P. Reign (Feat. Drake & Future) – DnF

P. Reign (Feat. Drake & Future) – DnF

 

“취&섹”

[Hook: Drake](Future)

More rest and sex is all a nigga needs

남자는 더 많은 휴식과 섹스만 있으면 돼

 

In a lifetime of stress tryna put my mind at ease

스트레스만 쌓이는 인생으로부터 휴식이 필요해

 

I'm not lookin' at the phone, too much shit been goin' on

휴대폰은 안 볼 거야, 돌아가는 일이 너무 많아

 

But while we got this moment of peace alone, girl

그러니까 우리 둘만의 평화로운 시간에는

 

We should just get

우리 그냥

 

(Drunk and fuck, drunk and fuck, drunk and fuck)

(취하고 섹스하고, 취하고 섹스하고, 취하고 섹스하자)

 

Girl, we should just get

Girl, 우리 그냥

 

(Drunk and fuck, drunk and fuck, drunk and fuck)

(취하고 섹스하고, 취하고 섹스하고, 취하고 섹스하자)

 

 

 

[Verse 1: P.Reign]

Life is great when you’re naked, you press the gas and I break it

알몸일때는 인생이 참 아름다워, 네가 달리면 내가 세워야지

 

I drink liquor don’t chase it and I get women don’t chase ‘em

술을 마시고 체이서는 필요 없어, 난 여자를 따라다닐 필요 없지

 

I’ll put her face on the pillow and watch her bite on the blanket

난 그녀의 얼굴을 베게에 묻고 그녀가 이불을 깨무는 걸 보지

 

See you tempted to taste it, get every drop and don’t waste it

너는 맛을 보고 싶어하는데 그럼 한 방울도 낭비하지 말아야지

 

I’m fucking with you, I’m fucking with you

너랑 섹스할 거야, 너랑 섹스할 거야

 

The type of dick to make that white girl say ‘’I love that nigga’’

내 x은 백인 여자애도 “저 nigga 완전 사랑해”라는 말이 나오게 해

 

I’ll hit your Instagram and click like on like every picture

네 Instagram에 들어가 모든 사진에 ‘좋아요’를 누르지

 

You get it from your momma, well then bring ya momma with ya

네 엄마한테 물려받은 거라고? 그럼 엄마도 데려오면 되지

 

And lots of liquor, tell her "fuck me like you hate me"

술을 엄청나게 마시고 그녀에게 말해 “날 증오하는 것처럼 나한테 해봐”

 

"You love me?" I said “Maybe”

“날 사랑해?” 나는 대답해 “그럴 수도”

 

She said "boy don't keep me waiting"

그녀가 그러더라 “날 기다리게 하지 마”

 

And I say "go down, don't be lazy"

그럼 내가 말하지 “내려가 봐, 게으름 피우지 마”

 

Yeah, now that's my baby, that's my baby

그래, 그게 내 여자야, 그게 내 여자

 

She love me for my drive, I love her cause she drive me crazy

그녀는 나의 박력을 좋아하고 나는 그녀가 날 미치게 해서 좋아하지

 

 

 

[Hook]

 

 

 

[Verse 2: Drake]

OVO I ride, OMO I ride

OVO를 위해 달리지, OMO를 위해 달리고

 

Reps Up, them my niggas from the Scarborough side

Reps Up도 내 Scarborough 출신 친구들이야

 

Don’t fuck with them, our hollow tips will fly

걔네한테 덤비지 마, 총알 맞기 싫으면

 

I don’t have to lie

난 거짓말 안 해도 돼

 

Lot of people say it in a song just to say it, man, I’m not that type of guy

노래에서 그냥 해야 하는 줄 알고 거짓말하는 놈들 많은데 난 그런 놈 아냐

 

Hit me on the cell

내 휴대폰으로 전화해

 

I just might bring you to the city, send you home with stories you can never tell

널 이 도시로 데려왔다가 누구에게도 이야기할 수 없는 추억과 함께 돌려보내 줄게

 

I’m tryna break you out of your shell

너의 틀 밖으로 나갈 수 있게 도와 줄게

 

You just turned 21 like Adele, that’s good with me

Adele처럼 방금 21살이 됐지, 나한테 좋은 나이네

 

I put my business on hold, let me turn off the phone

일은 미뤄두고 휴대폰은 꺼둘게

 

Let’s explore the unknown

미지의 세계로 가보자

 

If you not drinking with me you force me to turn up alone

나랑 술 안 마시면 나 혼자 놀아야 하잖아

 

No peer pressure, I just know you like to get in your zone

부담 주는 건 아닌데 너도 노는 거 좋아하잖아

 

You say that you’d rather smoke

너는 그냥 떨이 피고 싶다고?

 

Well, let me call up OB’s room and tell ‘em roll up a cone

그래, 그럼 OB한테 전화해서 몇 개 말아두라고 할게

 

I know he probably got that extra special

걔가 좀 특별한 걸 가지고 있는 거 알아

 

I never second guess it

의심할 필요 없지

 

How's Villanova? What classes you taking next semester?

Villanova 대학은 어때? 다음 학기엔 무슨 수업 들어?

 

Man, she like "fuck the small talk"

걔가 그러더라 “일상대화는 집어치워”

 

“I’m not here to discuss extra credits or my professors”

“여기 추가 점수나 교수님 이야기 하러 온 거 아니잖아”

 

No time for funny stories

재미있는 이야기 할 시간 없지

 

It’s funny how she shows up late, but always comes before me

걔가 오는 건 항상 늦게 오면서 싸는 건 먼저 싸는 게 참 웃겨

 

We both young and misguided, but that’s another story

우리 둘 다 젊고 방황 중이지만 뭐 그건 다른 이야기겠지

 

 

 

[Hook]