Wiz Khalifa & Ty Dolla $ign - Refresh/Say No More
HIPHOPLE.COM
DanceD
~~Refresh~~
[Verse 1: Wiz Khalifa]
Early night jumping out the Porsche
이른밤, Porsche에서 내려
Joyrich hoodie and sweats, smoking as good as it gets
Joyrich 후드와 셔츠, 피우니까 이렇게 좋을 수가 없네
Life of the party, know I get it started
파티 인생, 알다시피 내가 시작해
I take a shot you take a shot, I roll a joint you roll a joint
나 한 잔, 너 한 잔, 나 떨 말고, 너 떨 말고
Let's turn this spot into a after-party
이 자리에서 바로 파티 뒤풀이까지 해보자
Ain't heard about me you should ask somebody
나에 대해 들은 적 없으면, 딴 사람한테 물어봐
We play the music off our iPhones
우린 iPhone으로 음악을 틀어놓고
Gon' light that weed up, nobody home and plus were grown
마리화나에 불을 붙여, 아무도 집에 없고, 우린 다 컸는데
Young nigga with gin in this red cup
빨간 컵에 진을 담고 마시는 젊은 놈
Turning up cause we don't give a fuck and only ones that gets us is us
더 흥을 돋궈, 아무것도 신경 안 쓰니까, 우릴 잡을 수 있는 건 우리 뿐
Toking 'till I'm glaze, rolling smoking blaze
취할 때까지 피워, 말고 불을 붙이고
Rock expensive J's, glad I brought my shades
비싼 Jordan 신어, 선글래스 가져와서 다행이네
Got a bottle somebody gave me, and another one I saved that I bought on the way
누가 준 술병을 쥐어, 내가 사온 나머지 한 병은 키핑해둬
[Pre-Hook: Wiz Khalifa]
Now that's faded, pour a shot cause' we made it
다 맛이 갔네, 성공했는데 한 잔 더 따라
Two shots if you're feeling good, middle finger if you hate it
기분 좋으면 두 잔, 다 싫으면 가운데 손가락
Got fly as I wanted to
원하는만큼 멋져지고
Got high as I wanted to
원하는만큼 취했어
Couldn't lie if I wanted to
원해도 거짓말은 못 해
Couldn't drive if I wanted to
원해도 운전은 못 해
[Hook: Wiz Khalifa]
I got two shots another one poured
두 잔 마시고, 한 잔 더 따라놨어
'Bout to roll a joint and it's going down
마리화나 하나 더 말고, 이렇게 즐겨
I got Bombay in the bottom of my cup
내 잔 바닥에 담가놓은 Bombay
Faded but I got enough to go around
취하긴 해도 한 잔 다 돌릴 정신은 있어
I got shoes on you can't find em in the store
내가 신은 신발, 가게에선 못 찾아
Pound of weed you can smell it by the door
마리화나 냄새는 문 앞에서부터 나
Palm trees you can have this all season
1년 내내 야자수가 자라
I'm balling and the niggas running with me
난 존나 잘 놀고 내 친구들이 함께 해
Is ready for whatever (x4)
뭔 일이건 준비 돼있어
~~Say No More~~
[Hook: Ty Dolla $ign]
Say no more
더 이상 말하지마
Say no more
더 이상 말하지마
Say no more
더 이상 말하지마
Don't say nothin'
아무 말하지마
Tell her don't talk about it
그녀에게 얘기하지 말라고 해
Just be about it
그냥 행동으로 해
Don't talk about it
얘기하지마
Just be about it
그냥 행동으로 해
Don't say nothin'
아무 말하지마
[Verse 1: Ty Dolla $ign]
First I'm a roll up, then pour up
먼저 난 자리에 나타나, 술을 따라
Then we gon' fuck, she know what's up
그다음 섹스해, 그녀도 알아
I'm a make you cum, bout' two or three times
절정에 다다르게 해줄게, 두세 번쯤 말야
Then I'm a get mine, yeah I'm a get mine
그다음 내 껄 챙겨, 그래 내 껄 챙기고 나가
Girl run it back, straight drop
이봐 다시 돌아와, 거침없이 떨어져
Bet you get on top and I'm a just watch
넌 정상으로 올라가, 난 그냥 보고 있을게
I'm a smoke while you ride, she said that pussy mine
니가 운전하는 동안 난 한 대 피울게, 자기 몸은 내 꺼랬지
Smoke while you ride, she said that pussy mine
한 대 피울게, 자기 몸은 내 꺼랬지
I told her
난 그녀에게 말해
[Hook]
[Verse 2: Wiz Khalifa]
They said it's the end of the world today
오늘이 세상의 끝이래
So I'm a let it be known
그럼 확실히 알려줄게
When I'm inside you, it's my favorite place
너의 몸 안쪽, 그게 내가 제일 좋아하는 곳
Park my ride where your heart's at, that's home
니 심장에 주차해, 거기가 내 집
Your legs are shakin' your lips are cold
니 다리가 흔들리고, 입술은 차갑네
You're out of body, you're in control
혼이 빠졌네, 널 제대로 통제하는 중
Start up my ride, roll up that weed
차에 시동을 걸고, 마리화나 말아
You don't smoke so hand me a light
피우지 않는다고? 그럼 불이나 줘봐
I don't drink and drive but I watch you takin' them shots
음주운전은 안 하지만 니가 마시고 취하는 걸
And get faded, say your life's a bitch, you hate it
쳐다봐, 자기 삶은 개년이래, 존나 싫대
Who gives a fuck about money, on material shit, life's wasted
돈이고 물질적인 것들이고 무슨 상관이고, 삶은 낭비되는 중
Can't count how many thousand couches we done laid in
우리가 누운 소파가 몇 천개인지 다 못 세
Who knows how many hotel rooms we done stayed in
우리가 묵은 호텔방이 몇 개인지 누가 알아
When I'm late coming home or what, you already know what's up
늦게 집으로 돌아오면, 너도 무슨 일인지 잘 알아
Don't even call my phone, just come
전화하지 말고, 그냥 내게로 와
[Hook: Ty Dolla $ign]
[Outro: Wiz Khalifa/Ty Dolla $ign]
(Ty Dolla $ign)
Smoke while you ride, she said that pussy mine (x5)
한 대 피울게, 자기 몸은 내 꺼랬지
I told her
난 그녀에게 말했지
(Wiz Khalifa)
You deserve what you get in this world that we live in
우리가 사는 세상에서 넌 이런 걸 받아 마땅해
Know your purpose I heard you been hurt before, you're lying there again
목적을 잘 알아둬, 이전에 상처입었던 거 알아, 넌 다시 거기 누워있네
Playing caution to the wind
휩쓸려가지 않도록 주의하면서
What you want is in front of you
넌 바로 앞에 있는 걸 원해
Games are meant to be played yeah
게임이라면 놀아줘야지
But you, well you ain't far from your own star
하지만 너, 넌 네 별로부터 그리 멀지 않아
We in our own world
우린 우리 세상에서
Doing grown things but still feeling like kids
어른들이 하는 놀이를 하지만 여전히 속은 아이 같아
Let the past be the past
과거는 과거로 둬
It was what it was, now it is what it is
그건 예전이고, 지금은 지금이야
No fears in the world
두려움 따위 없어
(Ty Dolla $ign)
Say no more
더 이상 말하지마
Say no more
더 이상 말하지마
Say no more
더 이상 말하지마
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기