Ja Rule - Livin' It Up

가사해석: DanceD


[Ja Rule] 
Yeah, yeah, yeah We all my... Yeah 
Yeah, yeah, yeah 우린 모두 나의.. Yeah 

C'mon, c'mon, uh 
이리 와, 이리 와, uh 

To all my bitches that be givin' it up, uh 
모든 걸 바치는 여자들에게, uh 

To all my niggas that be livin' it up, we say... 
즐겁게 사는 내 친구들에게, 우린 말해.. 

To all my bitches that be givin' it up, ah 
모든 걸 바치는 여자들에게, ah 

C'mon 
이리 와 

[Verse 1: Ja Rule] 
Baby, you're such a typical, everyday, one night thing 
베이비, 넌 정말 진부해, 매일, 하룻밤만 즐기고 말고 

It's a physical, I'ma fuck, you tonight thing 
육체적인 것, 오늘밤 너랑 할거야 

Fuck, knowing your name, get your ass in the Range 
젠장, 니 이름을 알고, Range에 타 

And rollover, gettin' blown while blowing the doja 
마리화나를 피면서 기분을 띄워 

Bring head to a closure That's a good bitch 
머리를 좀더 가까이 가져와, 좋은 여자군 

Before it's all over, I'ma leave this bitch 
다 끝나기 전에 먼저 떠나야겠어 

Probably treat this bitch, smoke better 
어쩌면 이년에게 대마초를 더 줘야할지도 

'Cause if you ain't know, gangstas and hoes go together 
몰랐다면 말해줄게, 갱스터와 창녀는 함께 어울려 

Poppin' my collar, partna Who in the spot? 
칼라를 세우지, 파트너, 누가 거기 있지? 

Baby, Rule in the spot 
베이비 Rule이 거기 있어 

In the mug and the watch, love me 
사진과 시계를 보고 날 사랑해 

Half the hoes hate me, half them love me 
여자들 중 반은 날 미워하고, 나머진 날 좋아해 

The ones that hate me only hate me 'cause they ain't fucked me 
날 미워하는 이유는 그저 나랑 자보질 않았기 때문이지 

And they say I'm lucky 
모두 내가 운이 좋았다고 해 

Do you think I've got time to fuck all these hoes? 
이 년들이랑 잘 시간이 그렇게 많았는줄 알아? 

And do all these shows? 
쇼까지 다 할만큼? 

Or flight in the lama, Dodge and White Rolls 
Lama로 가는 비행기, Dodge와 White Rolls 

Uh-oh, another episode 
Uh-oh, 또다른 에피소드 

[Hook: Case & Ja Rule] 
What, do I do? To all my niggas that be livin' it up, we say... 
내가 뭘하냐고? 즐겁게 사는 내 친구들에게, 우린 말해.. 

What, I do To all my bitches that be givin' it up, uhh 
내가 하는 것, 모든 걸 바치는 여자들에게, uh 

What, you do To all my niggas that be livin' it up, we say... 
네가 하는 것, 즐겁게 사는 내 친구들에게, 우린 말해.. 

What, do I do? To all my bitches that be givin' it up, uhh 
내가 뭘하냐고? 모든 걸 바치는 여자들에게, uh 

My love for you C'mon 
너에 대한 나의 사랑 

[Verse 2: Ja Rule] 
Bitches, just wanna hold the name exactly 
여자들, 그저 자기 이름을 가르쳐주고 싶을뿐 

That's why they suck dick with more passion than apples 
그래서 무엇보다 열정을 가지고 내 거길 빨지 

And I ain't mad at'cha Never leave you alone 
너한텐 화 안 났어, 절대 홀로 내버려두지 않을게 

'Cause we fucks when I'm home 
집에 가면 또 할테고 

Phone sex when I'm gone 
집에 없을땐 폰sex를 해야지 

We both grown, both got minds of our own 
우린 둘 다 어른이야, 자기가 원하는게 있어 

Bust our freaks off like old dog and Love Jones 
마치 늙은 개와 Love Jones처럼 개자식들을 없애 

Been, in many zones, baby One hoe, two hoes 
많은 곳에 가봤지 베이비, 여자 하나 여자 둘 

Fuck prizzy bitches, the hoes that do bono 
까부는 여자는 됐어, 내게 잘해주는 여자만 

But you know, the Rule be livin' it up 
하지만 알잖아, Rule은 즐겁게 살고 

And got all these hoes, givin' it up 
모든걸 바치는 창녀들과 사귀었어 

I like a little Rule baby, how cute are you? 
약간의 Rule을 보여줄게, 넌 얼마나 귀엽지? 

With a body that rides all sexual 
성적 매력이 흐르는 몸매 

I got a stick, I'll ride right next to you 
내겐 차가 있어, 바로 옆에서 운전할게 

Do a doughnut, and cut, and I'll open it up 
그러다가 끼어들어서, 문을 열거야 

On the freeway, dick in her mouth, foot on the clutch 
고속도로에서 그녀의 입에 내껄 끼우고, 클러치를 밟아 

Rule bitch, not givin' a fuck 
Rule이야, 아무것도 상관하지 않아 

[Hook] 

[Ja Rule] 
C'mon, we get high C'mon, we get ride 
이리 와, 우린 취해 이리 와, 우린 달려 

C'mon, we get live Live yo' life 
이리 와, 우린 즐겨, 맘대로 살아 

[Verse 3: Ja Rule] 
Love you so sexy, I just want you next to me 
넌 정말 섹시해, 바로 옆에 있는 걸 원해 

Your whole vibe, like you high on Extasy 
네 모든 매력, 마치 엑스터시를 한 거 같아 

'Caue ain't nuthin' but an "E" thang baby 
이건 단지 "E"에서 나온 것일뿐 

I know that pussy wet like crazy 
니 거기는 엄청 젖어있겠지 

I wanna feel your passion, come when you ask me 
네 열정을 느끼고 싶어, 내게 와서 말을 걸어봐 

Laugh when you cry, cry when you laughin' 
니가 울때 난 웃고, 니가 웃을때 난 울어 

But ain't nothin' happenin' 
하지만 아무 일도 없어 

The bitch got a little too high 
네 기분은 너무 좋은거지 

Picked up my ride and started crackin' 
차를 가지고 와서 시작했지 

The radio blastin' +Between Me And You+ 
라디오에선 'Between Me And You'가 울리네 

But you ain't on the low with that freak shit you do 
하지만 니가 하는 그런 괴짜 같은 짓은 잠시 하지마 

I thought you knew (What I do) 
너도 아는줄 알았는데 (내가 하는 것) 

Know I know (What you do) 
난 알아 (네가 하는 것) 

'Cause it's been a good night, your head ain't right 
오늘밤은 정말 좋았어, 네 머리는 뭔가 잘못됐어 

Like Teddy P, let's +Turn Off The Light+' 
Teddy P처럼 '불을 끄자고' 

And grind it out, takin' no times out 
그리고 하는거야, 시간낭비하지 말고 

'Til the sun come out 
해가 다시 뜰때까지 

Bitch, when you find out 
개년아, 넌 알겠지 

[Hook 2x] 

[Ja Rule] 
C'mon, we get high C'mon, we get ride 
이리 와, 우린 취해 이리 와, 우린 달려 

C'mon, we get live C'mon, it's my time 
이리 와, 우린 즐겨, 이리 와, 나의 시간 

[Ja Rule talking until end]