Skip to content

CunninLynguists - Nothing To Give

Oxi2017.01.09 17:45조회 수 1692추천수 1댓글 1


Been, down. Been down
함께, 하지. 함께 해

Late at night, what's gone wrong?
늦은 밤에, 무슨 일이 생겼지?

Been down. Been, down
함께, 하지. 함께 해

Late at night the bad don't seem so wrong
늦은 밤, 악은 잘못된 것 같아보이지 않아


[Hook]

When night falls and all light's off
밤이 다가오고 모든 조명이 꺼지면

You'll get robbed where I live
넌 내가 사는 곳에서 강도를 당하겠지

Crooks and robbers, villains and mobsters
사기꾼과 강도, 악당과 조폭들

The nights got nothing to give
밤은 아무것도 주지 않아

Whats gone wrong, when? Late at night
일이 잘못되는게 언제지? 늦은 밤

Niggas be stealing, when? Late at night
사람들이 도둑질을 하는게 언제지? 늦은 밤

Niggas be killing, why?
사람들이 사람을 죽이는 이유는?

Because late at night, the bad don't seem so wrong
왜냐면 늦은 밤에는, 악은 잘못된 것 같아보이지 않거든


[Verse 1: Natti]

Nightfall is curtain call for underhanded theatrics
해질녘은 비밀스러운 연극의 커튼콜이지

Slugs travel through gun barrels
총알이 총의 총열을 통해 이동해

From hands that had practice
연습을 해왔던 손으로 부터

While rapist take the darkness
강간범들은 어둠을 이용해

And make alleys they mattress
그리곤 골목을 매트리스로 만들어

Jonesin' junkies twitchin among hookers with coochies itchin
갈망하는 마약 중독자들은 성병을 가진 창녀들 사이를 어슬렁거려

Spreadin disease, spreadin they knees in different positions
질병을 퍼트려, 다리를 다른 체위에서 벌려

In the abyss is children that get lost in the mix
이런 심연속에서 아이들은 길을 잃었어

Gunned down for fresh kicks or oppostie colored fits
새 신발이나 다른 색깔의 옷 때문에 총에 맞아 쓰러지고

Its demons brewed lewd manners behind tints
악마들은 엷은 색 뒤에서 외설적인 매너를 만들어내

"Whats gone wrong?"
"뭐가 문제지?"

People sitting in position to help with distorted views
왜곡된 시각을 돕기 위해 사람들은 자리에 앉아있지

Only experience doses of night that's on the news
그 사람들은 단지 뉴스에 나오는 밤의 복용량만 보거나

Or BET showing the glamour without the blues
아니면 BET는 블루스가 아닌 글래머녀만 보여주고

Or MTV helping you pick out Jessica's shoes
아니면 MTV는 네가 제시카의 신발을 고르는걸 도와줘

Just construes how you're living, confusing your vision
단지 네가 어떻게 사는지만 이해하고, 네 시각을 왜곡시켜

Nights a politician because only the truth is what's missing
밤은 정치인들과 같지, 거기에 없는 건 진실 뿐이니까

Dirty cops fight crime with dirtier ammunition
더러운 경찰들은 더 지저분한 총알로 범죄와 싸워

The night's salivating waiting for me to finish spittin
밤은 내가 랩을 멈추기를 기다리면서 입맛을 다시고 있어


[Hook]

When night falls and all light's off
밤이 다가오고 모든 조명이 꺼지면

You'll get robbed where I live
넌 내가 사는 곳에서 강도를 당하겠지

Crooks and robbers, villains and mobsters
사기꾼과 강도, 악당과 조폭들

The nights got nothing to give
밤은 아무것도 주지 않아

Whats gone wrong, when? Late at night
일이 잘못되는게 언제지? 늦은 밤

Niggas be stealing, when? Late at night
사람들이 도둑질을 하는게 언제지? 늦은 밤

Niggas be killing, why?
사람들이 사람을 죽이는 이유는?

Because late at night, the bad don't seem so wrong
왜냐면 늦은 밤에는, 악은 잘못된 것 같아보이지 않거든


[Verse 2: Deacon]

When them lights low and ain't no night glow from the moon
빛이 흐릿해지고 달빛도 밤을 비추지 않을때

Scoundrels run towns, no hounds to hunt them down
악당들이 도시를 지배해, 그들을 잡을 사냥개도 없지

Keep your sight low and get your life stole by some goons
언제나 시야를 낮게 유지해, 아니면 갱스터들이 네 목숨을 가져갈거야

Swindlers injure you, a criminal's heart's miniature
사기꾼이 널 아프게 하지, 범죄자의 심장은 작거든

Men in the dark paint sinister art in the park
밤이 되면 사람들은 공원에 사악한 그림을 그려

Son of the morning star, Stringing hearts like a harp
금성의 아들, 심장을 하프처럼 연주해

Playing melodies of jealousy, felonies strummed by
질투의 멜로디를 불러, 범죄도 곁에서 연주가 되고

Hell and it's philharmonic, bewitching our young guys
이건 지옥의 교향악단, 우리의 젊은이들의 혼을 빼놓지

"Whats Gone Wrong?"
"뭐가 잘못 된거지?"

