The Underachievers - The Brooklyn Way

오타/의역/오역이 존재 할 수 있습니다

https://youtu.be/i3EVzcNF54s

The Underachievers - The Brooklyn Way

[Verse 1: Issa Gold]

Born in this world, had a heart full of cold

세상에 태어나서 냉정한 심장을 가졌지

Mind full of problems and signs of remorse

문제로 가득한 마음과 자책의 신호

Thought I was right but of course I was lost

내가 맞다고 생각했는데 하지만 역시 나는 길을 잃었었어

Tossed in the fight and my soul is at war

싸움에 던져지고 내 영혼은 전쟁터에 있지

Everybody want change, but we stuck inside of our ways

모두가 변화를 원해, 하지만 우리의 방식에 박혀있지

Time to evolve up to our wings

우리의 날개를 진화 시킬 시간

Take flight nigga we the ones with the gifts

날아 인마 우리는 재능이 있어

 

[Verse 2: AK the Savior]

Through the fame we bleed the same

명성를 통해서 우리는 똑같이 피를 흘렸지

So I can never look down cause we are kings

그러니까 나는 절대 내려보지 않아 왜나면 우리는 왕이니까

I got a better look, fly across the coast smoking better kush

난 더나은 모습을 가지고 있지, 서부로 날아가 더나은 떨을 피지

Life is what I dream, it seems, im sleeping when Im woke

내가 꿈꾸는 건 삶이야, 그건 내가 일어났을 때 자는 것처럼 보이지

In us was a poison these notes, be the antidote

이건 우리에게 독이였어 이 곡은 해독제가 되지

Hope that our planet's souls grow so we can evolve

우리 행성의 영혼이 자라기를 바래 그래서 우리가 나아질 수 있게

But it all starts first in your temples

하지만 그건 모두 너의 신전에서 먼저 시작하지

Let all them sins go, know what you live for

모든 죄를 내보내, 너가 뭐를 위해서 사는지 알아내

[Verse 3: Issa Gold]

Blessed to see a new day

새로운 날을 보기에 축복받았네

Young Indigos 'round the world they relate

젊은 인디고들이 전세계에 연관됬지

Spreading the word now we all 'gon be straight

말을 전하면서 우린 이제 계속 나아갈꺼야

If we go and unite then we all could be great, nigga that's fate

우리가 가고 뭉칠 수 있다면 우린 굉장해 질꺼야 임마 그건 신념이야

Don't evolve the you lost, you in last place

진화하지마 멍청아, 너는 마지막에

Get involved in the cause, that’ll bring change

원인에 인해 진화해, 그게 변화를 가져와

It was also the Karma from past days and dissolve all the garbage in my space

그건 역시 내 공간안의 과거와 풀리지 않은 쓰레기들로 부터온 카르마야

 

[Verse 4: AK the Savior]

Who am I to say it right, past the homeless by,

똑바로 얘기하기 위해 나는 누구냐, 노숙자들을 지나쳐가며,

Don't even look in their eye

그들의 눈을 쳐다 보1지도 마

Home boy live your life

친구들이 너의 삶을 살아

You wouldn't know 'til you try

너는 니가 시도하기 전까진 모르겠지

Gold souls don't fold, we multiply

황금 영혼은 굽히지 않아, 우리는 배가 되

Lord knows, lord knows we born to die

하느님은 알아, 우리는 죽기 위해 태어난걸

Let the sun through the dark, we gonna rise

해가 어둠을 뚫도록 해, 우리는 올라갈꺼야

You ain't messing with my dogs we bona fide

너는 내 개랑 놀고 있는게 아니지 우리는 진실해

And we taking full charge because you're not

그리고 우린 모든 책임을 갖지 왜냐면 너는 아니니까

 

[Bridge: Issa Gold]

Tell me how does it make you feel seeing

어떻게 그게 니가 보는걸 느끼게 만드는지 말해봐

Seeing niggas fuck up on the real and the

보는 새끼들은 현실에서 좃됬지 그리고

Business run away with the mils and they

사업은 백만 (혹은 양엄마) 과 함께 도망쳐 그리고 걔넨

And they push all the drugs in the street and the

그리고 걔넨 거리에서 모든 마약들을 밀어내 그리고

Cops hitting niggas down with the steel and the

경찰들은 쇠로 흑형들을 내려치지 그리고

GMO's in the food and the meals and they

음식 안 유전자 조작 그리고 식사 그리고 걔넨

And they kill all your hope and your dreams but the

그리고 걔넨 너의 모든 희망과 꿈을 죽이지 하지만

But the youth cracked open the seal

하지만 쪼개진 젊음이 봉인을 풀지

 

[Hook: Issa Gold]

Put your hands up if you live for love

손들어 니가 사랑을 위해 산다면

Hands up if you live for love

Hands up if you live for love

If you want the change, it's 'gon start with us

니가 변화를 원한다면 그건 우리와 시작할꺼야

Hands up if you live for love

손들어 니가 사랑을 위해 산다면

Hands up if you live for love

Hands up if you live for love

All around the world we 'gon build some'

전세계에 우리는 만들어 낼꺼야

 

[Verse 5: AK the Savior]

Everyday is a blessing, gotta say Amen

매일이 축복, 아맨을 외쳐야겠어

Like a Shepard I travel lands and from experience

셰퍼드처럼 육지를 여행하고 경험으로부터

As a young black man, never thought I'd be in France

젊은 흑형으로써, 프랑스에 지낼꺼란 생각은 안했어

Never thought I'd have this chance to give you every thing I am

난 내가 가진 모든 걸 줄 기회를 가졌었다 생각한적 없어

New day, new whip, new strain, new chick

새로운 날, 새로운 차, 새로운 긴장, 새로운 여자

When you work hard the outcome is limitless

너가 열심히 일할 때 결과는 무제한이지

Send the postcard reminds y'all of what you miss

너가 놓친 것들을 다시 생각나게 할 엽서를 보내

And I close it with a kiss from my mistress lip

그리고 내 여자의 입술의 키스로 그걸 닫아

 

