Fabolous - Bad Bitch

가사해석: DanceD


[Fabolous] 
(hahahaha) Yeah, I'm a Ghetto Superstar nigga 
(하하하하) 그래, 난 게토의 수퍼스타 

Most niggas trying to get one chick, right? 
대부분 여자 한 명만 꼬시려고 하지, 그치? 

I'm trying to get two 
난 두 명을 원해 

You know, two is always better than one, right? 
알잖아, 둘은 언제나 하나보다 낫다는 거, 안 그래? 

Yeah.. 

[Verse] 
I'm trying to kill two birds with one stone 
지금 난 돌 하나로 새 두 마리를 맞추려해 

It's 151's prone, that have you and hun's stoned 
Bacardi 기운이, 너와 니 애인을 굳게 만들었어 

Trying the unknown 
알려지지 않은 걸 해보네 

Doing things I know y'all parents wouldn't con-done 
니네 부모가 절대 용서하지 않을 행동을 하고 

It's you, her and me; eyes too blurred to see 
너, 그녀와 나; 눈은 흐려져서 보이질 않고 

Speech too slurred to G 
발음은 계속 새고 

But you know "Young'n" would love ta 
하지만 이 "젊은이" 네가 니 옆에 

See ya upon each other, feeling on me while tongue'n each other 
있으면서 서로 텅키스를 나누는 걸 아주 바라고 있지 

Wow! it's a wonderful thing 
와! 정말로 아름다워 

To have a pretty female under each wing 
내 양팔에 하나씩 예쁜 여자가 있다는 사실 

The cake can prob'ly Pollie, both of these Bobby Darlies 
케이크는 어쩌면 Pollie에게로, Bobby Darlies 둘 다 

That take off their Rockavalis? 
Rockavalis를 곧 벗을까? 

My job is narly from getting slobbed on Harley's 
내 직업은 Harley에서 게으름을 피우다가 

Getting smoke from the supplier, robbin' Marley 
마리화나 한 대 피고 Marley를 터는 것 

I hope this ain't tooking wrong 
잘못 틀어지지 않길 빌어 

But ma now I wanna see how both of y'all look in thongs 
하지만 아가씨 지금 너네 둘이 끈팬티를 입은 모습을 보고 싶어 

[Chorus] 
I got a bad bitch on my left side (oww) 
내 왼쪽엔 아주 못된 여자가 (oww) 

Bad bitch on my right side (okay) 
오른쪽엔 아주 못된 여자가 (좋아) 

I suggest it be best if we get by 
이렇게 나가는게 가장 좋을거 같아 

Said a bad bitch on my left side (oww) 
왼쪽엔 아주 못된 여자가 (oww) 

Bad bitch on my right side (okay) 
오른쪽엔 아주 못된 여자가 (좋아) 

I suggest it be best if we get by 
이렇게 나가는게 가장 좋을거 같아 

[Verse] 
I'm willing to geese 'em if they feeling a threesome 
만약 셋이서 하고 싶어지면 기꺼이 자리를 마련하지 

I'm pulling up in the GT before the dealers release them 
딜러가 그들을 보내기 전에 GT를 주차시켜 

I ain't with the blazay blah 
난 제정신이야 

Cause I hold the record for the most Menage ?Trois and lama taje (?) 
난 삼각관계를 가장 많이 가진 걸로 기록도 세워봤어 

I got a bad chick on my left lap 
왼쪽 무릎에 못된 여자 

Bad chick on my right lap 
오른쪽 무릎에 못된 여자 

Do as I suggest, I confess 
내가 말하는대로 해, 난 고백해 

At my request they gon' get right 
이렇게만 따라가면 그들은 다 괜찮아져 

So when you see lipstick on both cheeks 
그러니 양 뺨에 묻은 립스틱이 보이거든 

That mean I slip dick in both freaks 
그건 두 명 다 같이 잤다는 소리야 

They started calling me Two Time Johnny 
그들은 날 Two Time Johnny라고 부르기 시작해 

After repeatedly leaving the club wit two damn mami's 
맨날 두 명의 여자를 끼고 클럽을 떠나니까 

This brother done had 'em 
이 형제 확실히 해냈지 

From close friends, the girls all know each other from Adam 
친한 친구이거나 Adam에서 서로를 아는 여자들 

I'm always this humble boo, HELL YES! 
난 이렇게 겸손해, 당연하지! 

It's cool for your girlfriend to come through too 
니 여자친구를 부르고 싶다면 해도 돼 

[Chorus] 

[Verse] 
At the most it'll take an hour together 
아무리 길어봤자 한시간만 지나면 

To get these girls from dancing wit each other 
이 여자들은 서로를 끼고 춤을 추고 

In to taking showers together 
목욕탕에도 같이 들어가지 

They know, it's a studio in Fab crib 
알잖아, Fab 집에 마련된 스튜디오 

One of y'all can rock the mic while the other one ad libs 
너네 중 한 명이 마이크를 잡으면 다른 한 명은 애드립해 

Boo, my government is personal 
날 지배하는 정부란 개인적이지 

But I got enough sets of twins to make Doublemint commercials 
하지만 Doublemint 광고를 찍을만한 수의 쌍둥이가 내게 있고 

After trying X, I can only imagine what y'all be trying next 
엑스터시를 하면, 다음엔 그들이 뭘 할지 종잡을 수 없어 

The stacks that I be splurging have girls in the back of the Excursion 
내가 펑펑 쓰는 돈은 여자들을 Excursion 뒤로 데려가지 

Forgetting bout the fact that they was virgins 
그들이 처녀였다는 사실을 잊어 

I don't care who you bringing wit you 
누굴 데려오든지 상관없어 

Just let her know that I'm poking her while I'm fingering you 
단지 널 애무하는 동안에도 그녀를 만질거란 걸 말해둬 

I love that thing that you do 
니가 하는 행동이 좋고 

And I know about the tongue and nipple 
네 혀나 가슴도 다 봤지 

But I ain't know you had a ring in it too 
하지만 거기에 피어싱까지 했는진 몰랐는데 

I can tell when they came, cause they start spelling my name 
그들이 오면 알 수 있어, 왜냐하면 함께 내 이름을 스펠하거든 

Like F-A, B-O, L-O, U-S (oww) 
이렇게 F-A, B-O, L-O, U-S (oww) 

[Chorus]