Raekwon - Wisdom Body [회원 해석]

[Skit]

No, man. All bitches are the same, just like my hoes, you know

아냐, 이 친구야. 모든 계집년들은 다 똑같아, 마치 내 썅년들처럼, 너도 알잖아

I keep em broke, wake up one morning with some money

그들을 빈털터리로 만들어, 아침에 일어나 돈을 챙겨

They're subject to go crazy, you know?

그년들은 쉽게 미치니까, 알지?

I keep em lookin good, pretty and all that, you know, but no dough

난 걔네들을 예쁘게 단장시키고 모든 걸 했어, 너도 알지, 하지만 돈은 안 줬어

When I get a bitch, I got a bitch (right on)

내가 여자를 가질 때는 말야, 난 여자를 가졌어 (지금)

[Intro]

Word up

잠시만

Got motherfucking brother wise

멍청한 형제들아 지혜로워져

You know what I'm saying? Teaching the uncivilized

무슨 말인지 알아? 미개한 인간을 가르치지

Yeah, runnin the streets, you know it's deep

그래, 이 거리의 게임을 해, 너도 중요하다는 거 알잖아

Word up, check his technique, yeah

들어봐, 테크닉을 체크, 그래

I be Ghostface, flippin the marvelous track

난 Ghostface Killah, 이 경이로운 트랙을 종횡무진

Yeah, you know the steelo, but yo, yo

그래, 내 스타일을 알겠지, 하지만 yo, yo

[Verse]

Check the banging-est sounds that I invent

내가 발명한 멋진 사운드를 들어봐

Fake niggas who tried to flex hard came and went

센 척하는 가짜 놈들은 내게 왔다가 다시 돌아가

They couldn't match up with the fly nigga with his back against the wall

그들은 그의 등뒤를 노리는 엄청난 놈의 적수가 안 돼

Heads clapped once I came in the door

내가 문으로 들어갈 때에 머리통을 후려쳐

I played the speaker, sipping a Kahlua

난 음악을 켜고 Kahlua를 마셔

Saw this bad bitch wit a switch and yo, I had to step to her

멋진 여자를 보고는 난 그녀에게 다가가

In a manner, and rather wished the current was warm when I had reached her

어떤 의미에서는 내가 그녀에게 다가갔을 때 차라리 내 피가 뜨거워지기를 바랬지

I looked and knew the shit was on

난 보면서 내 것이 단단해졌다는 걸 알았어

Peace! excuse me, allow to introduce myself

평화를! 잠시만 실례, 내 소개를 하지

Yo, I'm the man, and honey, you've been rated top shelf

Yo, 난 이런 남자야, 그리고 아가씨, 당신은 상위권에 랭크됐어

Yo, what's your name hon? hair wrapped up in a bun

Yo, 이름이 어떻게 되나요? 머리를 말아올렸네요

Your eyes sparkle, just like glass in the sun

당신의 눈은 반짝거려, 마치 햇빛을 받은 유리잔처럼

Never diss 'em, it's hard for a nigga just to miss 'em

절대 그녀를 디스하지 않아, 난 그녀를 잊기 너무 힘들어

Especially, when you're browsing, going fishing

특히, 네가 쇼핑을 할 때, 낚시하러 갈 때

Your waistline, banging like a bassline

허리 라인은 마치 베이스 라인처럼 굉장해

Physical form is well complex

신체구조가 아주 작살난다고

And yo, I love your outline, boo

그리고 yo, 난 네 몸매을 사랑해, 자기

Your whole body is wild

네 온몸은 야성미가 있어, 

with your rugged profile enough to make a hard rock smile

너의 굴곡진 프로필과 함께 충분히 미소를 짓게 만들어

You can't strike out, tell me what can really go wrong

너에게 실패따윈 없어, 잘못될 일은 없을거야

You're rocking labels - Tommy Hil, down to Claiborne

넌 멋진 옷을 입고 있지 - Tommy Hilfiger, 밑에는 Claiborne

Show me some love hon, show me some love boo

날 사랑해 줘, 날 사랑해 줘 자기

Show me the vibe and I'll be more than glad to shoot it through

내게 느낌을 줘 그리고 난 널 더 뿅가게 해줄게

A-yo peep it, I know you love Victoria's Secret

A-yo 훔쳐봐, 난 네가 Victoria's Secret을 좋아한다는 걸 알아

And loving all the marvelous slang on how I freak it

그리고 내가 미쳐있는 이 놀라운 랩을 사랑하지

Plus, see you're the type to make a nigga crash

그리고 넌 남자들의 혼을 빼서 교통사고가 나게 만들어

Far from trash, your flesh is way softer than a baby's ass

쓰레기하고는 거리가 멀어, 네 살결은 아기 엉덩이보다도 부드러워

Your body lotion is the potion

네 바디로션은 포션과도 같아

The shit got me open like dust and yo, your stee is Thai potent, yo

마치 떨을 피운 것처럼 기분이 좋아 yo, 너의 스타일은 마치 최고급 떨, yo

We can go the distance, I put you under wings

우린 끝까지 함께 해, 내가 널 지킬게

From this convo we can spark and see whatever brings

이 대화로 인해 우린 눈이 맞았고 그게 어떤걸 가져다주든지 좋아

I walked the hot Arabian desert, barefooted

난 뜨거운 아라비아 사막을 걸어, 맨발로

I grabbed your hand, you grabbed my joint and knew where to put it

난 네 손을 잡았어, 넌 내 그걸 잡고 어디에 넣어야 하는지 알았어

[Outro]

Word up, yo, straight up and down yo

들어봐, yo, 진짜 진짜로 yo

Check the joint, baby

그걸 확인해 봐, baby

It be the Wu-Tang production

이건 Wu-Tang의 프로덕션

Yeah, yeah, and all types of shit, and brothers catching repercussions

그래, 그래, 모든 마피아 노래 그리고 형제들은 영향을 받지

Yo, straight up

Yo, 진짜로