We no longer seek light to give us power
우린 우리에게 힘을 줄 빛을 더 이상 찾지 않아

That voice gets hushed by the rush of the Witching Hour
그 목소리는 새벽이 다가오면 침묵을 유지하지

The touch of the wicked cowards that lurk in the dusk
황혼에 숨어있는 교활한 비겁자의 손짓

In even-tide, heathens rise, searching for bucks
저녁에도, 야만인들이 일어나, 돈을 찾지

Anonymous and corrupt, assure obscurity
익명, 그리고 부패, 어둠을 확신시키지

In a spell under it's veil, an impure security
장막 아래에서의 주문, 순수하지 않은 안전

We love it in our spirits cause we're suckers for lust
우린 그걸 진심으로 사랑하지, 우린 욕망에 가득 찬 사람들이니

Most even fuck in it, we're too ashamed to be just
제일 좆같은건, 우린 정의로워지기에는 너무나도 부끄러워

Men in the dark paint sinister art in the park
밤이 되면 사람들은 공원에 사악한 그림을 그려

-밤에 몰래 그래피티를 그리는 사람들의 모습.

Son of the morning star, Stringing hearts like a harp
금성의 아들, 심장을 하프처럼 연주해

Playing melodies of jealousy, felonies strummed by
질투의 멜로디를 불러, 범죄도 곁에서 연주가 되고

Hell and it's philharmonic, bewitching our young guys
이건 지옥의 교향악단, 우리의 젊은이들의 혼을 빼놓지

-루시퍼를 부르는 또 다른 이름으로 금성이 있습니다. 루시퍼는 '빛을 옮기는 자' 라는 뜻인데, 원래는 천사였지만 신의 지위에 도전하다가 추락하여 지하로 추방당합니다.

추방당하기 전에는 루시퍼가 음악을 담당하는 천사였는데, 이를 비유적으로 표현한 라인입니다.



[Hook]

When night falls and all light's off
밤이 다가오고 모든 조명이 꺼지면

You'll get robbed where I live
넌 내가 사는 곳에서 강도를 당하겠지

Crooks and robbers, villains and mobsters
사기꾼과 강도, 악당과 조폭들

The nights got nothing to give
밤은 아무것도 주지 않아

Whats gone wrong, when? Late at night
일이 잘못되는게 언제지? 늦은 밤

Niggas be stealing, when? Late at night
사람들이 도둑질을 하는게 언제지? 늦은 밤

Niggas be killing, why?
사람들이 사람을 죽이는 이유는?

Because late at night, the bad don't seem so wrong
왜냐면 늦은 밤에는, 악은 잘못된 것 같아보이지 않거든
신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1110-1115) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10067 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Nuggets Of Wisdom1 도넛맨 2017.01.11
10066 21 Savage & Metro Boomin - Savage Mode13 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.11
10065 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah (Feat. MF Doom) - Ray Gun1 도넛맨 2017.01.11
10064 21 Savage & Metro Boomin - X (Ft. Future)6 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.11
10063 21 Savage & Metro Boomin - No Advance5 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.11
10062 Stevie Wonder (Feat. Ariana Grande) - Faith title: [일반] 왕MHY 2017.01.11
10061 Big Sean - Moves7 title: [회원구입불가]Shawna 2017.01.11
10060 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Street Knowledge (Feat. Tree)3 도넛맨 2017.01.11
10059 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Mind Playing Tricks3 도넛맨 2017.01.10
10058 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Tone's Rap3 도넛맨 2017.01.09
10057 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah (Feat. Elzhi) - Gunshowers9 도넛맨 2017.01.09
10056 Oxxxymiron - В говне4 title: Dev침략자 2017.01.09
CunninLynguists - Nothing To Give1 Oxi 2017.01.09
10054 CunninLynguists - Since When?1 Oxi 2017.01.09
10053 Big Sean - Bounce Back3 title: [회원구입불가]Shawna 2017.01.09
10052 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah (Feat. Danny Brown)- Six Degrees5 도넛맨 2017.01.08
10051 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Sour Soul10 도넛맨 2017.01.08
10050 Fifth Harmony (Feat. Ty Dolla $ign) - Work From Home title: [회원구입불가]David 2017.01.08
10049 Future (Feat. The Weeknd) - Low Life title: [회원구입불가]David 2017.01.08
10048 Organized Konfusion- Bring It On3 도넛맨 2017.01.08

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소