Skip to content
title: Kendrick Lamar - DAMN.
조회 수 954 추천 수 2 댓글 9
[Intro: $ki Mask the Slump God & Keith Ape]



It is very fuckin' early (uh, yeah)

이거 존나 이르잖아



Ayy





[Chorus: Keith Ape & $ki Mask the Slump God]



I'm goin' down to underwater

Gonna have myself a time

난 즐기기위해 물속으로 가고있어



I'm goin' down to underwater

Gonna have myself a time

난 즐기기위해 물속으로 가고있어



I'm goin' down to underwater

Gonna have myself a time

난 즐기기위해 물속으로 가고있어



Goin' down to underwater

물속으로 가고있어



Pussy bitch, you better not waste our time

계집년들, 우리의 시간을 방해하지않는게 좋을거야



Underwater squad in the drop top minivan

물속에 놈들이 컨버터블미니밴에 있어

(*잊지마에서 언더워러스퀇을 외치는키셒에게 샤라웃하는듯합니다)



Poppin' like grease in the cookin' pan, umm

후라이팬위에 기름처럼 뛰어댕겨



Underwater squad in the drop top minivan

물속에 놈들이 컨버터블미니밴에 있어



Poppin' like grease in the cookin' pan, umm

후라이팬위에 기름처럼 뛰어댕겨



Underwater squad, drop top minivan

언더워러스퀇,컨버터블미니밴



Kung Lao wristband, uh

Kung Lao의 손목밴드

(*게임 모탈컴뱃의 캐릭터)



Underwater squad in the drop-top minivan

물속에 놈들이 컨버터블미니밴에 있어



Poppin' like grease in the cookin' pan, ayy

후라이팬위에 기름처럼 방방뛰어





[Verse 1: Keith Ape]



Opiates in my veins

내 정맥들안엔 독이 흘러



'Cause I'm, bitch, I'm drinkin' that drank

왜냐면 난 그걸 마셨거든 썅년아



난 하루 종일 $ki랑 ski 해



No sleep, no sleep, $ki and codeine

절대 안자, 숙희랑 코데인 짱짱



We ain't worried 'bout no oldies

우린 오래된것들에 대해 걱정안해



치키치키, 네가, 네가 제일 좋아하는 놀이



Never just give a mind, 내가 바로 달인

신경안써, 내가 바로 달인



내가 내는 소린 예술적인 살인



내 가사는 전부 다 사실, I wanna jorden

내 가사는 전주 다 사실,난 jorden(?)을 원해



내가, pew, 내가 바로 E SENS의 독이야



네 여자는 열심히 빨아, 마치 모기야



내 목에 얼음, 차가워, 녹으면 물이야



Underwater, Rollie on my wrist

롤렉스는 내 손목에



And I got Johnny Dang, really on my teeth

그리고 난 Johnny Dang을 갖고있어,내 이에 박혀있지

(*조니댕은 유명한 보석세공인입니다 래퍼들에게 목걸이나 그릴즈같은거를 커스텀해준다네요 키셒이 이사람한테 직접 받은건지는 모르겠네요)



Okay





[Chorus: Keith Ape & $ki Mask the Slump God]





[Verse2: $ki Mask the Slump God]



Brrrt, this ain't Dominos but I serve your order

이건 도미노피자가 아니지만 난 너의 주문을 받았어



Sack up on my back and I'ma run it like Dora

등에 가방을 매고 달려가 마치 Dora처럼



Boot up like Timmy, need to boot up, I order

부팅을 해야돼,난 Timmy처럼 부팅했어(?)



Couple of freaks suck on the meat

괴짜놈들은 고기를 빨아대



Rim, just like a slim jim

동그래,마치 Slim Jim처럼

(*Slim Jim:길고 둥근 음식)



Fucked on her friend, then told her friend

그녀의 친구를 먹었고,그녀의 친구에게 말해



Now we can't fuck like again, ayy

이제 우린 다시 떡칠수없어



I just might take her to Applebee's

난 그냥 그녀를 Applebee's에 데려왔어

(*Applebee's 는 식당)



She came for me 'cause her pussy like bumblebees

그녀는 날위해 왔어 왜냐면 그녀의 ㅂㅈ는 범블비같거든



Don't eat the food, now she mad at me

음식은 먹지마,이제 그녀는 나에게 화를내



Lick on my dick like it was a sunflower seed

내 ㅈㅈ를 핥아 마치 그것이 해바라기씨였던것처럼



Eww, what's that smell?

으엑,뭔냄세야?



