!


그들은 내 아내와 아이를 죽였어

날 노예로 만드는 희망과 함께

처음 실수.. 마지막 실수야!

거인들을 퇴치하려 동맹에게 돈을 받았지

다음 실수.. 더 이상 실수는 없어!

 

[Outro]

Fill the cracks in, with judicial granite

Because I don't say it, don't mean I ain't thinking it

Next thing you know, they'll take my thoughts away

I know what I said, now I must scream of the overdose

And the lack of mercy killings

Mercy killings

Mercy killings, killings, killings, killings

Next thing you know, they'll take my thoughts away


갈라진 곳을 채워사법의 화강암으로

왜냐하면 난 말하지 않거든내가 생각하지 않는다는 건 아냐

니가 아는 다음 것그들은 내 생각들을 가져가 버릴 거야

난 내가 말한 것을 알고이제 나는 중독과

안락한 죽음의 부족으로 인해 비명을 질러야 하지

안락한 죽음

안락한 죽음죽음죽음

니가 아는 다음 것그들은 내 생각들을 가져가 버릴 거야


Title
List of Articles
번호 카테고리 제목 추천 조회 글쓴이 날짜
3654 [가사] Yung Lean - Welcome 2 Unknown Death 1 3 520 Aretusa 2017.08.27
3653 [그림/아트웍] FILA girl illust 0 924 JUNFIVE 2017.08.27
3652 [인증/후기] 에넥 투어 애프터 파티 너무 재밌었음 1 3 1608 gomak 2017.08.27
3651 [가사] Ski Mask The SlumpGod - R.I.P Roach (Feat. XXXTENTACION) 4 3 778 VERYRVRE 2017.08.27
3650 [가사] Drake - The Motion (Feat. Sampha) 1 411 title: Travis ScottCloudGANG 2017.08.26
3649 [인증/후기] 제이지 4:44 인증 8 8 1186 노창갓댓스웩 2017.08.26
3648 [가사] Miguel - Sky Walker (Feat. Travis Scott) 2 3 814 title: Travis ScottCloudGANG 2017.08.26
3647 [인증/후기] 이센스 에넥도트 투어 밴드셋 공연 후기 (+셋 리스트) 12 8 3332 gomak 2017.08.26
3646 [인증/후기] 에넥콘 후기 35 7 2463 title: The Weeknd사랑해요지노형 2017.08.25
3645 [그림/아트웍] 어글리갓을 그려보았습니다. 6 1 669 릴 연어 2017.08.25
3644 [인증/후기] A$AP Mob New Album Release Party! 8 10 1370 LongIslandGang 2017.08.25
3643 [리뷰] [리뷰] BROCKHAMPTON - SATULATION(2017) 1 1 462 2017.08.25
3642 [음악] 외힙 입문에 최적인 래퍼 ' The Game ' 28 20 2758 title: [이벤트] The Game (WC Month)정동규 2017.08.24
3641 [인증/후기] Tyler flower boy 도착 7 3 627 JintheCreator 2017.08.24
3640 [인증/후기] 애닉돝 반팔 맨투맨 후기 1 778 title: The Notorious B.I.G.찬양경배 2017.08.24
3639 [그림/아트웍] 무더기로 올려보아요. 16 2 1677 JUNFIVE 2017.08.24
3638 [그림/아트웍] Animal Gangster 컨셉으로 아트웍 만들어봤어요 5 4 684 민진홍 2017.08.23
3637 [가사] Keith Ape & $ki Mask the Slump God - Going Down To UnterWater 9 2 956 title: Kendrick Lamar - DAMN. 2017.08.21
3636 [패션] 슈프림 바지 모음 15 8 1994 title: [이벤트] The Game (WC Month)onyx 2017.08.21
3635 [음악] 러시아 힙합 플레이리스트 <붐뱁> 6 4 416 title: Dev침략자 2017.08.20
3634 [가사] A$AP Rocky - Out Of This World 9 2 720 경계의 여백 2017.08.20
» [가사] Megadeth - Holy Wars... The Punishment Due 2 2 196 title: [로고] Shady Recordsmegadeth 2017.08.19
3632 [가사] UGK - International Players Anthem (I Choose You) (feat. Outkast) 3 3 262 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2017.08.19
3631 [패션] 슈프림 2017 FW 캠핑 후기 29 8 2305 title: [이벤트] The Game (WC Month)onyx 2017.08.19
3630 [그림/아트웍] 키배/뻘글 대응/ 감정표현에 좋은 히-팝 케장콘을 만들어보았읍니다... 15 10 1430 경계의 여백 2017.08.19
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 153 Next ›
/ 153

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5