Backstreet Boys - Poster Girl

가사해석: DanceD


Julie was a long way from home
Julie는 집에서 멀리 떨어져있었지

She could make alone look pretty
혼자서도 예쁘게 치장할 수 있었으니까

Her attitude made a part of the landscape
그녀의 당당한 태도는 풍경의 일부분이 되었어

Riding her bike through Alphabet City
Alphabet City를 자전거를 타고 지나며

She likes to party in the backseat
또 그녀는 뒷자리에서 파티를 하기 좋아하지

Under the bridge on the Brooklyn side
Brooklyn 쪽에 있는 다리 아래서

Smoking cigarettes in the afterglow
노을을 보며 담배를 피우고

Taking bets that the sun won't rise
태양은 다시 뜨지 않을 것에 돈을 걸지

She said, "what good is tomorrow without a guarantee?"
그녀는 말했어 "보장 없는 내일이 무슨 소용이야?"

She can lick her lips and smile
입술을 핥고 미소지으며

And make you wanna believe
널 믿고 싶게 만들겠지

That the consequences of your actions really are just a game
행동의 결과는 결국 게임에 지나지 않는다고

That your life is just a chain reaction taking you day by day
너의 삶은 결국 하루하루 널 이끌어가는 연쇄반응이라고

She says nothing's forever in this crazy world
이 미친 세상에 아무것도 영원하지 않다고 하네

Still I'm falling in love with the right now poster girl
하지만 난 저 포스터 모델과 사랑에 빠지고 있는데

Right now right now
바로 지금 바로 지금

oooh

Julie liked to shoplift in stores
Julie는 가게에서 물건을 훔치고

Ride alongside the rich and famous
돈많거나 유명한 이들 옆에서 놀았어

Get in elevators, press emergency stop
엘리베이터에 들어가 긴급정지버튼을 누르고

And make love on the floor til the camera made us
카메라로 발각될때까지 바닥에서 사랑을 나누지

And no woman in the world ever made me feel like my heart's on fire
이 세상의 그 어떤 여자도 이처럼 내 심장에 불을 지핀적 없어

Where she'd walk I followed (followed)
그녀가 걷는 곳마다 난 따라다녔고 (따라다녔고)

When she left I cried
그녀가 떠나면 난 울었지

What good is tomorrow without a guarantee?
보장 없는 내일이 무슨 소용이야?

And I was wrapped around her finger
완전히 그녀의 페이스에 휘말렸고

And I began to believe
이젠 믿게 되버렸어

That the consequences of your actions really are just a game
네 행동의 결과는 결국 게임에 지나지 않는다고

That your life is just a chain reaction taking you day by day
너의 삶은 결국 하루하루 널 이끌어가는 연쇄반응이라고

She says nothing's forever in this crazy world
이 미친 세상에 아무것도 영원하지 않다고 하네

Still I'm falling in love with the right now poster girl
하지만 난 저 포스터 모델과 사랑에 빠지고 있는데

That the consequences of your actions really are just a game
네 행동의 결과는 결국 게임에 지나지 않는다고

That your life is just a chain reaction taking you day by day
너의 삶은 결국 하루하루 널 이끌어가는 연쇄반응이라고

She says nothing's forever in this crazy world (crazy world)
이 미친 세상에 아무것도 영원하지 않다고 하네

Still I'm falling in love with the right now poster girl
하지만 난 저 포스터 모델과 사랑에 빠지고 있는데

La la la la
La la la la
La la la la la (la la la la la)
La la la la
La la la la (la la la la)
La la la la la

Oh Tell me what you want from me
오 내게서 뭘 원하는지 말해줘

I've got everything you need
네가 필요한건 내게 다 있는데

It's getting hard for me to breathe
점점 숨쉬기 힘들어져

Let me be your guarantee
내가 너의 내일을 보장할게

That the consequences of your actions really are just a game
네 행동의 결과는 결국 게임에 지나지 않는다고

That your life is just a chain reaction taking you day by day
너의 삶은 결국 하루하루 널 이끌어가는 연쇄반응이라고

She says nothing's forever in this crazy world
이 미친 세상에 아무것도 영원하지 않다고 하네

Still I'm falling in love with the right now poster girl
하지만 난 저 포스터 모델과 사랑에 빠지고 있는데

That the consequences of your actions really are just a game
네 행동의 결과는 결국 게임에 지나지 않는다고

That your life is just a chain reaction taking you day by day
너의 삶은 결국 하루하루 널 이끌어가는 연쇄반응이라고

She says nothing's forever in this crazy world (crazy world)
이 미친 세상에 아무것도 영원하지 않다고 하네

Still I'm falling in love with the right now poster girl
하지만 난 저 포스터 모델과 사랑에 빠지고 있는데

Right now right now
바로 지금 바로 지금

Right now ohhh ohh
바로 지금 오 오

Poster girl Poster girl yeah
포스터 모델 포스터 모델 yeah

Come on come on yeah
이리 와, 이리 와 yeah