Skip to content

21 Savage & Metro Boomin - Real Nigga

title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk25722017.01.12 14:29조회 수 2731추천수 3댓글 1



[Intro]
Savage

21 Savage, the one and only
21 Savage, 유일무이

How it feel to be a real nigga man
진짜가 된 기분이 어때

21


[Verse 1]
The same niggas doubted me
똑같은 새끼들이 날 의심했지

Now they tryna hang around a nigga
이젠 나한테 붙어있으려고 하네

Ain't got none' but bullets for you nigga
줄 건 없지만 총알은 박아줄게

I feel like a bully to you nigga
마치 널 왕따시키는 듯 한 기분

I ain't countin' none' but hundreds nigga
세어보진 않지만 충분히 많지

Ain't none' but mud in my stomach nigga
아무 것도 없지만 배 속엔 lean이 있지

I kept it real with a lot of niggas
수많은 진짜 놈들과 함께

Ain't gotta deal with a lot of niggas
니네들 따위하곤 거래하지 않아

I ain't sign no deal, I can't lie to niggas
계약하지 않아, 거짓말도 못 하지

So they don't treat me like I'm poppin', nigga
그러니 저들이 내가 잘 나가는 듯이 대하지 않지

I kept it trill with all the trill niggas
난 혼모노 새끼들과 함께하지

I get accepted by the real niggas
진짜들에게 입증되어진 나

I was raised to be a real nigga
진짜가 되기 위해 길러진 나

Every nigga 'round me like to kill niggas
내 주변에 있는 새끼들은 죽이는걸 좋아하지

Red bottoms on a real nigga
빨간색 밑창을 신는 진짜들

She tryna suck it through the Hilfigers
그녀는 힐피거를 입고 있는 날 빨려고 하지


[Hook]
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga x4
진짜가 된 기분이 어때, 진짜가 된 기분은 어때


[Verse 2]
How it feel to be a real nigga
진짜가 된 기분이 어때

Bronx niggas say I'm ill nigga
브롱크스 새끼들은 말해 내가 쩐다고

Auto came, had to let it go
장전됐어, 흩날려야 했지

Now it ain't no place I can't go
이제 내가 갈 수 없는 곳은 없어

Watch me thumb through that bankroll
자 이제 이 많은 돈을 만지는 날 보라고

Ain't no ones in this bankroll
여기엔 아무 것도 없어

Ain't none' but blues in this bitch, nigga
아무 것도 없지만 파란색만이 있지 시발아

843ed335d08047ace5955f4c933d8695.png
(위의 100달러가 2013년부터 새로 발행된 지폐인데
보면 가운데에 파란색으로 된 큼직한 점선이 보임
이거를 가르켜서 'blues'라고 함)

On boulevard with the crips, nigga
크립들과 함께하는 이 거리

She got an ass but her titties little
빵뎅이가 큰 그녀지만 가슴은 작아

But I hope she brought her sister with her
그래도 그녀가 여동생을 데리고 왔길 바라지

Cause you know I got a gang with me
알잖아 내가 패거리가 있다는걸

You know ain't a damn thang changed with me
너도 알지만 난 변한게 하나도 없어

Got them VVS's on me now
지금 내 손가락엔 다이아가 있지

Got them VVS's on me now

Look at my watch, this shit done cost a house
내 시계 좀 봐, 집 한 채 가격쯤 되는거라고

You talkin' to a boss, please watch your mouth
너 지금 보스한테 말하고 있잖아, 아가리 조심하라고

That boy came a long way, didn't he?
그새끼 꽤 먼 길을 걸어왔지, 그렇지?

Yeah I came a long way, didn't he?
그래 난 꽤 먼 길을 걸었지, 그렇지?

That boy came a long way, didn't he?
그새끼 꽤 먼 길을 걸어왔지, 그렇지?

Now I'm ballin', Hardaway, Penny
이제 난 잘 나가지, Hardaway, Penny

6aefd8817485cf8eb21506c35a9b4335.jpg
(조던과 같이 활동하던 레전드 NBA 선수 Penny Hardaway)

[Hook]
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga x4

------------------------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
신고
댓글 1

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.0731)15 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10081 Rakim- Skit (dialogue) 도넛맨 2017.01.16
10080 Rakim- Remember That2 도넛맨 2017.01.16
10079 Rakim- Skit 도넛맨 2017.01.16
10078 Rakim- Intro 도넛맨 2017.01.16
10077 CunninLynguists - America Loves Gangsters3 도넛맨 2017.01.15
10076 Post Malone - Too Young1 title: [회원구입불가]seoluca 2017.01.15
10075 CunninLynguists - Brain Cell5 도넛맨 2017.01.14
10074 G Herbo - Don’t Forget It title: [회원구입불가]David 2017.01.13
10073 Sampha - (No One Knows Me) Like the Piano2 title: [회원구입불가]David 2017.01.13
10072 21 Savage & Metro Boomin - Ocean Drive2 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.13
10071 CunninLynguists - Inhale (Interlude)1 도넛맨 2017.01.12
10070 CunninLynguists - Beautiful Girl5 도넛맨 2017.01.12
10069 21 Savage & Metro Boomin - Feel It title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.12
10068 CunninLynguists - Hourglass7 도넛맨 2017.01.12
10067 21 Savage & Metro Boomin - Mad High2 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.12
21 Savage & Metro Boomin - Real Nigga1 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.12
10065 21 Savage & Metro Boomin - Bad Guy1 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.12
10064 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Food2 도넛맨 2017.01.11
10063 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Nuggets Of Wisdom1 도넛맨 2017.01.11
10062 21 Savage & Metro Boomin - Savage Mode13 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.11

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소