N.E.R.D. - Squeeze Me

N.E.R.D. - Squeeze Me

[Intro: Pharrell Williams]

Yeah

(yeah)

Here we go now

이제 시작해

Yeah

(yeah)

Here we go now

이제 시작해

[Verse 1: Pharrell Williams]

Play with us before we melt

우리가 녹아버리기 전에 같이 놀자

Errybody enjoy yourself

다들 맘껏 즐기라고

The best part is the middle of me

가운데 부위가 내 최고 부위인데

I'm your sponge baby go on and squeeze

난 네 스펀지야, 올라와서 꽉 짜 봐

[Pre-Chorus 1: Pharrell Williams]

I'm better than pillows, won't you believe me

내가 베개보단 낫다니깐, 내 말 안 믿어줄래?

Squeeze me

날 짜내 봐

[Chorus]

Squeeze me till I pop

내가 터질 때까지 짜내 봐

Squeeze me till you drop

네가 나올 때까지 짜내 봐

Yeah, here we go now

그래, 지금 간다

Yeah, here we go now

그래, 지금 간다

[Verse 1]

[Pre-Chorus 2: Pharrell Williams]

I'm like cute aggression, won't you believe me

난 귀여운 듯 공격적이야, 안 믿으려나?

Squeeze me

날 짜내 봐

[Chorus]

[Verse 2: Shay]

Dang, dang, diggy-dang

댕 댕 디기 댕

Everybody in the rain

다들 비를 맞고 있어

Tell me shine like a chain

목걸이처럼 빛이 난다 말해 줘

Wipe it up like a stain

얼룩이 묻은 듯 닦아내 줘

Uppercut, yup again

어퍼컷, 그래, 다시

A double dutch with Lil Wayne

Lil Wayne과 두줄 줄넘기

Do it till you vomit again

네가 다시 토할 때까지 해

The job done now

일은 이제 다 완료됐어

[Pre-Chorus 3: Pharrell Williams]

So refreshing, won't you believe me

기분이 너무 상쾌해져, 그렇지 않아?

Squeeze me

날 짜내 봐

[Chorus]

[Verse 3: Shay]

Oh how are you now

오, 지금 기분이 어때?

Come again with the hot smile

그렇게 섹시하게 웃으면서 다시 와 봐

Hydro glow style

촉촉하고 반짝이는 스타일

Jelly fish with the hot gals

이쁜 여자들과 함께 있는 해파리

Adidas let me go far out

아디다스 신발은 내가 멀리 나아갈 수 있게 해줘

So you could be the superstar now

그러니까 이제 너도 슈퍼스타가 될 수 있어

Get a big head that's round

머리 부분이 크고, 둥글잖아

Mrs Puff style

Puff 여사님 스타일이지

[Pre-Chorus: Pharrell Williams]

Better than your teddy bear, won't you believe me

네 곰인형보다 더 좋을 걸, 못 믿겠어?

Squeeze me

날 짜내 봐

[Chorus]

N.E.R.D.가 2010년 이후 4년 만에 다시 뭉쳐 발표한 곡. 애니메이션 <스폰지밥> 시리즈의 영화판인 <The Sponge Bob Movie: Sponge Out of Water>의 OST로 만들어졌다. 온라인으로 먼저 공개되었고, 2015년 1월에 공식 발매될 예정.