Stinky pussy, you need a shower, B

지독한 ㅂㅈ네,넌 샤워좀 해야겠어



If you ever meet another nigga like me

만약 나같은 또다른 새끼를 만난다면



Expect to lose like some calories

칼로리처럼 사라지길 기대해

(*쉽게 버려진다는 뜻)





[Chorus: Keith Ape & $ki Mask the Slump God]





해석 처음해봐서 어색한게 많습니다ㅠㅠ
Comment '9'
  • ?
    title: Frank Ocean - channel ORANGEJayEl 2017.08.21 16:06
    E sens의 동기야가 아니라 독이야 일걸요
  • profile
    title: Kendrick Lamar - DAMN. 2017.08.21 17:40
    감사합니다!
  • profile
    DelecAble 2017.08.21 17:36
    동헌이형 왜 이 노래 내고 소식 없는거야 ㅠㅠ
  • profile
    title: Kendrick Lamar - DAMN. 2017.08.21 17:40
    그러게요 스키마스크랑 잘맞는거같은데 이런거 하나더내줬으면..
  • ?
    경계의 여백 2017.08.21 18:02
    굿굿
  • profile
    Suede 2017.08.21 19:52
    사우스파크팬으로써 너무좋아했던곡인데 해석해주셔서 감사합니다 ㅎ
  • profile
    CHRTFAN 2017.08.21 20:23
    E sens가 가사에 나온거엿구나 처음 알앗네요 ㅋㅋㅋ 이센스 샤라웃인가
  • profile
    title: Frank Ocean - channel ORANGE비아치 2017.08.22 00:24
    키셒 앨범언제낼까요..
  • profile
    title: Travis ScottQuan$ico 2017.08.22 03:10
    믹텦만 쌔끈하게 뽑았어도 2016이나 2017 xxl에 나왓을듯


Title
List of Articles
번호 카테고리 제목 추천 조회 글쓴이 날짜
3654 [가사] Yung Lean - Welcome 2 Unknown Death 1 3 515 Aretusa 2017.08.27
3653 [그림/아트웍] FILA girl illust 0 923 JUNFIVE 2017.08.27
3652 [인증/후기] 에넥 투어 애프터 파티 너무 재밌었음 1 3 1607 gomak 2017.08.27
3651 [가사] Ski Mask The SlumpGod - R.I.P Roach (Feat. XXXTENTACION) 4 3 773 VERYRVRE 2017.08.27
3650 [가사] Drake - The Motion (Feat. Sampha) 1 410 title: Travis ScottCloudGANG 2017.08.26
3649 [인증/후기] 제이지 4:44 인증 8 8 1183 노창갓댓스웩 2017.08.26
3648 [가사] Miguel - Sky Walker (Feat. Travis Scott) 2 3 810 title: Travis ScottCloudGANG 2017.08.26
3647 [인증/후기] 이센스 에넥도트 투어 밴드셋 공연 후기 (+셋 리스트) 12 8 3331 gomak 2017.08.26
3646 [인증/후기] 에넥콘 후기 35 7 2462 title: The Weeknd사랑해요지노형 2017.08.25
3645 [그림/아트웍] 어글리갓을 그려보았습니다. 6 1 668 릴 연어 2017.08.25
3644 [인증/후기] A$AP Mob New Album Release Party! 8 10 1369 LongIslandGang 2017.08.25
3643 [리뷰] [리뷰] BROCKHAMPTON - SATULATION(2017) 1 1 455 2017.08.25
3642 [음악] 외힙 입문에 최적인 래퍼 ' The Game ' 28 20 2753 title: [이벤트] The Game (WC Month)정동규 2017.08.24
3641 [인증/후기] Tyler flower boy 도착 7 3 621 JintheCreator 2017.08.24
3640 [인증/후기] 애닉돝 반팔 맨투맨 후기 1 778 title: The Notorious B.I.G.찬양경배 2017.08.24
3639 [그림/아트웍] 무더기로 올려보아요. 16 2 1675 JUNFIVE 2017.08.24
3638 [그림/아트웍] Animal Gangster 컨셉으로 아트웍 만들어봤어요 5 4 682 민진홍 2017.08.23
» [가사] Keith Ape & $ki Mask the Slump God - Going Down To UnterWater 9 2 954 title: Kendrick Lamar - DAMN. 2017.08.21
3636 [패션] 슈프림 바지 모음 15 8 1991 title: [이벤트] The Game (WC Month)onyx 2017.08.21
3635 [음악] 러시아 힙합 플레이리스트 <붐뱁> 6 4 415 title: Dev침략자 2017.08.20
3634 [가사] A$AP Rocky - Out Of This World 9 2 717 경계의 여백 2017.08.20
3633 [가사] Megadeth - Holy Wars... The Punishment Due 2 2 195 title: [로고] Shady Recordsmegadeth 2017.08.19
3632 [가사] UGK - International Players Anthem (I Choose You) (feat. Outkast) 3 3 257 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2017.08.19
3631 [패션] 슈프림 2017 FW 캠핑 후기 29 8 2299 title: [이벤트] The Game (WC Month)onyx 2017.08.19
3630 [그림/아트웍] 키배/뻘글 대응/ 감정표현에 좋은 히-팝 케장콘을 만들어보았읍니다... 15 10 1428 경계의 여백 2017.08.19
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 153 Next ›
/ 153

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5