Maroon 5 - Through With You [회원 해석]

Maroon 5 - Through With You  [회원 해석]

Songs About Jane

10 - Through With You

Can you see me

Floating above your head

As you lay in bed

Thinking about everything

That you did not do

Cause saying I love you

Has nothing to do with meaning it

 

나를 볼수 있겠니

너의 머리 위에 떠있어

네가 침대에 누워 있을 때

네가 하지 않은 모든 것에 대해 생각하면서

그래서 내가 사랑한다는 말은

그게 의미하는것과 아무런 상관이 없어

 

[Verse 2]

And I don't trust you

Cause every time you're here

Your intentions are unclear

I spend every hour waiting for a phone call

That I know will never come

I used to think you were the one

Now I'm sick of thinking anything at all

 

그리고 난 너를 믿지않아

네가 여기 매일 있을 때마다

전화벨이 울리길 기다리는데 내 모든 시간을 다 써버리거든

니가 다신 오지 않을걸 알면서도

난 네가 내가 원하는 사람이라 생각했어

이젠 어떤것도 생각하고 싶지 않아

 

[Chorus]

You ain't ever coming back to me

That's not how things were supposed to be

You take my hand just to give it back

No other lover has ever done that

 

넌 절대 나에게 돌아오지 않았지

이러면 안되는거잖아

넌 내게 되돌려주려고 내 손을 잡았지

내 애인중 그런짓을 했던 사람은 없었어

 

[Verse 3]

Do you remember

The way we used to melt

Do you remember how it felt

When I touched you

Oh cause I remember very well

 

기억하니

우리가 사랑에 녹아 있었을 때

내가 널 만졌을 때

오 난 너무나 잘 기억하고 있어

 

[Bridge]

And how long has it been

Since someone you let in

Has given what I gave to you

 

그리고 그 시간이 얼마나 길었는지

너를 놓아준 그 사람이

내가 네게 줬던걸 받고 있어

 

And at night when you sleep

Do you dream I would be there

Just for a minute or two do you?

 

그리고 네가 잠든 밤에

넌 내가 거기 있는 꿈을 꿀 때

아주 잠시일 뿐이야?

 

[Chorus]

You ain't ever coming back to me

That's not how things were supposed to be

You take my hand just to give it back

No other lover has ever done that

 

넌 절대 나에게 돌아오지 않았지

이러면 안되는거잖아

넌 내게 되돌려주려고 내 손을 잡았지

내 애인중 그런짓을 했던 사람은 없었어

 

[Verse 4]

Heartache heartache I just have so much

A simple love with a complex touch

There is nothing you can say or do

I called to let you know I'm through with you

머리가 아파오네 너무 아파

복잡한 접촉과 함께 단순한 사랑

거기 니가 말하거나 할수 있는건 없어