[Verse 6: Issa Gold]

Looking through my past, I was living life fast

내 과거를 통해서 봐, 난 삶을 빠르게 살고 있었어

Doing drugs, chasing love at the end of a bag

마약을 하고, 사랑을 쫓았지 다 바닥이 난 곳에서

But I changed up, now we topics in the track

하지만 난 바꿨냈어, 이제 우리 주제는 곡에

Got my weight up, think I'm too good for my class

체급을 올렸지, 난 내 급 보단 나은거 같아

See we beast coast off the east coast

봐 우리 비스트 코스트는 동부를 벗어나

We won't take heed to a nigga weak flows

우리는 약한 플로우의 자식들로 가지않아

We chose to believe in where the beast goes

우리는 비스트가 가는 곳을 믿기로 했어

Too close, never leaving, when I see it, I know

너무 가까워, 절대 떠나지 않아, 내가 볼땐

 

[Verse 7: AK the Savior]

Zips to the face like bathing-ape

지퍼를 얼굴까지 올려 베이프 처럼

Your month pay check one day for me

니 한달 벌이가 내 하루 벌이

Still stuck in that mental slavery

아직도 정신적 노예제에 갇혀 있지

Rise up, rise up and chase your dreams

일어나 그리고 너의 꿈을 쫓아

 

[Verse 8: Issa Gold]

Ain't no reason to believe in these folks

얘네들을 믿어야 할 이유가 없어

They deceive it, spreading weak shit, I don't

걔넨 속이고, 구린걸 퍼뜨리지, 나는 안그래

Never see them, never need them, like ghosts

절대 걔넬 보1지 않아, 필요치 않아, 유령처럼

Just be leaning off the green shit I smoke

그냥 내가 피우는 초록들에게 기대지

 

[Bridge: Issa Gold]

Tell me how does it make you feel seeing

Seeing niggas fuck up on the real and the

Business run away with the mils and they

And they push all the drugs in the street and the

Cops hitting niggas down with the steel and the

GMO's in the food and the meals and they

And they kill all your hope and your dreams but the

But the youth cracked open the seal

 

[Hook: Issa Gold]

Put your hands up if you live for love

Hands up if you live for love

Hands up if you live for love

If you want the change, it's 'gon start with us

Hands up if you live for love

Hands up if you live for love

Hands up if you live for love

All around the world we 'gon build some'

 

[Verse 9: AK the Savior]

Wake up and live, shine your light through the mist

일어나서 살아, 안개 속으로 너의 빛을 빛내

We could right all the wrong if you start from within

우린 모든 거짓을 고칠 수 있어 만약 너가 같이 시작한다면

Homie life full, move on better handle your biz

삶이 꽉차, 더나은 조정으로 나아가 너의 사업

This is more than just a song dawg, this is how it is

이건 그냥 곡이 아니야 인마, 이게 그렇게 이런거

If you living for love, you eliminate fears

니가 사랑을 위해 산다면, 너는 공포를 없애

Now we one step near, see the sun set clear

이제 우린 한발작 가까이, 석양을 명확히 봐

You can follow trail but we done left

너는 길을 따라 갈 수 있지만 우린 이미 떴어

Gotta get your own, only you know your soul's quest

너만의 걸 만들어, 너만이 너의 영혼의 탐색을 알지

 

[Verse 10: Issa Gold]

Born in the world with a stress in this soul

이 영혼에 스트레스를 가진 체 세상에 태어났어

In the jobs that you work and the bills that you owe

니가 일하는 직업과 니가 빛진 돈에서

Take a toll on your growth then you lose all hope

희망을 잃는 것 보단 자라기 위해서 희생을 해

When the love feel gone and you feel like a ghost

사랑이 떠날 때 너는 귀신 같이 느껴져

Trynna' keep flowing but they keep building up dams

계속 흐르려고 하는데 그들은 계속 댐을 건설하지

So you can't wake up, kinda stuck in a trance

그래서 너는 일어날수 없어, 실신 같은거야

And they divide us up, make sure we gon' clash

그리고 그들은 너를 나누어, 우리가 충돌하도록 확실히해

But you got the whole world in the palm of your hands

하지만 너는 너의 손바닥에 전세계를 가졌지

 

[Verse 11: AK the Savior]

Spreading hate is too easy

혐오를 퍼뜨리는 것은 너무 쉬워

Better show love now my heart won't deceive me

사랑을 보여주는게 낫지 이제 내 심장은 날 속이지 않아

Remember curled up in the dark with no me

나 없이 어둠속에 말려 들어 갔었던걸 기억해

A nigga had to grow up with the sharks or get eaten

이 자식은 상어들과 자라나야 했어 아님 잡아 먹히든가

Feeling like I'm Rosa Parks, I'm back seated

로사 파크 같은 느낌, 나는 뒤에 앉아있어

*흑인 인권 운동가 였던 로사 파크 처럼 버스 뒷자석에 앉아 있었다

Playing the observer path until I'm needed

관찰자의 길을 걸어 내가 필요할 때 까지

Quick to make your world [?]

너의 세상을 만들기에는 빨라

Don't let them trip who you are, cause you a leader, believe it

그 자식들이 너가 누군지 시비걸게 하지마, 왜냐면 너가 리더니까, 믿어