D'Angelo - Left & Right

가사해석: DanceD


[Redman]
Yo, yo Yeah, come on
Yo, yo, yeah, 이리 와

[D'Angelo]
I see you dancing right now
넌 지금 춤을 추고 있어

I don't need to tell you that you know how
춤추는 방법을 제대로 알고 있다는 걸 일부러 말할 필요도 없어

Baby you do, oh
베이비 정말 그래

I say you belong
넌 특별해

And if you dream, you'd be free
만약 꿈 속에서라면, 자유로울텐데

I can take you there Just follow me
그곳으로 난 널 데려다줄 수 있어, 따라와

Baby I won't, I won't steer you wrong
베이비, 잘못된 곳으로 이끌진 않을거야

And it seems like to me
내가 보기에 너는

You want someone to treat you like their queen
누군가 너를 여왕처럼 대접해주길 바라고 있는데

Babe I do So what'cha want?
내가 그럴거야, 그래 뭘 원해?

Smack your ass, pull your hair
엉덩이를 때리고, 묶은 머리를 풀고

And I even kiss you way down there
발끝까지 키스해줄 수도 있어

You know I will, Think I won't?
정말로 그럴거야, 안 그럴거라 생각해?

[D'Angelo]
That's the way we do it Left and right
우린 이런 식으로 해, 왼쪽 오른쪽

Keep it moving Up and down
계속 움직여, 위아래로

How we do it babe Left and right
우리가 어떻게 하냐고? 왼쪽 오른쪽

Uh keep it moving Up and down
어 계속 움직여, 위 아래로

Uh so what'cha doing? Left and right
어 지금 뭐하고 있어? 왼쪽 오른쪽

I love it went you do it Up and down
니가 위아래로 움직이는 건 보기 좋아

Love it went you do it Left and right
니가 왼쪽 오른쪽으로 움직이는 건 보기 좋아

Keep doing it babe, yeah
계속 멈추지 말고 해봐

[1] - [D'Angelo]
Left and right And up and down
왼쪽 오른쪽, 그리고 위아래로

[Repeat 1 w/Redman and Method ad-libs (4x)]

[Method Man]
Yo D how we do it
Yo D, 우리의 스타일로

[Redman]
Hey yo D how we do it
Hey yo D, 우리의 스타일로

[Method Man]
Hey yo how we do it
Hey yo 우리의 스타일로

All day how we do it
언제나 우리의 스타일로

[D'Angelo]
Yeah I hear you calling my world
그래 넌 지금 내 세상을 부르고 있어

Make you feel like a pearl
진주같은 기분이 들게 해줄게

I'll rub your back and fulfill your needs, yeah
등을 문지르고 필요한 걸 충족시켜줄게, 그래

So I would suggest you get undressed
그러니 어서 옷을 벗어

Fingertips touching and you'll come back
손가락으로 만지면, 넌 돌아오겠지

As I want
나도 원하니까

Why don't you give it to me?
내게 주지 않을래?

I will have you believe
모두 믿게 만들어줄게

There's no reason for you to leave
벌써 떠날 이유는 없잖아

Stay right here (stay right here)
그냥 여기에 있어 (그냥 여기에 있어)

In my arms (in my arms)
내 품 속에서 (내 품 속에서)

Bring you fears stay secure
공포는 버리고 안전한 곳에서

Here with me you can be sure
나와 함께 여기서, 확신을 가져

There's no faking you turn me on
속임수는 없어, 넌 날 흥분시켜

[D'Angelo]
That's the way we do it Left and right
우린 이런 식으로 하지 왼쪽 오른쪽

Oh Up and down
오 위아래로

You keep it moving Left and right
넌 계속 움직여 왼쪽 오른쪽

Yeah she's moving Up and down
그래 그녀는 움직여 왼쪽 오른쪽

Oh yeah Left and right
오 그래 왼쪽 오른쪽

Love it when you do it Up and down
니가 하는 게 참 맘에 들어 위아래로

Don't stop Left and right
멈추지마 왼쪽 오른쪽

Just keep doing it baby, oh
멈추지말고 계속해, 오

[Repeat 1 w/Redman and Method ad-libs (4x)]

[Redman]
He yo D how we do it
Hey yo D 우리의 스타일로

[Method Man]
Yo D how we do it
Yo D 우리의 스타일로

Funk Doc how we do it
Funk Doc 우리의 스타일로

[Redman]
Yo Stallion

[Method Man]
This is how we do it
이게 우리의 스타일이야

[D'Angelo]
Why don't you know?
왜 아직도 모르는거야?

