Akon (Feat. Damian Marley) - Just A Man

Akon (Feat. Damian Marley) - Just A Man

[Intro]

Na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나

Ah aaah

아 아

[Verse 1]

I beat you to the punchline, girl I love you

내가 먼저 널 가졌어, 자기야 널 사랑해

Now what we what we gon' do?

이제 우리, 우리 무얼 할까

I mean it really when I say I love you

진심이란 말이지, 내가 널 사랑한다 할 때는

Whatever he did, I will not do

그가 한 짓이 뭐든, 난 안 그럴 거야

Cause I hear your prayers late at night when no one's listening

네가 밤 늦게 기도하는 게 들리기에, 아무도 듣지 않고 있을 때에

Praying I stay the same

내가 변치 않기를 기도하네

[Chorus]

I'm not your father

난 네 아빠가 아니야

I won't desert you

널 버리지 않을게

I'm not your ex

난 네 전 남자가 아니야

Not trying to hurt you

네게 상처를 주지 않을게

I'm just a man

나는 그저 남자

Tryna love you

너를 사랑하려 하는

I'm just a man

나는 그저 남자

Trying to love you

너를 사랑하려 하는

[Verse 2]

Your walls are so impossible, I'm tired

네가 쌓은 벽은 극복하기 너무 힘들어, 난 지쳐

As I'm climbing, they keep on multiplying

내가 기어오르면, 벽은 계속 높아져만 가지

Everytime there's progress, we regress

진전이 있을 때마다 우리는 뒷걸음치는데

And I'm stressed

난 스트레스에 쌓여

All I wanna know, is why you can't let it go?

내가 알고 싶은 단 하나, 왜 잊지 못하는 거야?

[Chorus]

[Verse 3]

Cause everything you ever want

네가 원해왔던 거라곤 딱 하나

Is standing right in front of you

너의 바로 앞에 서있는 거야

Everything you ever need

네가 필요한 건 싸그리

I make sure I put by for you

네 옆에다가 놓아둘 거야

And I know you're scared

난 네가 겁난다는 거 알아

And I've had my days too

나도 과거가 있었잖아

Let's just face this thing together, hey!

그러니 같이 이걸 마주하는 거야, 헤이!

[Chorus]x2

[Outro]

Hey

헤이

Yeah

그래

Give me that chance baby

내게 그 기회를 줘 자기

I wanna love you

널 사랑하고 싶어

Said I wanna love you!

널 사랑하고 싶단 말이야

Let me love you baby

널 사랑하게 해줘 자기

Let me love you baby

널 사랑하게 해줘 자기

Ohh!

오!!