John Legend - Let's Get Lifted [회원 해석]

John Legend - Let's Get Lifted  [회원 해석]

가사해석 : Phife Dawg

[Verse 1]

I've got something new for you 

너희들에게 들려줄 새로운 노래를 들고왔어

When it gets, you won't know what to do

한 번 들었다하면, 너희들은 어떻게 해야할지 모르겠지

Relax, let me move you

긴장풀어, 널 춤추게 해줄께 

Don't resist its in the air

들썩거리는 몸을 주체하지 마

Just one taste will take you there

한번 맛봤다 하면 너희들은 뿅 갈거야

Let it flow right through you

이 즐거운 기분을 만끽해봐

I know you'll getting tired of the same ole thing

난 너희들이 식상한 노래들에 질렸다는거 알아

I'mma break the rules gonna change the game

내가 규칙을 깨고는 음악의 판도를 바꿔놓을게

You'll be screaming my name

너희들은 내 이름을 외치겠지

And I'mma take you places you never seen

그러고는 난 너희들을 한번도 본적이 없는 신세계로 데려다주겠지

You couldn't picture this in your wildest dreams

너희들은 꿈속에서도 상상 못해봤을거야

Don't fear, you're here with me 

겁 먹지마, 너흰 나와 같이 있잖아

[Chorus]

Let's get Lifted (lifted)

날아오르자구 (날아올라)

Ohh I'mma get you high

Ohh 난 너흴 기분좋게 해줄게

I'm really gonna blow your mind 

정말로 내가 너희들을 뿅 가게 해준다니까 

We'll get Lifted (lifted)

우린 같이 날아오를거야 (날아올라)

You'll gonna feel it in your soul

너희 영혼으로 느낄 수 있겠지

And baby you will lose control

그러고는 너흰 정신을 잃게 될거야

We'll get lifted (high)

우린 같이 날아오를거야 (높이)

Ohhh ohhhh

Ohhh ohhhh

[Verse 2]

Once you take a hit of this

너희가 한 번 이 노랠 맛봤다 하면

You won't ever wanna quit

내 노래를 듣는 걸 멈출 수 없을걸

You'll be so addicted

너희들은 나에게 중독될테니까

Said I'll have you spinning round and round

난 너희들이 빙글빙글 춤추게 해줄거야

Crazy, making freaky sounds

미친놈처럼 소름끼치는 소리를 내면서

You won't want to come down

너흰 내려오고 싶지 않겠지

And I'll have you seeing things and hallucinating

그리고 난 너희들이 헛것을 보게 해줄게 

Even walking funny cause your legs are shaking

다리가 후들거려 걸음걸이도 우스꽝스러워 지겠지

All night we'll be blazin'

밤새도록 우린 열정을 불태울거야

I'll take you for a walk to the other side

내가 너흴 또다른 신세계로 인도해줄게

We can get high and enjoy the ride

우린 더 높이 올라 즐거움을 만끽할 수 있어 

Hold tight, we'll be alright

꽉 잡아, 괜찮을거야 

[Chorus]

Let's get Lifted (lifted)

날아오르자구 (날아올라)

Ohh I'mma get you high

Ohh 난 너흴 기분좋게 해줄게

I'm really gonna blow your mind 

정말로 내가 너희들을 뿅 가게 해준다니까 

We'll get Lifted (lifted)

우린 같이 날아오를거야 (날아올라)

You'll gonna feel it in your soul

너희 영혼으로 느낄 수 있겠지

And baby you will lose control

그러고는 너흰 정신을 잃게 될거야

We'll get lifted (high)

우린 같이 날아오를거야 (높이)

Ohhh ohhhh

Ohhh ohhhh

[Outro]

So come and go

그러니까 어서 가자고

(so much I wanna show you I'll take you there)

(너희들에게 보여주고 싶은게 아주 많아, 신세계로 데려다줄게)

Yeah, I'll take you there

그래, 내가 너희들을 신세계로 데려다줄게

Let me take you there

내가 너희들을 신세계로 데려다줄게

Said I will show you 

그래 내가 너희들한테 보여줄게

(So much I wanna show you, I'll take you high)

(너희들에게 보여주고 싶은게 아주 많아, 기분좋게 해줄게)

There's so much I wanna show you

너희들에게 보여주고 싶은게 아주 많아

I'll take you high...

너희들을 기분좋게 해줄게...

<John Legend - Get Lifted (2004)>

01 - Prelude 

02 - Let's Get Lifted

03 - Used To Love U 

 출처 - 흑인음악 매거










진 '힙합엘이' ( http://HiphopLE.com ) (무단으로 출처 삭제, 재배포 금지