The sexy little things you do
네 행동이 정말로 섹시하단걸

(The sexy little things you do)
(네 행동이 정말로 섹시하단걸)

Oh, oh why don't you know?
오, 왜 아직도 모르는거야?

The sexy little things you do, ooh
네 행동이 정말로 섹시하단걸, 우

[Redman]
Yo, yo My flows remarkable
Yo, yo 내 플로우는 놀랍지

Doc walk like Kane from Kung Fu round the globe
Doc은 Kung Fu에 나오는 Kane처럼 지구를 한바퀴 돌아

Throw obstacles I'll hurdle them
장애물을 던져봐, 뛰어넘을테니

Herb and whack MC's, drum racks
바보 머저리 MC들, 드럼 소리

To the rims to the caps
저 가장자리까지

Yo Meth, Tical, and D
Yo Meth, Tical 그리고 D

I'm ASAP, I'm crack a don chicken hunting at KFC
난 최대한 빨리, KFC에서처럼 영계를 쫓지

In '83 I was that scrub TLC talking 'bout
83년 난 TLC가 말하던 그 'scrub'이었어

Now I rock the house Chalk 'em out
이제 난 이 곳을 흔들어, 선을 긋고

[Method Man]
Yeah no doubt who gots the biggest ass in the house
그래, 의심의 여지없이, 누가 여기서 엉덩이가 가장 클까

Young miss fillet-a-fish
어린 아가씨, 생선 휠레

Salt water trout, pretty young thing
바다에서 온 송어, 귀여운 것

Got a tongue ring and dirty mouth
혀 피어싱과 더러운 입을 가졌어

And she whispering them sweet nothings
공허한 달콤한 말들을 속삭이지

I hear it out
다 들려

Baby you got me like Joni had Cha Chi
베이비 넌 Joni가 Cha Chi를 가졌듯 날 소유해버렸어

Until she got high and went and fucked Potsi
그녀가 마약에 취하고 Potsi랑 자기 전까지

Lady Godiva From day one a dick rider
Lady Godiva, 첫번째 날부터 화끈하게 놀아

Liar, liar set your pussy on fire
거짓말하면 니 거기에 불을 놓는다

[Redman] [(Method Man)]
Yo Doc be off the wall
Yo Doc이 벽을 박차고 나왔어

We keep a Marly cheap
우린 Marly를 싸구려로 만들고

Pulling a Harley deep with a jar of grease
Harley를 기름 한 통을 들고 깊이 끌어

Come 1-5-1, straight endo, the spot
이리 와 1-5-1, 아주 괜찮은 공간

I fuck brown sugar behind the fiber glass window
저 유리창 옆에서 흑인 여자랑 한 판 뜰까해

Its Doc not guns don't sling weight
난 Doc이야, 총이 아니니 괜히 무기 뽑아들지마

The only thing I sling is condoms for spring break
내가 뽑아드는 건 봄 휴가 때의 콘돔 뿐이야

(Fuck 'em) How we do it?
(같이 자) 어떻게 하지?

(Leave 'em) How we do it?
(떠나버려) 어떻게 하지?

(Get the money) The pussy
(돈을 벌어) 여자들

(The weed) Now do it
(마리화나) 지금 해

[Method Man] [(Redman)]
Now take your coat off and stay a while
지금 코트를 벗고 잠시 동안 가만히 있어봐

Now honey child if you're gon' be acting funny style
자 허니, 만약 그렇게 우습게 행동할 거라면

Then I don't need ya
넌 필요없어

It's Saturday, this night fever
오늘은 토요일, 열기는 후끈 달아올랐고

Shit is popping, Acheeva my mouth cotton
견딜 수 없어, 내 입에 마리화나를 물어

Tis the season for draws dropping
지금은 바지를 벗고 거칠게 숨을 쉬는

And heavy breathing
적당한 시기

You ain't skeezin' you dick teasin' I'm leavin'
넌 지금 내 거기를 괴롭히고 있어, 떠날래

Acting rotten, I got no time for games I'm no joke
그런 행동을 하다니, 게임할 시간은 없어, 농담 아냐

Drop that ass when I'm finished And watch it smoke (Yeah, yeah, yeah)
내가 다 끝나면 엉덩이를 내리고 연기나는걸 봐 (그래, 그래, 그래)