Raekwon - Spot Rusherz [회원 해석]
[Intro: Wu-Tang's St. Ides commercial plays in the background]
(Conversation between Rae and Ghost)
[Raekwon]
Yo! Can you feel me?
Yo! 무슨 말인지 알겠어?
Storytelling rap Magellan
스토리있는 랩을 하는 Ferdinand Magellan
I ain't telling them niggas ran in the spot for selling
난 그놈들에게 약을 팔기 위해 현장을 도망쳤다고 말하지 않았어
Word up, pushed up, man got mushed up
들어봐, 세력을 늘렸어, 놈은 으깨졌어
Seen him at a rap show acting like fat cat though
랩 쇼에서 그는 마치 뚱뚱한 고양이 같았지
Glasses gold, shining like a real big boy
금빛 잔, 마치 대기업처럼 반짝거려
This nigga had mega ice on Chips, Ahoy!
이 새끼는 엄청난 양의 보석을 가지고 있었어!
Cats surrounded, this political brown kid all out the wind yo
놈들이 몰려들어, 저기 밖에 있는 마약거래하는 놈 yo
My man walked in pulling mints out son had mad clientele
내 동료 Ghostface Killah가 약을 빤 채로 걸어와, 젠장
Order me Cristal twice Kion
Cristal 샴페인 두 잔을 마셔
chill! Watch them niggas, a-yo that clique's from outta state
진정해! 그들을 보라고, a-yo 뉴욕 주를 벗어난 놈들 말야
They bubble weight in Far Rockaway with Blake Carrington
그들은 Far Rockaway에서 Blake Carrington하고 같이 마약을 제조해
You know the kid with the most dough getters
그놈들이 가장 돈을 잘 번다는 거 알지
And terrors on fat shit clique they rock Lo sweaters
큰 마약창고에서의 테러를 일으키지 그들은 Polo 스웨터를 입고 있어
That's my man, that's my man too
내 동료라고, 내 동료야
Call him up on the strength of the Wu and watch me gain duke
그를 불러 Wu-Tang의 힘을 키워 그리고 내가 공작 직위를 얻는 걸 지켜봐
Grab the cell, I got a heist to pull off well
저놈들을 잡아, 저놈들이 가진걸 다 빼앗겠어
At the end of the week, I'm buying you a 'L'
주말에는 내가 너한테 좋은 'L'을 사줄께 (마리화나)
'L'exus nigga, I ain't talking bout ('Herb'ie) Hancock
렉서스 차 말야, 떨 말고
No time for weed plus no time to get locked
떨을 피울 시간도, 갇혀 있을 시간도 없어
That night, up in the staircase
그 밤, 계단 위에서
Cousin had me laced out, skeed all outta my face
동료는 내가 떨을 피도록 했어, 떨 기운으로 기분이 좋아졌지
We gon' get dat crunchy chump for all of his lump
우린 저 약해빠진 얼간이들의 모든 걸 뺏을거야
Don't try to front, you was sweating this Hilfidiger
맞서려고 하지 마, 넌 Tommy Hilfidiger 입은 나 때문에 고생했잖아
Guess who walked in having it, his man from Farragut
누가 들어가서 가져갔는지 맞춰볼까, Farragut에서 온 그의 동료
Confront him with the Ruger on his back, walk in black
Ruger 권총을 그의 등에 겨눠, 얼굴빛이 사색이 돼
Where's your man, where's the sky blue Land at?
네 동료는 어디있어, 하늘색 Land Cruiser 차는 어디있어?
Stop playing Wu in the back, smacked him wit the gat
뒤에서 Wu-Tang하고 장난치려 하지마, 총으로 그를 박살내버려
(Yo, money said he be here in fifteen!)
(Yo, 그가 훔친걸로 봐서는 여기 있은지 15분 정도 된 거 같아!)
He's not lying, wait for the Millenia green to pull up
그는 거짓말하지 않았어, 초록색 Mazda Millenia가 주차할 때까지 기다리자고
He got the Donna Karan shit on,
그는 DKNY 옷을 입고 있어,
Two rings six carats a piece
하나 당 6 캐럿 나가는 반지 2개하고
Plus the chain swings like anchors on ships flooded with all diamond chips
마치 다이아몬드로 가득찬 배의 닻처럼 생긴 금목걸이를 걸쳤어
Back pockets: two clips - four-fifths wit rubber grips
뒷주머니에는: 탄창 2개 - 고무손잡이의 권총용
Laying, two bottles of brass I was slaying
기댄 채로, 2병의 술을 가졌어
Meditating, red dot be waiting for my payment
기도하자고, 붉은 점이 내 대가를 기다리고 있어
(총의 적외선 불빛)
Heard the key in the lock, cocked the Glock
창고에 마약이 있다는 걸 알았어, 총을 장전해
Turn the lights out, dip behind the couch
적외선 꺼, 소파 뒤로 깊숙히 들어가자고
Kion, gag his mouth
Kion, 저놈 입을 틀어막아
Infra-red at his head when he entered
그가 들어갈 때 머리에다가 적외선 레이저를 겨냥해
Butter soft Perry Ellis leather with Dorinda
버터처럼 부드러운 Perry Ellis 가죽재킷과 Dorinda 옷
A friend of, Kion's wife, Kenya, the bitch larger than life
친구이자, Kion의 아내인, Kenya, 그년이 내 삶보다 소중해
Yo, shorty be fucking mad Columbian niggas
Yo, 그년은 미친 콜롬비아놈 같아
Fuck it, get on the floor meet the black Lex Luthor
빌어먹을, 복도로 가서 흑인 Lex Luthor를 만나자고
Strip fast, the bitch had on Claiborne drawers
빨리 옷을 벗겨, 그년은 Claiborne 속옷을 입고있어
Yo Rae I'm about to scrape her, chill Ghost
Yo Raekwon 난 이 여자를 겁탈할거 같아, 진정해 Ghost
Thought for a second, turned around
잠시만 생각해보자, 대상을 바꿔서
Threw the nine in his meatloaf
그의 몸뚱아리에 총알을 박아버리자고
Yo, where's the cash and the stash that's mixed?
Yo, 돈하고 숨겨둔 마약은 어디있어?
I don't know!
나도 몰라!
Shot his hand, he started screaming like a bitch!
손에다가 총을 쏴, 그는 마치 썅년처럼 소리지르기 시작했어!
댓글 달기